‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 223 sur 2246 · Se fâcher, “ie en colère · texte numérisé non relu

Se fâcher, “ie en colère

Vase LES)

Réprimander, gronder quelqu un, lui faire des.reproches, av. acc. de la p. el an. de

où dv. > où av, 400. de la ch. 3.(n. dal.

AE

[2 qe vY7 Cr

6, ES) Boiter de manière à sauter avec trois pieds, pendant que le quatrième ne pose pas sur le sol. #. Mettre le pied sur le seuil. IN.,1. Serrer en rapprochant les plis à l’aide d’une ceinture à coulisse (un pantalon, etc.), av. acc. 2.

Mettre le seuil à une porte. 3. Quitter brusquement la route, et aller s’ asseoir à côté de la route. LIL. (n. d’acl. MERE 1. Gronder, réprimauder quelqu'un, faire des reproches à quelqu’un, av. acc. de la p. 2. Au pl., Se faire mutuellement des reproches au sujet de quelque chose, av.

de de la ch. (se dit aussi de deux amants qui se font des reproches). 3. Réparer, restaurer. — Au passif, Le Être blâmé, recevoir une réprimande, IV. (n. d’acl.

LED 1.Contenter, satisfaire quelqu'un, av. FA de la p. (syn. 2) IV.), 2. 5e laisser fléchir et rendre sa faveur à la personne que l’on avait d’abord repoussée, av. acc. de la p. (Foy. la X.). 3. Quitter le bon chemin et s’engager dans un chemin mauvais et pénible. #. Faire revenir quelqu’un sur ses pas, le renvoyer là d’où il était venu. 5. S’écarter, se mettre à l’écart, dévier. V. (n. d’act. LS) 1. Se fâcher et témoigner sa colère par ses paroles. 2. Éclater en reproches, adresser des reproches (se dit aussi des reproches qu'un des amants fait à l’autre). 3. Mettre le seuil, un seuil à une porte, la garnir d’un seuil, av. acc. de la porte. — Au passif, Êtreblamé, Ondit:2 is CES Y Un tel n’a encouru aucun blâme. VI. Zu

pl., Se quereller, se faire des reproches

dl oi on os des amants). So

51 1 Quand ils

se querellent, la querelle arrange leur différend. VIE: 1. Seretirer et abandonner une chose pour s’occuper d’une autre, av.

Q® de la ch. 2, Reprendre sa bonne humeur. 3. Quitter un chemin commode pour en prendre un autre qui l’ést moins, av.

acc. du ch. 4. Ne pas cesser de gravir une montagne, av. .j° de la mont. 5. Agir avec droiture, comme il convient; temir une conduite convenable; traiter une chose, une affaire comme il convient (comp. Le).

X. (n. d'acl. lat) 1. Contenter, satisfaire quelqu'un, av. acc. de la p. 2.

Demander, désirer la rentrée en faveur.

On dil : ass gaie) 11 m’a demandé de lui être favorable, et je me suis montré favorable (syn. Lg pe). 3. Chercher à réprimander, à blâmer, à faire des reproches. 4. Revenir sur ses pas, ou revenir du mal au bien.— Au passif, Être reçu de

nouveau dans la faveur, rentrer en grâce.

sf ©

Qi Qui aime à gronder, à faire des ?

reproches,

de 1. Inégalité, aspérité du sol. 2.

Marche (d’un escalier, d’une échelle, etc.), échelon. 3. Chevalet dans un 1nstrument de musique à cordes. 4. Partie de la paume de la main comprise entre l'index et le doigt du milieu, ow entre celui-ci et le doigt annulaire. 5. Choses désagréables , désagréments. 6. Défaut, vice que Yon trouve dans quelque chose

(syn. 5).

SAR tot

LEE n. d'unitéde Xe , pl. LR Cite &, LU 4. Une marche (d'échelle, d'escalier); marchepied. 2. Seuil. — 35 A5 23)? ce] re PEN Des requêtes ar-

rivèrent au seuil de son Altesse.3.métaph.

, ÉpousE. — ans ie > Qu'il.

Femme, épouse. — as à Jess Qu'il

change le seuil de sa maison, c.-à-d., qu’il renvoie sa femme. #. Linteau. 5. Aspérité, inégalité du sol contre laquelle on se heurte. De là 6. Difficulté, embarras, obstacle. On dit : à HYb Il y a une difficulté dans cette affaire. 7. Défaut, vice. 8. Chose dés- De rcables désagrément. — «de JS J2 ie Un tel a eu à supporter une chose Hécagréable.

Voile 4. IN. d’act. de la I. 2. NN. d’act.

de la IL. 8. Blâme, reproches. #. Que-

relles des amants.

Le 4. Qui gronde ou blâme souvent.

Page 1