‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1856 sur 2246 · Renversé la tête en bas · texte numérisé non relu

Renversé la tête en bas

pi 1. Rechute. 2. Qui se rouvre,

qui est en recrudescence (plaie).

DS — CNY Pay. Ca

tarde Renversé, qui a le haut en bas et le bas en haut.

: no 1. Renversé, qui a le haut en +5 et le bas en haut. . 2. Fait ou pris à rebours. — LS nn SUCER (5 hltle Coran à rebours, c.-à-d. en commençant par le dernier chapitre, ou un chapitre du Coran en commençant par le dernier verset. 3. Né do manière que les pieds sortent avant la tête et les mains. 4. Retroussé, ayant en haut les parties qui doivent être dirigées vers le bas.— ,..X11 et Less Figure magique composée de trois lignes horizontales et parallèles avec un point dessous.

er Fém. de beSe Voy. S 2.

oAE [. I. O.(n. d'act. DAS) 4 . Vi-

ru curer un puits, av. acc. 2. Épuiser. 3;

Arracher tout à fait avec la racine. 4. Consommer, dévorer tout (p. ex. tout le fourrage, toutes les herbes du pâturage), av.

acc. 5, Détruire, exterminer, av. acc. 6.

Finir, achever quelque chose, av. Qy° de la ch.— Au passif, DS 1. Être épuisé.

— DES à y C'est une mer inépui-

sable. 2, Être arraché entièrement. VII.

Vider, curer un puits en en tirant l’eau sale et la vase, av. acc.

s 2 C e e LU 2 e UFS Qui fouille avec soin, investigateur infatigable.

sise sie Instrument avec lequel on arra-

che les épines et les mauvaises herbes

d’un jardin.

2 f. I. (n. d'act. DS, DS,

QE) 1. Se reculer de quelqu’un ou de quelque chose par peur, av. .yS de la p.

ou de la ch. On dit : anis we LS Il tourna sur ses talons, pour dire, il quitta la bonne conduite ou une religion vraie pour en embrasser une mauvaise (comp.

Le IL). VI. S’éloigner, s’écarter, se reculer.

WA Détourné, qui s’est détourné.

K 6 For LC (n. d'act. ECS) 1. Avoir un violent

accès de faim (se dit d’un homme). 2. Ta- Jonner, pousser quelqu'un, le presser. 3.

Rendre à quelqu'un sa tâche difficile, av.

acc. de la ch. — ES 1. Se dépêcher. 2.

Éprouver des contrariétés, avoir à SUPpOrter des choses dures, des peines, des fatigues (p. ex. dans un voyage). IL. ({n.

d'act. LA S) Pousser, presser quelqu'un pour qu’il se dépèche, av. acc. IV. Pousser, presser quelqu’un pour qu’il se dépéche, av. acc. V. 1. Se courber, plier, se

ul EE:

3e) Son affaire a pris une mauvaise tour-

contourner. On dit au fig. :

nure pour lui, ou s’est compliquée. 2. Être avare, se contracter, pour ainsi dire, par avarice. 3. Éprouver toute sorte de peines, de fatigues (p. ex. dans un voyage).

< ÿ zèle, diligence.

EC; 1. Zèle, diligence. 2. Accéléré, précipité (marche, voyage).

al rot

ee Eve Zèle, diligence, efforts.

re f. À. (n. Héc, ES) 1. Oter rapidement ow éloigner, chasser, repousser quelqu'un avec promptitude de quelque chose, av. acc. de la p. et .ye de la ch.

2. S’abstenir de quelque chose par timidité, ne pas aborder quelque chose, av.

Le de la ch. 3. Cesser. — ee L: Il ne

té , A Traire

avec beaucoup de soin les femelles de son

cesse pas. 4. (n. d’act.

troupeau, av. acc. 5. Refuser de payer ce que l’on doit à quelqu’un, av. acc. de la p. et acc. de la ch. 6. contr. Payer entièrement ce que l’on doit à quelqu'un, av.

acc. de la p.et acc. de la ch. ‘7. Porter à quelqu’un avec le bout du pied un coup dans le derrière, av. acc. de la p. 8. Parür, s’en aller, s'éloigner. On dit : LG 2 Lo

&5 .»\ Je ne sais où il est parti, ce qu’il est devenu. — ES ( (n. d’act. ES Avoir le nez rouge et comme écorché. IT.

Oter rapidement ou repousser quelqu'un de quelque chose, av. acc. de la p. et |,3e.

IV. 1. Presser quelqu'un au point de lui faire quitter quelque chose. 2. Repousser et lui faire abandonner la chose, av. acc.

de la p. et .y> de la ch. 3. Fatiguer,

éreinter, affaiblir, av. acc.

SS 1. N. d'acl. de la L. 2e 25 Qui a un teint brun mêlé de rouge.

LAC

S Rougeur du teint accompagnée de la rougeur du nez comme s’il était écorché.

se 1. Couleur rouge du teint. 2. Je si Homme au teint brun mêlé de rou-

geur.

el 1. Teint brun, rougeûtre. 2. Gomme de tragacanthe. 3. Fruit de la plante 535. 4. Fleur rouge de la plante &:.5 D employée dans la teinture. 5. Bout du nez. |

ae (fém. de ES) Très-rouge, d’un .

beau vermeil (femme, lèvre).

AG 1. Fleur rouge de la plante or) D employée dans la teinture. 2. masc. Qui a le nez rouge comme s’il était écorché (homme). 3. Sot, stupide, imbécile (syn.

ia >). 4. Lâche, fainéant, paresseux.

es pl. sé De petite taille, — JA

Aer Femme de petite taille.

’ ce

5] Qui a le nez rouge comme s’il était écorché (homme).

EE Qui marche à reculons.

ee Aplati (nez).

4, r LS PAIE f. 0. (n. d’act. |$S3) 1. Fairo

cesser, av. acc. — JA! CETTE hs Pluie que personne ne peut arrêter, incessante. 2. Trouver, découvrir enfin la trace du pied d’un chameau que l’on cherche (ce qui ne peut avoir lieu que sur un sol

moins dur). 3. Essuyer, ôter avec le doigt

une larme de la joue, av. acc. 4. Refuser,

rejeter, av. (x de la ch. 5. S’éloigner,

s’écarter, se reculer de quelque chose, av.

w® de la ch. (Faye ES). a

f. A. (n. d'act. es 1. Ne pas vouloir

de quelque chose, refuser, rejeter, av.

Qy£ de la ch. 2. S'éloigner, se reculer de quelque chose, av. y? de la ch. 3. Être endolorie (se dit de la main qui est le siége d’une douleur). 4. Être libre, exempt de

quelque chose, av. (y de la ch. — Au passif, ss Être épuisé, s’épuiser, f-

ee cr?

nir.— y C on une mer iné-

se 2 Te Armée innombrable is c j , 5] ,

Dr gb). IL (n. d'ac. wc) 85) trèssaillants (se dit d’un chameau). IV. 1.

puisable, un océan. —

Avoir les os des mâchoires (à

Éloigner, sevrer quelqu'un d’une chose qu'on lui refuse, av. acc. de la p. et 52 de la ch. VI. Au pl. S’entretenir, échanger des paroles, av. acc. de la ch. VIII.

(n. d'act. . el) 1. Faire cesser la pluie, av. acc. 2. Trouver, découvrir enfin les traces du pied du chameau que l’on cher-

che (ce qui n’a lieu qu’en arrivant sur un

éfn des tracos on arrivant sur un sol tendre. He la T. 2. et la VIII. 2.

L3SS PI de ESS.

#f'C 7 so » pt» , L1

5, MO, LS, pl. SLT OS MI lant de la mâchoire d’un chameau à droite

et à gauche des poils appelés ie.

LA La ‘

C5, pl. Are Glande entre l'oreille et l'os saillant de la mâchoire chez un chameau.

PSSE 4. Qui refuse, qui décline quelque chose par pudeur. 2. Faible, impuissant.

Page 1