‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2200 sur 2246 · AAA LE · texte numérisé non relu

AAA LE

or te DS (n. dore ke 14. Diminuer, amoindrir, av. acc. 2. Causer du dommage, un préjudice à quelqu'un, av.

acc. de la p. 3. Être diminué, amoindri, avoir du déchet {se dit d'une chose).—Au passif, Éprouver des pertes, des dommages, p. ex. dans le commerce (se dit d’un marchand), ave, 3 dela ch: WU.

SE) 1. Faire éprouver des pertes à

(n. d'act.

quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Blämer, critiquer quelqu'un, le trouver en faute, av. acc. de la p. IV. Éprouver des pertes ‘dans son avoir, perdre, p: ex. son pécule.

Sat Éprouver des pertes de la ch.

— Au passif, dans le commerce, av. à

f e ) ; } Re USE 1. N. d’act. de lu I. 2. Dommage,

perte, préjudice, détriment. 3. Déchet, Station de la lune cù elle est dans l’échpse. On dut : pl Je css La lune s’est trouvée dans la

diminution. De là A.

Station où elle est exposée à l'éclipse. — al il) Nuit dans laquelle la lune en- - tre /dans une constellation défavorable, 5. Défaut. On dit : us @ ER | La blessure faite à la tête à été guérie imparfaitement, c.-à-d. que la plaie s’est re-

. fermée sur un éclat d'os, ete.

ë à 415 Ni …

La <= , 4 LS 4} Abjeet, méprisable, méprise.

, Co TE ES 1. Repousser, éloigner en donnant un coup de poing, uv. ace. de la p. 2. S'occuper sans relâche d’une chose, av ge de la ch. Nr.

fäthe d’une Chose, av. ps de la ch. V.

Être embrouillé, compliqué {se dit d’une

S'occuper sans re-

affaire ).

ré é Ce : 24 k Go: 1: er (n. d'act. ui 1. Piquer quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit d'un scorpion ou d'un serpent (comp. x ; Le). 2. Frapper, donner des coups dans le pis de la brebis qu'on trait, pour en faire sortir plus de lait, av. acc. de la brebis. 3. Donner des coups dans le nez à quelqu'un, av. acc. du nez. De là 4. fig.

Réduire quelqu’un au silence par une forte réprimande, etc., av. acc. de lu p. et de la ch. 5. Se livrer, se prêter au coq et se faire cocher (se dit d’une poule). 6.

Tomber, se jeter par terre par suite des grandes douleurs (se dit d’un chameau, etc.).— : “ 1. Être dur, rude, roidi, n’être pas souple (se dit d’une peau, d’une outre, du cuir}. 2. Êtrerobuste {se dit d’un cheval). 3. Être dur etde mauvaise qualité (en parlant de ce qui devrait être tendre).

IL. Cocher la femelle, av. acc. (se dit spécialem. du coq). IV. 4. Être ferme, roide, dur (se dit d’un corps). 2. Être dépourvu de toute bonne qualité, ou être avare et dur. 3. Donner, apporter quelque chose de dur 04 de désagréable. 4. Avoir fo, chameaux gros, robusles et gras. VU. 5]

4; Être gros, robuste et endurci aux fati-

gues. 2. Se montrer dur et violent. X. 1.

Etre fort, solide, bien raffermi. On dit :

[RCE Lthr di | Il a un estomac solide, une bonne santé. 2. Être cousu, confec-

tionné solidement (se dit d’une outre).

& 1 Défaut dansla conformation du pied qui consiste en ce que l’orteil chevauche sur le doigt voisin.

2 EL date el 6 Si

=$: 1. Fort, robuste et gros (cheval). 2

Solide, cousu solidement (outre, sac). 3.

“erme, solide, qui ne s’ébranle pas facile-

ment (cœur, esprit); attentif à tout (cœur, esprit). 4. Bélier chef de file. 5. Vil, mé- Ë Ar A prisable, méprisé (syn. ES).

ES 21 1. Qui a au pied le défaut appelé

és Voy. ce mot.

me). 3. Vil, bas. — sl Je Vil esclave,

Page 1