‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1938 sur 2246 · Guide, conducteur · texte numérisé non relu

Guide, conducteur

l'aire égruge le blé.

LR £ "y 55 1. fém. de Ste Qui guide, qu

marche en tête.— Pl. dd 5ls Les bêtes

qui marchent en tête d’une troupe de bête

fauves. 2. Bâton. 3. Écueil, rocher à fleur d’eau.

FG DS ° PS paid conducteur, directeur.

LA A

LS 14. Manière, façon. On dit: s5> 555 Il imite la facon d'agir d’un tel.

2, Habitude, coutume, usage. 3. Politesse, manières affables. 4. Offrande, victime

que l’on mène à la Mecque. De là on dit

f C7 , 7 ni P . F | par manière dé serment : . SD» 2

5 JE ot Que tout mon troupeau soit offert en sacrifice, si la chose est telle.

5» 4. Direction, ce qui sert à guider quelqu'un et à montrer le bon chemin (opp. à J\.e). De là, t-0) La direction par excellence; le Coran, l'islamisme.

On dit : ee ces Il est sur la bonne voie, il suit la bonne route, au propre el au fig. 5340) A! fe Demande à Dieu l'indication de la bonne route. 2. Jour.

[508 1. Tout ce qui est offert en présent. 2. Offrande, victime que l'on conduit à la Mecque." 3. Captif. 4. La nouvelle mariée pendant qu'on la reconduit

chez son mari.

à Jo, D 5» 1. n. d'unite de ES Offrande, victime que l’on mène à la Mecque. 2. Arrangement ou disposilion convenable que l’on prend pour atteindre un but; el en gén. manière, façon d'agir. — PY bu» 3 LYS 5 Un tel s'occupe à prendre des arrangements convenables.

sables PCR S& Persistez datis votre manière d'agir. On dit avec ellipse du sujet :

Page 1