‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 179 sur 2246 · Mort. 2. Calamité, mal · texte numérisé non relu

Mort. 2. Calamité, mal

ou plier un rouleau de papier et le fermer, de la métaph. av. S\J\ ou JA Eurouler les pays, les relais, les stations, pour dire parcourir avec rapidité un pays comme si l’on enroulait l’espace sur un rouleau. 55 * ja Venir au milieu de telle ou telle tribu ox y rester. nE LJ Sayf N] Que Dieu ploie comme un rouleau la distance qui nous sépare, c.-à-d. que Dieu nous réunisse, On dit au fig. °\ de ESS Lsob Il a ployé ses flancs sur cette affaire, pour dire il

la cache, il en fait un mystère. On dit:

Pesb 195 Lee as ÈS So Il roula ses flancs (la peau de ses flancs) devant moi, pour dire il s'est éloigné de moi, il me fuit. 2.

Ployer, rouler les intestins ou la peau du ventre pour supporter plus facilement la faim ; supporter volontairement la faim. 3. Répéter deux fois les louanges de Dieu (dans la prière). 4. Faire une maçonnerie à l’intérieur du puits. — L 4 J: A. (n. act: &) 1. Être plié, ployé comme un rouleau. 2. Souffrir la faim, avoir les intestins vides et en tel état qu'ils se tordent et se replient les uns sur les autres. IV. Souffrir la faim.

V. Se rouler en spirale (se dit d’un serpent). VI. pZ. Plier, ployer ensemble les uns et les autres. VII. Étre plié, ployé,

roulé; se rouler en plis. VIIT. ad Être plié, ploxé, roulé.

3 pour er - fém. LL 1. Qui plie, qe ploie quelque chose comme un rouleau, de là ,.,b.) Fo SLE ou Lis seb

u AS | LE Qui a peu de ventre, le

ventre tombé, non gonflé. 2. Qui a faim,

affamé ( voy. la I 2.) 3. Qui s’entretient dans la faim, qui se refuse la nourriture, et ploie pour ainsi dire ses intestins.

& LL 1. Terrasse où l’on sèche les dattes.

Page 1