‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1828 sur 2246 · Voy. la I. et la IL · texte numérisé non relu

Voy. la I. et la IL

p.ex. une dent à quelqu'un, av. ace. V.

2, Arracher,

et VII. Sauver, délivrer quelqu'un de ‘quelque chose, av. acc. de la p. et o de la ch. X. 1. Sauver, délivrer quelqu'un d'un danger, av. ace. de la p. 2. Chorcher à sauver quelqu'un. 3. Demander à quelqu'un de nous sauver. 4. Restituer à quelqu'un ce qui lui avait été arraché, av. ace. de la ch. et.) de lap.

ste Salut, délivrance: sécurité. On dit :

SV \SS Puissiez-vous échapper aux dangors! | AS Sauvé, délivré d’un danger. On dit :

S$ Y, Sax à Le pour dire, 1 ne possède absolument rien.

EN Voy. ab

85,5, pl. SLS 1. Ce qui a été arraché, enlevé à quelqu'un. 2. Cheval pris à l'ennemi dans le combat. 3. Cuirasse. 4.

fém.. Mariée (femme).

JD f. 0. fn! d’act. 55) 1. Frapper quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Serrer le gras

du pouce contre le gras du doigt moyen,

ou serrer la langue contre le palais, av.

acc. de l’un et ec de l’autre, pour ren-

dre un son, c.-à-d. claquer des doigts ow

de la langue; av. > du cheval, claquer

de la langue pour exciter lé cheval. 3.

Creuser une pierre ow le bois, av. acc. 4.

Sculpter.en pierre ou en bois, av. L3. 5.

Percer quelque chose avec le bec, à coups de bec : de là, av. acc. de la coque et U® du poussin, casser l'œuf à coups de bec pour que le poussin puisse sortir de la co-

que. 6. fig. Déchirer quelqu'un par des

propos, av. acc. de la p. et > de la ch.

(comp. Ces) ; s'attaquer à quelqu'un et l’accabler d’invectives, av. acc. de la p. "1.

Becqueter le grain, av. acc., cueillir des

grains avec le bec (se dit des oiseaux).

“De là 8. Choisir un tel plutôt que tel au-

tre, donner la préférence à l’un sur Pautre, av. Lo de la PT choisie. 9. Sonnor du cor, etc. — pe (n. d’act. 55) 1. Être saisi de la maladie HS (se dit des moutons). —Au passif, Fe 1. Être creusé, avoir à son tronc des creux à l'aide desquels un homme puisse se hisser (se dit d’un palmier) (Voy. x). 2 2. Noble On a embouché la trompette. IT. (n. d'act.

KE) 1. Becqueter (se dit d’un oiseau), av. ace. 2. Choisir. On dit : aol a I le choisit parmi les autres en l'appelant par son nom. 3. Examiner, scruter, éplucher pour connaître ce qu’il en est, av.

acc. OÙ av. (.yE de la ch. (comp. is av. ue). 4. Nicher dans un endroit, an.

US dut. TU." {n."d’art: 5, s;3LE) }) Se disputer avec quelqu'un (Voy. JE IE, et

Qi IL), av. ace. de la p. AV. S'abstenir de quelque chose, n’en rien faire, av.

çye de la ch. V. Scruter, examiner quelque chose, fouiller dans quelque chose, av. acc. de la ch. VIT. À. Creuser quelque chose, a». acc. faire des creux, av.

acc., p. ex. avec ses sabots (se dit d'un cheval). 2. Enregistrer, inscrire avec soin, av. acc.— Es ÿ 8,15 (sx on Le Il n’a laissé la moindre chose chez moi sans l'inventorier. 3. Appeler quelqu'un en le choisissant entre plusieurs, av. acc.

ou av. 2 de la p.

e 4. NN. d’act. de la I. 2. Creux, cavité, excavation (qui n’est pas à jour; comp. 5). 3. Claquement produit avec

les doigts ou avec la langue (Voy. la I. 2.).

5 4. Creux qui traverse le noyau de la datte dans sa longueur. 2. fig. Quantité minime, un rien.

es 14. Maladie des moutons dont lo siège est dans les côtés. 2. en gén. Calamité. On dit : AIT, xl CP db 5 >2| pour dire, Que Dieu me préserve de tout malheur !

5 1. Fâché, courroucé. 2. Atteint de la maladie >.

So M

73 D 1. Creux qui traverse lo noyau de la

datto* dans sa longueur. 2. fig. Un rien,

quantité insignifiante.

5 5 1. Fêm de ÿ5. 2. fêm. 3 CPy

Terrain déprimé, encaissé.

3,5 Dispute, querelle.

ed éints id $ 3,5, pl. 5 @i JS 1. Potit creux arrondi dans la terre. 2. Creux au bas de

Vocciput. 3. Cavité de Pœil, orbite de

JP 1323 l'œil. 4. Orifice de l'anus. 8. Orifice du gosier. 6. Creux servant de nid à l'oiseau; nid d'oiseau. 7. pl. & Lingot d’or ox d'argent. 8. particulièrem. Argent. 9.

Foie monnaie. |

4 pe Maladie des moutons qui affecte leurs pieds ou leurs côtés.

ls 5 4. Action de becqueter quelque chose. On dit: (sy rés) Je les ai invités d’une manière spéciale, en faisant un choix d'hôtes. Voy. lu I. 8.; 2. Action de diffamor, deidéchirer quelqu’un.—.#>Lls LS po Femmes mauvaises langues.

17 }x5 Claquement produit aveo la lan-

gue portée contre le palais, ou avec les

doigts. Voy. la I. 2.

SL £. Qui traverse la cible, le but (Rèche, trait). 2 3. Qui cogne ; qui becquète.

s SU Fém. du précéd. De là 2. pl. 5 Dispute, controverse entre deux disputanis.

3. Malheur. 4. Argument péremptorre, concluant. 5. Propos blessant. 6. Peine,

. Qui creuse, qui faitun creux.

souffrance.

RE Cor, trompette, clairon.

HE 4. Qui fait des trous, des creux, des ru 2. Qui donne des COUPS de bec. 3. Sorte d'oiseau du genre des passe- Teaux.

LS 4. Co qu'u un oiseau enlève en une fois en becquetant. 2. Quantité insigniput, un a 5, pl. e 1. Ar et profond. 9.

Creusé ou sculpté (bois, pierre, etc.). 3.

Tronc du palmier abattu ot sur lequel on

1524 JS

à fait des incisions pour s’en servir en guise d'échelle. 4. Petite auge faite du tronc du palmier creusé pour y faire du vin de dattes. 5. Canot. 6. Canal. 7. pl.

se Creux dans la terre ou dans le rocher.

Page 1