‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2226 sur 2246 · asbl Le afehols · texte numérisé non relu

asbl Le afehols

qu’il est délicieux !

Oh! qu'il est bon!

LES TL Ss dnter. d'admiration, d’é-

{onnement, av. si de.la p. ou de la ch. —

3 ÿ LSs Ah! quel homme que Zéid! Cette

inter]. recoit les lettres L; mor SJ et à

el semploie comme vanter]. d’étonnement ou

de commisération.

P#, Sy . .

AR vulg. Et lui, ou avec lui.

S S 6 | En pour LI Voy. sous Li}:

2 LL 4 sf C y ; ; = > ND 91 LE Partueuled'admiration,

d'élonnement, de commaisération,! av. bi ou

Me solo oudelach, — sh Les.

ils DE où RE kiss es bi,

$ “4 J sf 9 + 3 as re J® Hélas ! toi, es un autre, un tel.

Ma r « Certaine mesure des substances sè-

mi à É w ? , ches qui contient 22 ou 24 +. En Eg.

mod. c'est le sixième. d’un ardeb (3 fe

LATE

ë ) 4 <a :, Bois: de la: charrue qui

s’emboîte dans le soc.

5620 a er Û à h nr Au no Lo - j b, a Te |

3 — eD , Particule de commaisération. d'une vallée dans l'enfer. 4. S'emploïe dans

Ie

— cu 2 3 Quel Date Romyne les phrases decommisération, de menace ou LE

de malédichion. — Koh à 4) Malheur à

que 2e On dit aussi : À) dd ons ex É

"110 ie; | (opp: à, A5). moi! — hs Malheureux que. je suis

niLe 3ù Ab se se Malheur à toi ! à lui!

sf Cy

JS) : , ; 3 — :,4dJoug que l'on met sur le malheureux que tu es! qu'il.est! On dit

cou des bœufs attelés à la charrue. aussi : 5 Le Aa : SL s. Malheur } à.

| to “ré | Zéid ! On dit en a Satan : pe ANETAE 5 « Particule de commiséra- | ‘” 7 : , 2 | ‘4 .+ mA) ; . C2 CG, (22 (272 \ (7 CPE CE A bot at ol, Hs Hs Jar 88) Ms.

tion ou d’éloge qu'on empioie surtout en | vi Du re HS 44 NS Mal terrible, 2.

parlant à un enfant.

46 Waïel, n. pr. d'homme.

d CE « 1. Misère; indigence. 2. Chose que ne 14 Acte -3 à Voy: le précéd. 1.

lon désire ardemment. On dut : Lis ns | 29? LAPS OUUE

A : : ; | Il à enfin trouvé ce qu'il désirait. ël5, Opprobre, infamie. On dit : ëb, V ci ls 9 93Ls AM Que Dieu le couvre d’infamie, AA Voy. sous | Ge. d’ sprrpbrel EE “ie

pour SN nn Ah ! pour sa mère.

= ct. dr “se 5 “2 | css = IL. JE d'act,.ks 3) Répé

| | Se dit avec éloge d’un homme brave qui, ter sans cesse so , menäcer quelqu'un ;

RS à cause des dangers qu'il affronte, met sa en lui répétant sans cesse le mot Le FRULE TETE

M Men J Le. VS dau mère dans destranses continuelles. V. Ge, a ni av. e la p. mn. d'ae!.

5 « “ Se plaindre, s’écrier Je a À Cause LM; 2 Rusé, astucieux.

ns 7 È ie L ?

d'un malheur, VE. (n. d'act. Li ls) Gu pl. mb — iiS ; Dénonciation secrète.

# QC,

un 9 —Qps d'unité at : Raisin noir.

10 9 Cu

à 4 #7 a, D us > 4 phfiäile dont on

autres.

A C4 : j . . . 1, {b 1. Malheur, accident qui survient à

| Se dire réciproquement ||, les uns aux =

; quelqu'un. 2. Châtiment, punition, sup plice. 3: av. l’art. PTE ELW Gif, on |

se sert. pour excueriquelqu'un ou:pour. té-

moigner sa comimiséralion…

Vnl

Qu?

LS Ya, yé. 1. Vingt-huilième letre de : pe letre LS. est, à F> fin ds ae “Talphabei arabe. 2. Comme vüleur numé- | l'affize. pronominal destiné à indiquer le

rique, Dix. 4e …, | pronom possessif de, la À"° pers: <a Mon

El + te

pères pl Ma mère. Elle est quelquefois |

retranchée ; ex: (> L: pour 2, Ls pour ds ls

Elle est le signe de l'impératif féminin : eS Lève-toi, femme.

Elle sert à former les aoristes masc. du singulier, du duel et du pluriel, dans tou-

Ah dr re Sr

»s LE

OL e L Particule dont on se sert en appelant

tes les formes ; comme :

quelqu'un ou en s'écriant. Elle se met on les noms ou avant les verbes ; ex. ne : L O Zéid! ue d & 0 famille de Mazin!

| ad) | L NTAh! prosternez-vous. Quel- Cu ne b

PT Ls Ah! le

as elle s'emploie ainsi :

rca qu m'arrive!

: Lorsque le nom qui suit Ls commence par un élif, cet éhif et l’élif du L se fondent en un seul ; ex. essll el pour yes L ua

Lorsque Ls est suivi de Lui, |, le nom prend Particle : ss LEP & O prophète! L Lab Er ( hommes!

Te, ERA ÿ | HS — 4, pl. LG La letire Ya CA ET à LE el à ls Mots dont on se sert pour faire marcher les chametux.

2474 #eCs

Le Die f: va Jr uit (n. d'act. AUre MERS Désespérer de...

perdre tout espoir de. . U° de la ch.

ds A Est-ce

que ceux qui en ne ès pas? EV.

ER En IE OS Faire perdre à quelqu'un l'éspoir, av. acc. de la p. VII.

°9 av,

Page 1