‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2062 sur 2246 · AN OE · texte numérisé non relu

AN OE

ÈS 4, f. ie 1. Toucher, atteindre, frap-

per un un au visage, av. acc. de la p.

2. Surpasser quelqu'un en rang, en autorité ow en considération, dv. acc. de la p.

— = “ (n. d'aût. SL) Être considéré, jouir de renal et de considération. II. (n.

d'act. ri lu Ph Diriger, tourner quelqu'un ou quelque chose de tel ou telcôté,de manière qu ilsoiten face de.…,av.acc.et,) AE 2. On dit: \ age « a Îl tourna son visage vers Dieu, pour dire, il se voua tout entier à Dieu , au culte de Dieu. On dit : is A Me AS) Tourne la pierre du côté qu'il convient, pour dire, arrange l'affaire comme il convient. 2. Envoyer, expédier quelqu'un, le faire partir quelque part, av. acc. de la p. et à qu lieu. — As ils 3 H l’envoya pour une affaire. 3.

Se diriger, partir quelque part, a. ER 4. Partir, s'éloigner et s’enfoncer dans l'intérieur des terres, av. 3 du pays.

(Dans ces deux derniers sens, le régime du v. transiif 5, qui est EU est SOUSentendu.) 8. Planter un palmier en Pinchinant du côté du nord, afin que le vent du nord le redresse du côté opposé, av. acc.

6. Élever quelqu'un à un rang, à une dionité ; nommer à un emploi, dv. acc. de la p. 7. Donner une certaine tournure à une chose, la faire marcher detelleoutelle façon, av. acc. de la ch.8. Arroser le sol une seule fois (se dit de la pluie). IL. (n. d'act.

ss 45 ae 4: Aborder quelqu'un en se plaçant en face de lui, av. act: de la p.; aborder quelqu'un ‘en lui ‘apportant

quelque chose, comme une nouvelle, ete.,

av. acc. de la p. et > dela ch. IV. 1. Regarder quelqu'un comme digne de considération, trouver qu'un tel est a N 2. Rendre quelqu'un considéré ow plus considérable en l’élevant à une dignité, av.

acc. de la p. V. 1. Se diriger, s’acheminer

vers.….…., se rendre à... 2. Partir pour, av.

À ou s? du lieu. 3. S'enfuir, s’éloigner, s’en aller. 4. Se retourner, tourner.

— UT YŸ Les | Un sot ne sait pas se retourner. VI, Au pl. Se regarder en face, se faire vis-à-vis. VITE. 7 | Se présenter à l'esprit, venir à lesprit (se dit d’une pensée), av. .\ de la p.

# 3? 9 S SCT

FN pl. 5 Ba 9) A 1. Face, partie, côté d’une chose qui nous fait face.

On dit: ex} as <)\ 11 me faut me mettre à l’œuvre. 2. Le bon côté, l'endroit d’une étoffe, ou le dessus d’une robe (par oppos.

à l'envers). — à re FA Pièce de monnaie d'Alger connue sous le nom de boudjou.

.3. Face, visage. On dit : a] >) dans le sens de Pour le plaisir de Dieu, pour lui plaire. — A be I a blanchi

ou rendu son visage éclatant, pour dire,

il a fait une action qui lui fait honneur,

dont l'honneur rejaillit sur lui. — ie

MR si! Que Dieu blanchisse ow rende éclatant son visage! pour dire, que Dieu

le mette au gronsbe des bienheureux- (au

Cys S/0 x neo) Sue Son visage devint noir, pour dire,-il a commis une

paradis}!

-action, qui.le déshonore. — al 23.

» vy k

ss Que. Dieu noircisse son visage!

pour dire, qu’il le damne et le couvre

de honte.—as de Le ILpassasans

faire attention à quoi que ce soit. 4. La première place, la place principale et le plus en évidence {syn. y%e), 5. plie Personnage principal, chef, notable, grand.

Page 1