‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2069 sur 2246 · ETES · texte numérisé non relu

ETES

5yS +5 pl. ee 1. Sorte de lézard de cou-

leur rouge seunblable à celui qu'on appelle 9 \ pe , et dont le venin occasionne à la fois les vomissements et la diarrhée ; ow 2. Sorte de lézard appelé autrement Be. 3. Petit, chétif (en parlant des chameaux). 4. On dit avec mépris

8, 81, d'une femme petite, laide et

rouge comme le lézard 5,3. 8. mn. d’act..

de la I. Haine, animosité.

Les — buse Mets fait de sauterelles

arrangées avec du sel.

dl: PT

US 4» f miss (n. d’act.

dépouiller promptement de tout ce qu’on

SC / Dès) Se

LÉ a 1499

porte, comme vêtements, armes, etc., pour

courir plus rapidement et “Pour ne pas être pris, av. > des ch.— 3 (n. d'act.

ER 0 l'avilissement, dans l’abaissement. IT. {n. d’act.

Dhs) 1. Dépouiller GUERRE de ses ss

habits ou de ses armes. es by lis Lés 95 Otez-leur leurs lances. 2. Dévaster, :

pler un payset en faire une solitude, av. acc. 3. Laisser dans la solitude et dans l'ennui.

— sis Y Ne me délaissez pas. IV. 1.

Trouver un pays dépeuplé et changé en une solitude, av. acc. 2. Être dévasté, dépeuplé et changé enune solitude. 3. Dépeupler, dévaster.— di ais A Y Puisse Dieu ne pas changer ce pays en une solitude!

c.-à-d. qu'il en conserve les habitants. 4.

Attrister, rendre triste. On dit : es Tu m'as attristé (par ton absence). On ré- | pond : SXS Les 5 Y oi Puisse Dieu n’atirister née par ton absence ou par ta mort! 5. Souffrir de la disette, de la faim, manquer de vivres. V. 1. Être dévasté,dépeuplé et se changer en une solitude (se dit d’un pays). 2. Avoir le ventre vide.

3. S’abstenir de manger pour prendre une médecine à jeun, av. L) de la médecine.

X. 1. Se changer en une solitude, être dévasté, dépeuplé (se dit d’un pays). 2.

Être triste, morose. 3. S'ennuyer (se dit, p. ex., d’une personne privée de société). 4. Craindre quelqu'un ou quelque chose, en avoir une appréhension, de la méfiance, av. ,.ÿ° de la p. 5. 8e fâcher contre quelqu'un.

LT 1. État sauvage, état de nature

1500 LS s |

(opp. une 2. Manque de confiance et de sécurité. 3. Sauvage, non apprivoisé.

4. Dévasté, dépeuplé. — DÉS» ai L£usso Je l'ai rencontré dans une ville

dbunle. 5. Sauvage, non domestique.

— Dis) pe Antilope. — Liss les Ane sauvage, onagre. 6. (vulg.) Laid. 7.

coll. Bêtes, animaux sauvages (fauves ou féroces) ; quelquef. en gén. quadrupèdes ; pl. SA pitié 8. pl. EC, Qui a faim, qui est à jeun. — LES cb Il a

Fr

passé la nuit à jeun; au pl. LELS AN Bol 9. Bas, appartenant à la lie du peuple. —

| Qu DÉS 64 Js ENS C'est un homme de la lie du peuple. 10. N. d’act.

de la I.

ane | ae Pr 1. Fém. de ss. On dit : D)!

kiss Pays sauvage et inculte. 2. Solitude, absence de société (opp. à Qt 1).

3. Vie sauvage, état de nature. 4. Peur, appréhension, méfiance. 5. Tristesse, ennui, mélancolie causée par la solitude, etc.

6. Refroidissement, éloignement mutuel (survenu, p. ex., entre deux amis). On dut:

ER] Lois Se Ils se sont éloignés Jun de J’autre.

oies pl. ailes 1. Triste. 2. Ennuyé, qui éprouve de l'ennui.

s à 1. Sauvage, non domestique ou non apprivoisé, qui vit dans l’état sauvage ou dans l’état de nature (homme, animal).

— dat Le Ane sauvage, onagre.

Page 1