‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1890 sur 2246 · CR TAL · texte numérisé non relu

CR TAL

Li 1. Dompté, dressé (chameau). 2.

Fécondé par le pollen du palmier mâle (palmier femelle). 3. Disposé en ordre,

Fe série.

ne Fém. de Cr:

SJ f A. (n. d'acl. 55, ts) Être sot , de 1x: SA. Trouver

a un sot, stupide, av. acc, de la. p.

. On l'emploie avec ellipse du sujet : Le 7 (9

a Qu'il (Dieu) l’a créé sot! pour dire, que cet homme.est sot! X. Être sot, stupide.

Ch #1 4). Sot, stupide.

HS, fém. dt: pl ét Sot, stupide.

Se pl.masc. Sots, stupides.

SA cc? j S os Sot, stupide.

1° 21 Ab f. O. (n. d'act. Je) 1. Donner quel-

que chose à'quelqu’un, l'en gratifier, régaler, av. acc. de la p. et > de la ch., ou av. acc. de la p. et acc. de la'ch., ou av.

J'ou & de la p. 2. Affecter quelqu’ un, occuper, préoccuper quelqu'un, av. acc.

de la p. (se dit d’une chose qui survient

à quelqu'un). 3. (n. d'act. e LG)

S’appliquer à quelque chose, ar. a de la ch. 4. Être généreux de quelque chose,

av. > de la ch. — Au pässif, Ro Ob-

tenir quelque chose, arriver à avoir quel-

que chose, av. acc. de la ch. IE. (n. d'act.

À, 5 Fournir, procurer, donner quel-

que ‘chose à quelqu'un, av. acc.) + ou

e de la p. I (nr d'uct. AMEN ) Préséns

ter une. chose à quelqu'un, la lui donner |

en tendant la main comme l'on présente

à quelqu'un quelque chose à manger, ar.

acc. de la ch. et acc. de la p. IV.1. Faire |

obtenir une chose à quelqu'un, av. acc.

de la p. et acc. de la ch. 2. Jurer parle :

nom &e Dieu, av. &+. 3. Être riche en un métal, en donner beaucoup (se dit d’une mine). 4. On dit avec ellipse du sujet :

5! Le pour dire, -Que ‘cet homme est

généreux dans ses dons! VI. (n. d’act.

| HR L$, déus) 1. Recevoir, obtenir, avoir,

atteindre quelque chose, av. acc: 2. Enle-

ver. 3. Lancer à quelqu'un un mot offen-

sant, une injure, l’accueillir par: une in-

jure, ar. acc. de la p. et > de la ch. 4.

Être décent, convenable, convenir, être | permis (se dit d'une chose qui sied bien, qu'il est permis de faire).

que chose, c.-à-d. boire ou manger, av,

acc. 6. Recevoir l’Eucharistie.

7 AE x se JE 1. Don, présent. 2. pl. JL! Géné-

| Feux, large dans ses dons.

PL i)5 1. Territoire sacré d la Mecque: 2.

Enceinte : sacrée du tue de la Mecque.

AT 1. N. d'act. de la I. 2. Don. “

Qui obtient, qui recoit PT chose.

ë L Naïla, nom d'une idole adorée par

la tribu des Koreïchites.

de mt UE CE | Dept. ls 11. Don, présent.

faveur, bienfait. 3. Manivre, façon, mode.

Page 1