‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2000 sur 2246 · SOLS · texte numérisé non relu

SOLS

Dre et Je Qui garde, qui veille sur quelque chose. De là, Ji) Le

gardien par excellence, Dieu.

RON SI 3 4 1. Parler bas, murmurer, marmot-

ter entre ses dents, prononcer des paroles

à voix basse, av. acc. 2. Grommeler, grogner (se dit de la voix sourde et repétée que l’on entend produire au bœuf, à l’âne, à l'éléphant). 3. Calmer, endormir son enfant en fredonnant, av. acc. (se dit d’une mère).

Sy, C2

ss Lion.

Hs Voy. (is 2

EAN ACC

ào48 4. N. d’act. de la I. 2. pl. pets

Voix un peu rauque. 3. Sorle de grogne-

ment que l’on entend produire à un che-

val et qui n’est pas encore un hennisse-

ment.

| Lis 1. Lion. 2. Chef vaillant et fort.

Les On se sert de ce mot pour répondre: I n’y a plus rien, il n’en reste guère, à celui qui demande : gs | En restet-1l encore es chose ?

He HU .,+> Nombreux troupeaux

de chameaux.

6 D Lion.

1450 Lo pres 4. Lion. 2. Qui grommèle (âne).

17 Fa les f. O.(n. d'act. ss») Couler (se di

d’une larme qui s'échappe de l'œil).

A4 Sur NE NULS ce? f.I. (n. d'act, sr Des)

4. Couler {se dit de l’eau ou d'une larme qui s'échappe de l'œil). 2. Verser, répandre des larmes (se dit des yeux). 3. Errer çà et là, errer à l'aventure (se dit d’un troupeau). 4. (n. d’act. ) Tomber,

choir (se dit d’une chose).

Le à) à 6 l: A ë Le ls> pl. Qui errent çà et là, qui vont

à l'aventure RUE bestiaux).

LP f. I. (n. d’act. Lee ee) 1. Rendre un gémissement, un cri aigu de douleur ou de tendresse (Voy. ed, av. dE de la p. 2. Pleurer. IV. Créer, faire, rendre

fort, Le {se dit de Dieu), av. acc.

ee el

> Elles, fém. pl. de ee.

LS et DIET LSle et S)ple Là, parlà, là-bas. — de là-bas.

op? Chose, objet.

Lol» É Ole-toi un peu

#9 ee as» Sorle de hérisson.

AE ’ a T9 "

Ge et &l» 1. Intérieur de l'œil, sous la prunelle (&). 2. Quelque reste de moelle. 3. Ce qu'il y a de force et de

Dep dans un chameau.

des diminul. de P Quelque petite no |

È ss Fort, robuste (chameau).

Le AT 1. (n. d'act. 5) Enduire

de goudron (un chameau, pour le guérir

de la gale), av. acc. 2. Souhaiter à quelqu'un une bonne digestion, souhaiter à quelqu'un que l'aliment qu’il prend lui profite, av. acc. de la p. et > de la ch. 3.

Faire tourner l'aliment que l’on prend à la santé de celui qui le prend, av. acc. de la p. el acc. de la ch. (se dit de la bonne santé). On dit : Lsla| a. ls Ma bonne santé m'a fait bien ee et a tourné au

profit du corps cet aliment. 4. (n. d’act.

C7, Lis) Profiter à quelqu'un, av. acc. de lu p.

où Jde la p. (se dit d’un aliment). 8. Ai.

der, secourir quelqu'un, av. acc. de la p.

6. Donner quelque chose à quelqu'un, lui faire un don, av. acc. de-la p. 7. Nourrir,

entretenir qiquen, av. acc. de la p. 8.

12 SEC y»

(n. d'act. Lo, Le, $L:») Préparer, : arranger, accommoder comme il faut la nour-

riture, av. acc. de la de — vf. 4.

We

LC 272

(n. d'act. L», Les) N'avoir pas eu de quoi se rassasier, N’AYOIr CU Cu n'avoir trouvé que fort peu de fourrage, d’herbe (se dit des bestiaux). 2. Étre sain, bon, être facile. à digérer et profiter au corps (se dit d’un aliment). 3. Se faire facilement, sans peine (se dit d’une chose qui à réussi aisément).

4. Se réjouir de quelque chose, av. > de la ch. 5. Se trouver bien de quelque chose, d’un aliment sain, av. acc. de la ch. — as f. 0. (n. d’act. LS) 1. Se faire, réussir aisément, sans peine (se. ail d'une Cr SE

. (n. d’act. Lis: ëLi>, ; Us) Être

sain, bon pour la santé et profiter à quel-

chose). 2

un (se dit d'un aliment). IL. (n. d'act.

UE el La) 4. Réjouir quelqu'un par

quelque chose, av. acc. de la p. el av

Le

acc. de la ch: 2. Féliciter quelqu'un de quelque chose, complimenter quelqu'un à

l'occasion de quelque chose, av. acc. :h

la p. et = de la ch.; p. ex. :BN JL PE is Je l'ai complimenté sur sa nomination au gouvernement de la province. 3. Souhaiter à quelqu'un que l'aliment qu’il prend Grand bien vous fasse ! av. acc. de la p.

(Voy. Sp). — Au passif, & Obtenir

quelque chose (de manière à nd, en

lui profite, dire à quelqu'un :

être félicité par d’autres). IV. Faire un don à quelqu'un, av. acc. de la p. V. Se trouver bien, se trouver ranimé par un aliment sain et bon, av. > de la ch. VIT.

Gérer, administrer avec soin les biens, av.

acc. de la ch. X. Demander du secours, de l'assistance à quelqu'un, av. acc. de la p: 2. Demander un cadeau, av. acc. de la p.

& > 4; État d'un chameau enduit de goudron contre la gale. 2. Don, cadeau,

présents 3. Partie de la nuit.

LL Félicitations, compliments adressés

à quelqu'un à l’occasion de quelque chose.

is 1. Poix liquide, goudron. 2. Grappe

de dattes encore vertes.

RCA a : . , 17 st» Ji Chameaux qui n’ont pas été ? & rassasiés, faute d’une quantité suffisante de

fourrage.

LS ls Esclave.

£ Léo 1. Sain, bon pour la santé, qui profite à celui qui en use ( (aliment). On dit

à celui qui mange : L LP Lis Grand bien

vous fasse! puisse ce ‘que vous mangez

> 1451 vous être de facile digestion et profiter à

votre corps! 2. Qui réussit aisément, sans’

peine.

#zr9 L 5 ; ax» dimin. Petite chose.

Ce qui réussit sans peine à quel-

qu’un.

És 9

LA Celui à qui on adresse des félicitaüons, des compliments à l’occasion de

quelque succès.

SE 'e

ss Fém. du: précéd.

RS Enduit de goudron (chameau ga-

leux).

Ut #6 4PRIE se 8:24 Fém. du précéd.

+ #79 "+7 D — Qu» Stupidité.

? SN IQ = :

ie CHU

AA e?

ED, tobas, Ê

pide (femme). 2.

5 1. Sotte: stu-

masc. Sot, simple, stupide, niais.

2/04 CRE PU LuuD (n. d'act. Ki») Étre très-lent, faire lentement quelque chose, av. Là de la ch.

MZ (22

LAND — Ki» 1. Affaire grave, ardue.

Page 1