‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 318 sur 2246 · pan œ sh Cimes des arbres · texte numérisé non relu

pan œ sh Cimes des arbres

CM y , pl. ie re Membre, partie du nn Mahomet a dit: goes Ÿ El Ja U° y D 2 3-2 Li | CBS # ul! jus pee Les habitants du pa-

‘radis ne sont sujets à uriner ni à rendre

des excréments, mais une sueur semblable au musc sort des membres de leur corps.

9, Sueur ou odeur du corps en gén., qu’elle soit désagréable ou bonne. 3. Bonne qua-

lité. 4. Nature d’une chose. à. Honneur,

el sentiment d'honneur et soin de sa réputation, soit qu’il touche à la personne même, Où à Sa famille et à ses aieux. On dut :

Lee &e Les Je men suis abstenu, me regardant comme {trop noble pour y prendre pets 6. Bonne réputation. On dit:

JS D jé CE Il s’attaqua à l’honneur, à la réputation d’un tel. — we y JS Son honneur reçut des entailles, des atteintes. 7. Peau. 8. Vallée dans laquelle il y a des villages, de l’eau et des arbres.—

as) (de De Ya) 6e Et selon son habitude, ik court les vallées de ses sentiments haineux, e.-à-d. il s’y livre \ Dee) V'oy. sous

(comp. 215). —;# Dr 19. 9. Bord d’une vallée. 40. /Vom d'une vallée à Médine et d’une autre dans le Femama (kls). 11. Gros nuage. 12.

Nuée de sauterelles. 13. Armée, 14. Plante amère. 45. Qui amuse les autres par des

choses fs qlese RAS des riens.

sf cCs

De Pl. De 1. Côté, flanc, toute chose); p. ex., un côté de la lame

face (de

d’un sabre, le plat du sabre; chaque côté du cou; versant d’une montagne. ie Dr sde H le regarda de côté. 2.

Pied d’une montagne. 3. La majeure par-

tie, la masse. — QI DS U° LS

Un tel appartient à la masse du peuple, c’est un homme du vulgaire. 4. Le milieu

(comme opposé aux bords) d'un ruisseau où

de la mer au large. On l'emplore dans ces

loeutions :

rat S Mange le fro-

mage là où tu le trouves, sans demander

qui l’a fait. — Lee LU? Qi] Lire Ils frappaient tout le monde à tort et à

CR ONF.

travers, sans distinction.— 2} à yo) MES Lance-le contre le mur, au beau milieu du mur. 5. Grand et noble, considérable (homme). 6. Sorte de pas qui est bon dans un cheval, mais que l’on n'aime pas dans un chameau. 7. Moitié. 8. NE

pées)| U2)® ou JA] DE A Chamelle

bonne pour les voyages. On dil aussi: | PROS.

SL phil je UE y 24) | Ce chameau est

propre aux voyages et à porter des pierres.

DE, pl. Ste 1. Accident, en (erme de philosoph. (opp. à Se)—p5 | x) Accident inséparable (de la substance) (opp. à y TO) ). — eh Lu) Je Luts Par Kl els Le monde d’ici-bas n’est qu’un accident :

aussi bien au vertueux qu’au méchant. —

CA LÆ4

Les Par hasard, sans intention, sans

. . . ‘9, se préméditation. On dit: ce LL Je me

suis attaché à celle par un effet du hasard, jen suis devenu amoureux sans y avoir pensé. 2. Accident, malheur. 3. Cas fortuit, hasard. On dit : 2° Me lol, O2) JE Une flèche ou une pierre lancée contre un autre (et non pas lancée à dessein contre lui) Pa atteint. #. Butin, profit

que le hasard nous envoie. 5. Armée.

D°)E 4. 'Côle: OP (UE a) à ]l le regarda de côté. — y U® Ne côté. —

JA C3 Dans quelque partie. 2. Bord.

CAT

de je Fem. de ie 15:

CENCT

dx2 ÿe 1.

l’on se propose. 3. Objet ; point de mire.

DPAAIER

des propos de tout le monde. — las Ÿ

Intention, projet. 2. But que

> I est l’objet, le sujet

il échoit |

L2)S 224 GLS Lee WT Ne faites pas de Dieu l'objet de vos serments. 4. Égal à une chose, propre à quelque chose.— di ,e 22 a) C'est son homme, il peut Jui servir de Pendant ou se mesurer avec lui. — ass M ie F Je l'ai destiné à cela, je Pai chargé de cette affaire. —ÿ28 5 de ÿe ie Une telle est nubile.—# \S SA : de y dE Chamelle bonne à porter des pierres. 5.

Terrain sur lequel on peut bâtir. 6. Botte

(ae les lutteurs). 7. Force. 8. Obstacle.

Le Accidentel (qui n'appartient pas

à l’essence de la chose) (opp. à Sp5S).

Le®y 1. Espèce d'étoffe. 2, Décharge, endroit qui peut servir à mettre quelque chose, coin de quelque utilité dans une

maison.

Mis Vivacité, ardeur.

A ce?

Le2 1. Qui ne se tient pas ferme sur la selle. 2. Qui marche de travers. 8. Indocile, rélif, pour n’avoir pas été dressé

suffisamment (chameau, chamelle).

fs Cr CARS AU EE k2 2 1. Indocilité d’un chameau qui es pis encore bien dressé. 2. Fém. de

As

er pas LE

Je 1. Qui se présente, qui survient, qui surgit, qui paraît. 2. Accident, pl.

OU . 3. Qui passe les troupes en revue; qui visite, qui fait l’inspection. #, Tout objet qui se met en travers et barre le passage. De là 5. Nuage qui occupe une parle du ciel. 6. Montagne qui est sur notre route. 7. Nuée de sauterelles qui couvre

une partie du ciel. 8. Celui à qui il est

survenu quelque accident ; malade ou fatigué. is Cet 35D Chamelle malade où fatiguée. 9. Dent qui est en saillie et sort de la bouche. 10. Dents qui sont entre les dents de devant et les dents molaires, et cette partie de la bouche que l’on voit quand une personne rit. — à à #\,e| D ytail Femme qui a les dents et cette partie de la bouche belles. 11. Joue.— {uw nue JLe, Lx)| Les deux joues.—. 5-4à re pts Lx)1 Qui a peu de poil aux joues. 12.

Un des deux côtés du cou.

ie), pl. le 1. Fém. de DL 1.

Page 1