‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 215 sur 2246 · Qui n’est tondu qu'après l'intervalle · texte numérisé non relu

Qui n’est tondu qu'après l'intervalle

nombre, abondance, foule de.

d’une année (mouton). 8. Foy. le pl. de

y 4 NN. d’act. de la I. je. 2. Chaleur dans les yeux, {out ce qui pique aux yeux et provoque les larmes. 3. Prétérit d’un verbe.— ,1x)} pi 1. Bavard. 2. Effronté, ré Qui pleure, qui a des larmes aux

yeux.

ss»

Pl de 35.

CMS 1. n. d'act. de la I. JE Po à A LA

verser des larmes. 2. pl. &l,e, Re

154 pe

Larmes. 3. Sanglots sans larmes. #. Tris- |

tesse, serrement de cœur. 5. Explication, interprétation (d’un songe, etc.) (syn.

Se). 5. Rivage, bord. 6. Qui pleure (œil).

8e 1. Considération, estime, cas que l’on fait d’une personne ou d’une chose.

2. Exemple qui sert d'avertissement aux autres ; événement extraordinaire d’où l'on peut tirer quelque enseignement. — ÿ,.= re! ui C’est un exemple pour celui qui s’instruit par des exemples. 3. Rive, bord, rivage.

He 1. Chaleur excessive ressentie dans les yeux. 2. Larmes, torrent de larmes.

— : La 1. Bavard. 2. Effronté.

re Fén. der. je is Dre OEil baigné de larmes.

Le (de Heber -<, père de la race hébraïque) Hébreu, hébraïque.

"e je Qui croît sur les bords des eaux ou des fleuves.

xt 4. Qui passe, qui franchit, te tra-

verse un fleuve, etc. — Jul + sLe ou r L |, Passant, voyageur. 2. Qui passe à côté (syn. JL). 3. Passé, écoulé (temps) (syn. DE). 4. Le prétérit, le passé (d’un verbe). 3. Usité généralement, qui est admis par none (mot, locution). 6. Qui pleure. — w Le la ; Homme qui pleure.

— ple él Femme qui pleure.

pl Fém. Ru

OÙe fem. Se pl. GE Qui pleure, PAIN (homme, œil).

é le, fem. [ue De Hébreu, hébraï-

JE que. — is jee L’hébreu, la langue hébraïque.

SI jte Rapide à la course et infatigable (chameau, etc.).

ÿ Le 1. Explication, exposition (du sens d’un mot).—\S» |. 3,Le |S» Ceci veut dire telle chose, c’est équivalent à... — ji rte tb, Et le sens de l’expression dont ils se servent est. On emploie le mot (5 ÿ,Ls dans le sens de : Savoir, c’est-à-dire, ou ceci n’estautre chose que.

2. Expression, mot. 3. Style, manière d'écrire. — dus ë,Le Style simple, naturel. — ke 5 Le Style embarrassé, surchargé de métaphores, etc.

ns 4. pl. le Brebis ou chèvre d’un an. 2. pl. ve Qui n’est pas circoncis. — jex L5p#)\ Le petit Chien , constellation.

Se n. d’act. de la I. Passage, action de passer. ;

se Petit de léopard.

DE pl. 2 1. Nombreux (en parlant d'un peuple, d'une assemblée, etc.). 2.

Bien fourni (se dit, p. ex., d’une flèche garnie de beaucoup de plumes, ou d’un mouton bien fourni de laine pour n° avoir été tondu pendant une année.— ÉS| ie Béliers que l’on a laissés pendant une année sans les tondre. 3. Bon pour les voyages, robuste; bon marcheur. — }2 Je Y Bons marcheurs. —Æu pl., Nuages qui voyagent et passent rapidement à tra-

vers les airs.

re Jens 1. Safran. 2. Parfum composé de toute sorte d’aromates.

st n. d'act. de la VIII. 1. Action de s'instruire par des exemples. 2. Considération, estime, cas que l’on fait de quelqu'un, où dont quelqu'un jouit. — GS PRET ue 5 Lie #,à Il jette, il dépense l'argent de sa considération sur le marché du renom, pour dire, il se rend digne de considération pour devenir célèbre. On dit : ee Ne Da Le. pour dire, Il a perdu beaucoup dans l’estime de tout le monde. 3. Égard, rapport.—| is jte Sous ce point de éme eo

: CR Le WA tous égards.

Cale absolu).

5 n. d'act. de la I. 1. Explication.

HE Relatif (opp. à

2: Expression. 3. Style, manière de rendre ses pensées.— pe) 13 Juil Style facile, emploi d'expressions faciles à comprendre.

as 1. Lieu où l'on passe un fleuve, passage. 2. Gué. 3. Passage (syn. y).

ne En gén., ce qui sert pour passer un fleuve, p. ex., pont, bac, embarcation.

per 1. Bien fourni de laine, de poil (mouton, chäâmeau), spécialem. qui n’a pas été londu pendant une année (mouton). 2. Bien garni de plumes (se dit d’une flèche). 3. Qui a presque atteint la puberté et qui n’est pas encore circoncis (jeune homme).

pen Explication. — |5S, nee ae pad] Ce qui revient à

Fr CS

ES fem. de js 4. Qui n’a pas encore

telle ou telle expression.

été circoncise (se dit d’une fille qui a déjà grandi). 2, Qui a une espèce de hernie és et un écoulement continuel d’urine (femme). On se sert au vocatif de 8ax{\,. ss Ls comme d’un terme d'injures. 3. Qui n’a pas eu d’enfants ow de petits pendant trois ans, et à qui un nouvel enfantement peut

être pénible (femme, femelle).

# au

es I byx? Cr Arc excellent.

? 1 LE ê M le pl. Pièces de bois auxquelles l'an- #

cre est attachée sur un vaisseau.

#/:CS SA ; ; JR? Considéré, estimé, dont on fait cas; grave.

fs ,09

os Qui s’instruit par des exemples, par

ce qui arrive aux pute

Bporiees 81! et use Femme qui ne plaît pas à son mari, au point qu’il coha-

bite avec une autre de ses femmes.

COVAT, pe Tor Sorte de plante.

LEAT

# 1,5 fe à ph cr — D Se, pl. Le Qui a le corps frêle et délicat, la peau très-blanche et les chairs tremblantes (jeune fille) ; fragile, chétif et de peu d'utilité (plante, arbuste, etc.). |

S5re Tendre et tremblant (se dit d’un tendre rameau, ou de la graisse qui trem-

ble au moindre mouvement).

Page 1