‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1816 sur 2246 · Cadavres des abeilles dans le miel · texte numérisé non relu

Cadavres des abeilles dans le miel

Miel pétri avec des feuilles de myrte avec lequel on enduit l’intérieur des ruches pour

attirer des abeilles (Voy. Le).

De 1. Tout ce qui tombe d’un cbjet qu’on a secoué, p. ex. feuillage, fruits, etc. On dit : Spas yetl| cas Ily a beaucoup d’abatis sous l'arbre. 2. Pepin de raisin.

ä% Détachement de troupes envoyé

dans un pays pour l’explorer.

Lai 1. Secousse, p. ex. celle qu’une

forte fièvre produit. 2. Pluie qui n’a fait que se secouer, pour ainsi dire, qui a trempé certains endroits et laissé d’autres

intacts.

da Ar 7

dois Voy. bei 1.

ere el Seb Secousse, tremblement.

Ga masc. 4. Qui secoue; pl. Jals.

2. Fièvre intermittente, fièvre accompagnée de Hg On dit aussi La et EU

de fièvre. On dit :

ER 3: Tremblement, secousse

b Les Il a été pris d’un accès | de

fièvre intermitten te.

œ& 1. Secousse, frisson de la fièvre.

2. Fin des provisions de bouche, et gêne occasionnée Fa là, disette.

El, pl. rs 1. Tout ce qui tombe par terre de l’arbre qu’on secoue. 2. Natte que l’on étend sous l’arbre pour recueillir

ce qui en est tombé. 3. Pièce de vêtement

Dee Lg 534 où ï

Lt

qu'on met autour du corps aux enfants.

De là, on dit : LS ade Ls I est tout

nu.

Gé 1. Fin des provisions de bouche, joue disette. On dit : LE lt chat La pénurie attache les chameaux par files, c.-à-d., dans la disette, ceux qui ont des chameaux à vendre { Voy. mb. ) les mènent à la file au marché. 2. Tout ce qui tombe d’un objet que l’on secoue.

LU, le qui tombe d’un objet que l’on secoue (p. ex. feuillage, fruits d’un arbre, etc.).

Me el Lee Secousse, tremblement, frisson violent de la fièvre.

Las, pl. Dal 4. Détachement de troupes qui bat ‘un pays et Pexplore en tous sens. 2. Chameau, surtout maigre, employé aux voyages. 3. Ceux qui jettent des pierres derrière eux en fuyant (soit pour conjurer un mauvais augure, soit

pour alteradre l'ennemi qui les suit).

AT

Jasu pl. (de Less) Feuillage que l’on abat de dessus l'arbre sur une natte

étendue par terre.

re Éventail.

lé Qui rit beaucoup. Voy. lie.

s Fo :

LU? {. Secoué. 2. Abattu par une secousse. 3. Secoué par une fièvre intermit-

tente.

AAA

La f. I. (n. d'act. L.s) 1. Éternuer et jeter quelque chose du nez (se dit d’un bouc). 2. Disperser l'urine par-ci, par-là, av. = de la ch. 3. Bouillonner au point

1314 Ds

de lancer des gouttes d’eau, de cracher (se dit d’une marmite). De là, fig. Li Les Il bouillonne de colère. 4. Parler inintelligiblement. 5. Marmotter (se dit

d’une gazelle). 6. Lâcher un pet. — Lx (n. d'act. Lis su LE) Être convert d’ampoules (se dit de la paume de la main par suite d’un rude travail). III. Jeter dehors l’écume (se dit d’une marmite en ébullition). IV. 1. Lâcher et disperser çà et là l’urine (se dit des chèvres). 2. Causer des ampoules à la paume de la main, av. acc.de la paume (se dit d’un rude travail manuel). 3. Enduire quelque chose de naphte, de bitume, av. acc. V.1. Être couvert d’ampoules (se dit de la paume de la main). 2. Avoir le nez couvert de pustules (se dit des chèvres). 3. Éternuer et jeter les glaires du nez (se dit d'un bouc). 4. Être en ébullition et jeter l'écume, l’eau bouillante dehors (se dit d’une marmite). VI. 1. Jeter l’écume (se dit d’une marmite en ébullition). 2. Jeter du poil, des cheveux au feu, et les brûler,

av. acc.

Lis 1. N. d'act. de la I. 2. Naphte,

bitume.

#s QC

bé 1. Naphte, bitume. 2. Huile de roche, pétrole.

CLS Ad #s!0©

xbÿ, ibis Pustules, varioles.

iki Homme qui est dans une violente

colère, qui jette feu et flamme.

LA

sat : la Là 4. Pustules, varioles. 2. fém. (de Li)

Couverte d’ampoules (paume de la main).

hp.

L5li Couvert de pustules où d'ampoules.

ÊTE #' F2 LV ib5L 1. Fém. du précéd. 2. Qui lâche l'urine en la dispersant çà et là. De là 3.

Chèvre (comp. 3L5Le).

LE 1. Terrain qui produit la naphte, où la naphte coule, mine de naphte. 2.

Mèche ou chandelle qui sert à allumer des

lampes, des bougies.

RES 1. Terrain qui produit la naphte, où la naphte coule; mine, source de naphte. 2. Sorte de brülot, de machine de guerre à l’aide de laquelle on lance la

naphte ardente.

gr #1

lis 1. Source, mine de naphte. 2.

Brülot. 3. Pustule.

vus Te bé » fêm. RUE Couvert d’ampoules (main, paume de la main) ou de pustules (nez).

Page 1