‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1814 sur 2246 · Briller, apparaître (se dit de l'aurore · texte numérisé non relu

Briller, apparaître (se dit de l'aurore

6. Grandir (se dit du jour). 7. Disperser l’eau (se dit d’une vague qui se brise et déferle), av. acc. de l'eau. 8. Être fendu, se fendre (se dit de l'arc). VI. 1. Aspirer avec avidité Pair, etc., av. 3. 2. Désirer ardemment quelque chose, av. à. 3. Participer à quelque chose les uns et les autres,

av. 3 de la ch.

Fe ?, A fe Los fêm. de pl. LP CU Lai id Ame, ae vital (de tout être VRP On dit :

FRE yéles JS Un tel do sur le parti

à prendre. 2. Sang, — Fe AE Son

FE spot sang coula. 3. La propre personne de quelqu'un, soi-même. — 3 - ami) JL Aa Il se dit à lui-même. — airs En lui-même, ou en personne (comp. sn).

— durs LS Il est Yenu en personne. —

SES He Bauis S) Il se jeta par terre.

TATEA

— anis LYS out, Je l'ai vu lui-même.

— gs ab ne Tu sais ce qui est au fond de mon cœur. 4. Personne, en gram.

| Ur La première personne du singulier. — ra) a El Q& La première personne du pluriel. 5. Personne, Qrë! SV Trois individus. 6.

Essence, substance. — sil U® I L’essence même de la chose. — »Y oS Mi

individu. —

En réalité. — 7 Yon En connaissance pers et complète d’une chose. — Loi PRTENE Un tel a frappé juste, il a touché l'essence, le fond e de la chose. 7.

OEil, regard. — Usb dés Il lui jeta un regard (de mauvais œil) qui lui a porté malheur. 8. Certaine quantité de matières employées à la fois au tannage des cuirs.

9. Intention, volonté de faire quelque chose. 10. Ruse, subterfuge. 11. Vice, défaut.

12. Châtiment. 13. Grandeur, dignité, rang élevé. 14. Jalousie: 15. Passion. 16.

Querste, pl. ae.

de pl. Cp du 1. Respiration. 2. Haleine, ot bouffée. 3. fig. Moment. — Er Par moments. 4. Envie, désir. 5.

Trait, gorgée. 6. Trait, gorgée qui suffit pour étancher la soif. — ni 9 hs Boisson agréable et suffisante. — ea’ Qi :'di8 J£ Boisson insuffisante. 7.

Long, de longue haleine (discours, écrit).

QE — Li LES LLeS I a écrit une longue lettre. 8. Aise, liberté des mouvements, absence de gêne. On dit : | à à cs \ £) +1 Ca: Vous avez les coudées franches

dans vos affaires.

PLes sn TS UrÀ PI. de AU e

Rnb, dau Délai, un moment de délai, d'attente.

PRAER + ; Usb 4. Qui nuit avec son regard, avec son mauvais œil. 2. Quatrième ow cinquiè-

me flèche dans le jeu de flèches.

Qt 1. N. d’act. de la I. 2. N. d’act.

de la III. 3. État de la femme qui vient de faire ses couches. 4. Sang que rend la

femme qui vient d’accoucher. 5. Voy. le

pl. de sLds,

US Précieux, de grand prix (se dit des choses).

ss 1. Fém. du préc. 2. pl. oelé Chose précieuse.

LS Li Ah duel ina pl.

s "2 PR de soft PE PRES

US Je, LB, LS» li, » #5

talus Accouchée, qui vient de faire

ses couches.

CE

ri ;| Plus précieux.

rs Respiration.

Uri Nombreux (se dit des richesses).

FAT MS à QE 1. Précieux, recherché. 2. Grandes richesses. 3. Nombreux (se dit des ri-

nn ES WS

Rue, Lu Chose précieuse, objet de

prix.

p 107 nus A Lai 1. Précieux et recherché par tout

le monde. 2. Nouveau-né, enfant dont la mère vient d'accoucher.

# ‘ Ter dwatxs Fém. du préc.

S rs s 1 , j

QE Qui respire, doué de la faculté de dire

Ds 4. Lieu où l’on peut respirer, où l’on respire, où l’on vit. 2. Lieu où l’eau

s'évapore.

LE f. O. (n. d’act. DÉS) 1. Séparer

la laine, le coton avec de doigts, av. acc.

2: f. I. 0: (n. d'act. We (si) Errer sur un pâturage sans pâtre pendant la nuit (on dit Je quand cela a lieu le jour). 3. (n. d’act. (Es) Se procurer du fourrage, des provisions, et ne pas en manquer. 4. Porter une chose à la bouche pour la manger, av. ide de la ch. Il. (n. d’act. ES Séparer avec les doigts la laine, le coton, etc., en flocons, pour éplucher, av. acc.

IV. Lâcher ses troupeaux au pâturage et les laisser paître sans pâtre (comp. Je»

IV.). V. 1. Hérisser ses plumes {se dit d’un oiseau qui a peur). 2. Avoir le poil hérissé, faire gros dos (se dit d’un chat). 3. Paître pendant la nuit sans pâtre. VIII. 1. Avoir le poil hérissé, faire gros dos (se dit d’un chat). 2. S'en aller au pâturage pendant la nuit et paître sans pâtre (se dit des cha-

meaux ou des brebis).

LEA

QU 1. Chameaux ou brebis qui paissent la nuit sans pâtre. 2. Laine. 3. Ce que la terre produit. — : me. S Pays d’abondance. 4. Petite quantité de lait.

CU PA ea or TE D « .

Dsl pl. (de 4805) Bestiaux qui pais-

sent la nuit sans pâtre.

1312 Le

SN ne Gin créas à Ce REA €

7 LE à là Sorte de passereau.

LA

Ho À \ l LQ*% Menus objets ou ustensiles disper-

sés dans le sac.

sys L FR À L& Qui a les plumes hérissées.

Le Gonflé et mou à l’intérieur.

# LA + C/ # LA Ld e Let Cardé, séparé (se dit des flocons

de laine ow de coton).

ÿ S € yrs : \ « , QE Gonflé et mou à l’intérieur.

LÉ, fém. Las 1. Qui a le poil hérissé ou les cheveux ébouriffés, 2. Aplati, écrasé (bout du nez).

se

QU Prononcer rapidement un mot, «v.

acc. IT. Lutter avec quelqu'un à qui làchera l'urine plus loin, av. acc. de la P.

IV. 1. Lâcher l'urine à plusieurs reprises, lâcher souvent et beaucoup d'urine, av. Me de la ch. 2. Se livrer à des éclats de rire immodérés. 3. Prononcer un mot avec rapidité, av. > de la ch. 4. Imiter avec la bouche des pets répétés. VIII. (n. d'act.

Ds l) Asperger la verge avec de l’eau en la versant à travers les doigts.

Ju Groseiller.

cs 19 LA

Lab, pl. Le Hémorragie violente.

Del Diabète chez les brebis.

Dei Eau douce.

Pan Lie HA 4 Qel&e 1. Qui rit sans cesse (homme,

femme). 2. Qui urine souvent dans son lit.

/ di

2 f: O. (n. d'act. LÉ) 1. Secouer

(p. ex. un arbre pour en faire tomber des

fruits, où un habit pour l’épousseter), av.

ace. De là on dit au fig.” | cs Le reis J'ai secoué ma main, pour dire, j'ai rompu mes relations (avec un tel ou tel). On dit encore d'une femme ou d’une femelle :

ne S Lai pour dire, Elle à accouché, elle a mis bas; et ubsol. L* Lzà3. On se ser! aussi de ce mot par extension pour dire, Elle a eu beaucoup d’enfants, elle est prolifique. 2. Secouer quelqu'un (se dit d’une forte fièvre), av. acc. de la p. 3. Être formé en épis, en grappes (se dit des céréales, d’un cep de vigne). 4. Manquer de provisions de bouche (se dit d’une tribu).

5. Battre un pays, l’explorer en tous sens, av. acc. 7. Parcourir le Coran et en achever la lecture, av. acc. 8. Perdre la teinture, la couleur (se dit d’une étofle). 9. (n.

d'act. Doi) av. «y Être guéri, rétabli d’une maladie la secouer, pour ainsi dire).

Page 1