‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 324 sur 2246 · Pübis. 4. IN. d'unité de fa À · texte numérisé non relu

Pübis. 4. IN. d'unité de fa À

Z Jar.

C9 f. I. (n. d’act. ie, Gers 5,

ne)

Ver

4x) 1. Connaître une chose, av. acc.;

avoir connaissance d’une chose, d’un fait,

av. de la ch. ou av. Y) suivi d'un

7 vx verbe (opp. à =); ; SYN. 9 Av. 1:

LA A N

comp. le): connaître, apprendre (après avoir ignoré. C’est pourquoi on ne peul pas s'en servir en parlant de Dieu ; dans ce cas, on emploie Ke). 2. Reconnaître, avouer une chose, av. > ou j dela ch.; av.) de la p. et le verbe à l’aoriste, reconnaître que quelqu'un a fait telle chose, lui connaître telle ou telle chose. On dit : Le t At c EU |

rx cena ss | Je ne connais personne qui m'ait vaincu dans la lutte. 3.

Reconnaître et distinguer l’un de l’autre, av. Lys de des p. ou des ch., ou av. cp des ch. ms ab ur So n)

pouvait pas distinguer sa main de sa tête

LS Ÿ Ilne

{se dit d’un homme ivre ou tombé sans connaissance). #.Connaître, voir une femme, c.-&-d., avoir commerce charnel avec une femme, av: {) de la p. 5. Rétribuer quelqu’un, récompenser où punir, av. acc.

de la p. 6. Être patient, supporter quelque chose avec patience, av. Si de la ch. 7.

Être doux, privé, apprivoisé, pour ainsi dire, connaître son maître (se dit des ani-

maux). 8. (n. d’act. L 3,2) Couper la cri-

IT

ik ‘ye 225

nière à un saute On dit : Ur ( Voy. DE c ). 9. (n. d'act. ile ol

2} Su LS pe): Li $js (n. d'act. | 3)

Sentir les parfums (se dit d’un homme qui

‘ #7 tt pu : . L 1e 9 Le?

Lys (n d'act. à |; )

devin (

s’est parfumé).

Etre, devenir “aus d pi — Au passif, CE

QSy (n. d'act. a 2) Avoir des ulcères

aux mains. IL. (n. d’act. LS pe) 1. Faire connaître quelque chose à quelqu'un, informer, instruire quelqu'un de quelque chose, av. d. acc. ou av. acc. de la ch. el J de la p., ou av. acc. de la p. et > de

s’est égarée, av. acc.

. Indiquer où se trouve la bête qui 3. Donner l’article (Ji à un nom (et par là restreindre son application) ; faire d’un mot indéterminé ES) un mot déterminé (5;2s), av. aCC« du mot. #. Trouver une chose qu’on avait perdue, av. acc. 5. Définir une chose, av.

c.; en donner la définition. 6. Parfumer, faire prendre une bonne odeur, av. acc.

7. Séjourrier au mont Arafat (be), pour s’y acquitter des cérémonies religieu- IV. Être orné d’une belle et longue crinière (se dit d’un cheval). V. 1. S’informer, s'enquérir, chercher à connaître quelque chose, av. acc. 2. Devenir connu.

3. Être déterminé par Particle À (se dit d’un nom). #. Informer de quelque chose.

5. Faire un ouvrage avec habileté, comme il faut, comme un homme qui s’y entend.

VI. Au pl., Se reconnaître mutuellement, l’un et l’autre, les uns et les autres. VIII. 1. Apprendre, connaître. 2. Avouer, re-

connaître (sa faute, etc.), av. = de la ch.

226 Que (syn. 53 IV.). De là 3. (chez les chrétiens) Se confesser. 4. Questionner quelqu'un pour connaître qui est la personne, av.

acc. de la p. 5. Décliner son nom et sa condition, av. dÙ Ge la p. 6. Être patient, supporter avec patience, av. À de la ch.

7. Être humble, soumis. X. Chercher à se faire reconnaître à quelqu’un, av. di de la p. — 23, = aJ1 spa t Rappelez-vous, faites-vous connaître à lui de manière qu'il vous remette. XII. spl (n. d'act. dv bye D 1. Avoir une crinière 2. D0

dresser et se hérisser (comme la crinière

bien fournie (se ‘dit d'un cheval).

de l’hyène). De là 3. fig. Se dresser contre quelqu'un, et s’apprèter à se jeter sur lui.

4. Être touffu (se dit des plantes). 5. Se gonfler, moutonner (se dit de la mer). 6.

Écumer, se couvrir d’écume, bouillonner.

Page 1