‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 231 sur 2246 · FE PAT · texte numérisé non relu

FE PAT

L32 1: NV. d'act. de la. 2. Antiquité, vétusté, ancienneté. 3. Beauté, bonté, excellence (de ce qui est généreux, bon). #.

Liberté, état d'homme libre (comp. à =); habileté à contracter des engagements, etc.

5. Bon état des biens; bon ordre, ordre dans les affaires. 6. Sorte d'arbre dont le bois sert à faire des arcs.

Le 1.1V. d’act. de la I. 2. Antiquité, vétusté, ancienneté. 3. PI. de ÇS=e el de Ans

out PRE va su»

te, pl. ta set (5e Î. Ancien, antique, vieux. 2. Vin vieux, où vin qui vient d’être débouché, dont on a enlevé les cachets. 3. Arc vieux et dont le bois est devenu rouge où brun de vieillesse, 4.

Affranchi (esclave). 5. Fille gardée soigneusement dans la maison de ses parents, ou jeune fille nubile, mais qui n’a pas encore de mari. 6. Jeune oiseau qui commence à peine à voler. 7. Vieille outre très-large. 8. Épaule, où la partie entre l’omoplate et le cou. — ail JE Qui a une 4 plus basse que l’autre. —

Obll L& Le Aiguille de la balance.

is Le 1. fém. de Qt Ancienne, antique ; excellente. 2. Arc vieux dont le bois est devenu rouge, brun de vieillesse.

Ge Voy.le pl. de Ce bll à Oiseaux de proie dressés à la chasse. — Ja je Chevaux de race et de course.

Q5le Vin. vieux et bon.

8e n. d’act. de la I. Affranchissement,

3 »] 1 {0° ns NC 1m émancipation (d’un esclave). — lie de

Affranchi (7oy. he sous on

(Ye : 165 # “

PA AS LS pour le masc. et le fém., pl. ele

le

sv s À ‘ ; et (IS 1. Vieux, ancien, antique. —

El ce SilTe maison antique, c.-à-d.

le temple de la Caaba, — Casa 4x) L’Ancien Testament, —( à.:x)| gels La vieille mosquée, mosquée d’Amr ben Alas, au vieux Caire. —{ 33) L’Ancien, surnom d’Abou-bekr, premier khalife. We l, (9: Vin vieux. 2. Bon, généreux, excellent (cheval, etc.). 3. Affranchi (esclave).

— (5e &| Servante qui est une esclave affranchie.— {3x2 de Affranchi. #4. Libre, qui n’a jamais connu l'esclavage (syn.

3); qui n’a jamais été soumis ow conquis. 5. Brillant, éclatant, redevenu beau et souple (après avoir été rude et terne).

6. Palmier mâle dont le palmier femelle, c.-à-d. le palmier femelle que celui-ci fécondait, est stérile. 7. Eau. 8. Vin. 9.

Graisse. 10. Datte. 11. Lait, ef, en gén., tout ce quiest bon,recherché. 12. pl. le Vautour.

ie fém. de Ce, pl. RES. — c fus Vin vieux.—d&e ÉLUS Vieux pont.

— je del et dise FM | qui est ‘

une esclave affranchie.

SOS

Ç$*% Affranchi (esclave).

(3x 1. Affranchi (esclave). 2. Vieux, vieilli pour avoir été conservé à cet effet.

De là 3. Exquis (parfum). 4. Vin vieux.

Ex AC ; ae Axs Fém. de EL A TL s'# :

das 1. Fem. de Es 1.59:::9- Vin vieux.

Sc ï £ L Lx Qui enlève premptement, qui à

bientôt enlevé {sa proie, son butin).

{ 66 4 É ei # ve ce Ke fe I. 1. (n. d'act. Eh) Charger

(l’ennemi), ow revenir à la charge après avoir simulé la retraite (comp. ÿS el) ; se jeter sur quelqu'un ow sur quelque chose avec impétuosité etavec persistance, acharnement, av. Le de la p. ou av. un verbe.

On dit : as xs JS Ge Il se jeta sur Q° 1 Le cheval voulut mordre. On dut :

Les) de x Elle s’est mise en ré-

bellion ouverte contre son mari. — Ge

lui et se mit à le frapper. On dut :

jé à Je 11 l'attaqua dans l'intention de Jui faire du mal.— =? ae &ke Il s’of- - frit par force pour lui faire du bien.— le Des bo Lde Ne pas reculer devant un faux” ‘serment, commettre sciemment et résolument un parjure. 2. Appuyer sur quelque chose, ou persister dans quelque . chose, tenir mordicus à quelque chose, . av. — de la ch. — ee JS ke Il poursuit avec persévérance son but. — 9 &k: 11 se maintient inébran- Jable dans ses arguments, il y appuie avec force et n’en démord pas. 3. Se coller, s'attacher à quelque chose (on le dit, p.

ex., des odeurs qui s’attachent au corps, ou des ordures qui s’attachent aux jambes des bestiaux), av. > ou av. NA 4. On dit: x Y S She (n. d'act. Ds) S'engager tout seul dans le voyage à travers un pays. ÿ. is cu die Il se dirigea vers tel re 6.5 5 GÂss 11 ferma la main et la porta sur sa poitrine. 7. Æ4v.

acc., Gouverner avec fermeté et bien gar- * der (un pays), av. acc. du pays. 8. S'aigrir,

devenir très-aigre (se dit du vin, du lait).

Je 9. (n. d'act. EtA

rougeâtre de vieillesse (se dit du bois d’un

js) Être vieux el

arc). 10. Grandir, avoir grandi (se dit d’une femme).— Vs 1. S’aigrir, devenir

aigre. 2. Devenir rouge et brun avec le

temps.

# C7 S 22 LE et lis Temps.

# D Cd

Giles Qui est devenu rougeûtre de.

vieillesse (bois de l'arc). On dit: (7 le, 2. Noble, généreux, de bonne qualité, ou de race (comp. Le). 3. Pur, clair (se dit du vin clarifié, d’une couleur qui n’est pas terne). 4. Inconstant, volage,

changeant. 5. Querelleur.

IL 1. Fém. de 5e, pl. dn£ > 2e Devenu rougeâtre de vieillesse (arc, bois de l'arc). On dit : le 5 2, Femme dont le teint est rouge par suite de l'usage de couleurs. 3. Palmier stérile, qui n’est jamais fécondé. #. Arc vieux et rougeätre.

5. Atika, nom commun à plusieurs femmes. (IVeuf femmes de ce nom se trouvent

dans la ligne ascendante de Mahomet.)

7477 Par

Fu f. O. I. 1.(n. d'acl. V2) Arracher, enlever, p. ex., un poil, av. acc. de lap.

Page 1