‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 24 sur 2246 · pl. je Os dans lequel il y a de · texte numérisé non relu

pl. je Os dans lequel il y a de

la moelle. On dit d’une brebis maigre : Le

ya Lure É >x, On n’en tirera pas un os

D es D

qui contienne de la moelle. 7. Poe SRE 2 Lignage, origine, surtout asc

Dre, pl. HE 1. Qui frappe beaucoup et avec force. 2. Tout instrument avec lequel on frappe. 3. Combat, bataille, lutte. 4. Grande tente.

ee Archet, maillet, plectrum, en gén., tout instrument avec lequel on frappe les cordes d’un instrument de musique.

S c ? f pes pour le masc. el le fm. Immo-

bile.”

Le, fém. à ge Piqué (vêtement ouaté).

Lis te 1. Frappé, battu. 2. Manière, façon dont une chose est faite; espèce, acabit. 3. Mêlé, mélangé et brouillé (en parlant de divers ingrédients). #. Fait, composé, arrangé de telle ou telle façon.

D, ja 1. fém. de =, ,2. 2. Flagellation.

Les 1. Agité, secoué. 2. Endroit où le mouvement, la secousse a lieu.

LH 1. Qui branle (n’étant pas bien emmanché), qui vacille.— 5 Lai sphes (proprem., celui dans les mains de qui les rênes tremblent) Timide et qui fuit par peur. 2. AR qui est dans le trouble.

Ses, À b pes 1. Tranchant du sabre. 2 Cette partie du sabre qui est à un empan

environ de la pointe.

CAC NEA

2 1. Fendre. 2. Salir, imprégner de

quelque ae de sale. 3. Jeter, lancer.

IL. (n. d’act. Lys) 1. Teindre en rouge (une étoffe). 2} Ensanglanter ou mettre en

sang (le nez, sa robe, etc.). 3. Arranges

20 Œ pe

soigneusement (son discours, ses paroles).

4. Stimuler avec les pieds sa monture à la marche; éperonner. 5. Lâcher, dénouer (ce qui était tendu ou relevé). V. 1. Être sali, souillé, couvert de... (p.ex., de sang). 2. Être rouge, avoir des couleurs (se dit des joues quand elles sont vermeil” les). 3. Se montrer dans tout l’éclat de ses atours (se dit d'une femme qui a soigné sa toilette). #, S’épanouir, s’ouvrir, sortir de son enveloppe (se dit des fleurs ow des fruits), av. &£+ 5. Se répandre (se dit de l'éclat des éclairs). VIL. 1. Être fendu, pourfendu, et bâiller. De là, mélaphor., on dit : pË ox Le ©) Ils se sont brouillés (7oy. use VI. 2, Se répandre (se dit de l’éclat des éclairs). 3.

Être large, élargi, dilaté. 4. Fondre d’en haut sur sa proie, av. de (se dit d’un oiseau de proie).

FE Rapide et violent (se dit du pas, de la course).

Dei . Teinture rouge, couleur rouge.

9, Soie teinte en rouge. 3. Cheval excellent à la course.

ce Je Pièce de monnaie de mauvais aloi, adultérée.

De pl. ne Chiffon, lambeau d’é-

\ 4 ou de LE usé.

SR, = "2 Ensanglanté.

gs Lion (proprem., l’ensanglanteur).

PNIIIG Fr.

2 fém. av. 8 Fendu. De là : |.

= 472 OEil grand, bien fendu (comp.

en espagnol, ojos rasgados, yeux déchirés,

pour grands yeux).

or

17 “UE - 2 f. À. 1. Éloigner, écarter, jeter,

rejeter loin de soi, faire voler, disperser (p. ex., un caillou, des cailloux, avec un coup de pied), av. acc. 2. Rejeter comme faux, et accuser de fausseté (un témoignage,retc:), a0."abcon3, (4.d'act: ©) Creuser pour le mort une place dans la fosse en ligne droite, c.-à-d., pour l’enterrer dans la fosse même (comp. set, av. acc. de la p. #. (n. d’act. ce) Ruer, av. de” du pied (se dit du cheval). 5. (n.

d’act. de re) N’être pas achalandé (se dit du marché où il n’y a pas de chalands).

UT. 1. Injurier quelqu'un, l’assaillir de gros mots où d’imprécations, av. acc. de la p. 2. Jeter, lancer quelque chose, av.

acc. 3. Être près de quelqu'un, s’en approcher, av. acc. de la p. IV. 1. Éloigner, écarter, repousser quelqu'un de..….., av.

acc. de la p. et 52 de la ch. 2. Gâter, abimer. 3. Causer de la stagnation dans les affaires, rendre un marché peu achalandé, éloigner les chalands, av. acc. du marché.

Page 1