‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 381 sur 2246 · Graisse vieille et rancie · texte numérisé non relu

Graisse vieille et rancie

Qy£ Qui engraisse, qui prospère et qui

est d’un bel aspect (troupeau, bête).

Épe 4. Vieille graisse. 2. Bons effets

d’un bon fourrage et de l’eau produits sur

258 ut les bestiaux qui en font usage, et auxquels ils profitent.

4 PURE n * Qrete Etroit (endroit).

ft

Le Haut, grand et qui a le dos un

peu voûté (homme).

RP

ÿteel 4. PI. de Ce: 2. Trace, vestige. 3. Lieu où se trouve une chose. — DHY lue! Morceaux de bois sec gisant sur le sol, et chicots d'arbres, vieux troncs

sans branches. 4. Omoplates du chameau.

AT

QE On di : lue C3 + L Il n’ap-

partient pas à ses gens, à ses hommes.

La f. O. (n. d'act. Aer de) 1. Se dur-

ir et sécher (se dit d’une plante). 2. Être

très-sombre (se dit d’une nuit) (comp.

DCE Ed

Que )- 3. Se durcir, contracter une

peau dure par suite du travail (se dit des Shot PATES y

mains). #.(n. d'act. Ia, quut, sue, ce) Être très-âgé {se dit d’un vieillard). — ge (n. d’act. gs) Être très-âgé (se dit d’un vieillard).

| Re Chandelle, bougie (syn. E)

ms f: I. (n. d'act. Las) Se durcir et sécher (se dit des plantes). #7. Lus f. O.

(n'a pas de futur) Il s'emploie en

parlant de ce qui peut avoir lieu, soit qu'on

en aït la certitude, ou seulement l'espoir.

On le rend par : Il se peut que..…, il est possible que....; qui sait si... ne... On lemploie au sing. et au pl. — ME et eee Il se por me tu sois ou fasses telle CHE is Il se peut qu’elle.

Jef «VS ji A Mie Il est pal

que je fasse rs Ss it) Lb sl 8 Lou

Il est possible qu’il pans un jugement juste. — io masc., Qres fêm. I se peut que vous, hommes ou femmes, soyez ou fassiez telle chose. res | pins Je Ne serait-1l pas possible que vous ne fissiez pas telle chose ? Z} fa être surur ou Lu, partit de jh ex: ut : d, L EN oS rs Il se peut qu’un me aperçoive du feu chez toi. — Y) Lost] re. 15 Le 55% Et que peuvent dire les cancaniers? On emploie à volonté le pl. 1 Luc où le sing. | 2 suivi d'un verbe au pl: EV:

On l’emploie à l'impératif. A pus par manière d’éloge, pour dire, Tu peux le regarder comme propre, comme habile, apte, expression équivalant à : Qu'il est propre FH nue A Voy. [eme

LS Pour Le Convenable, propre à... ;

à qui il sied de...

TA

Propre à..…, ou digue de. ; homme à faire telle ou telle chose. — ss mu Il en est capable, ouilest propre à... (syn.

SR LIL) His) ki \ass L) | Ces) Il te sied de faire cela.

zLL£ Grande coupe à boire.—luux 392 Lux 2 Tu bois un grand verre le matin et un autre le soir.

Qt pour te Tronc ou branche de palmier.

élums Jeune fille qui va bientôt être nubile.

ÿlluxe masc. et fém. Digne de...., qui convient à..,— 16 3luxf | ILest digne de cela, il mérite cela ; ceci ji sied , lui

va ; il est fait pour cela.

FE

PL

ee C9 , äauxs Chamelle dont on n’est pas sûr si elle donnera du lait ou non.

my £ CE (n. d’'act. LÉS) 1. Chercher une chose, av. acc. de la ch. 2. Acquérir, gagner. 3. Réunir, amasser, ramasser. 4.

Frapper, battre. 5. Réparer, raccommoder (un vêtement). 6. Faire très-peu considérable, ne faire ts don insignifiant. On dit : à5a Jon A + LÉ pour dire, Cet homme a réduit son bienfait à une proportion minime. 7. Se tenir dans son nid (se dit d’un oiseau), av. acc. du nid. 8.

Venir se loger dans une hôtellerie où d’autres sont descendus, et l’encombrer tellement, que les autres sont obligés de la

quitter ; faire déeuerpis ae un. eee

LA sf $

pour ièe (ne. (2 act. AT SUEe Lbie)

1. Avoir la tige et les branches minces (se dit d’un palmier). 2, Être amaigri et mince (se dit du corps). IT. (n. d’act. EE) 1 Nicher, se faire un nid (se dit des oiseaux). 2. Se dessécher, être très-sec (se dit du sol et des herbes). 3. Se couvrir de moisissure, être chanci (se dit du pain). 4.

‘Avoir la tige et les branches minces (se dit IV" 1:

amaigrir (le corps), av. acc. 2. Faire dé-

d’un palmier). Rendre maigre, guerpir quelqu'un, lui faire quitter l’hôtellerie en venant l’encombrer, av. acc. de la p.; dénicher une gazelle, la faire sortir de son gîte, av. acc. 3. Détourner quelqu’un de son occupation et l’empêcher de s’y livrer, av. acc. de la p. et y de la ch.

#. Entrer sur un sol dur et raboteux. VII.

Etre réparé, raccommodé (se dit d’une

. VII. 1. Se nicher, nicher

(se dit des oiseaux). 2. Ne rapporter que

chemise, etc.)

peu de provisions, de grains.

ve 1. Exigu, maigre, insignifiant (don, etc.) —lLèe Vs #l& I] lui a donné un très-modique seau d’eau. 2. Qui a les mains elles pieds très-petits (homme). 3. Maigre.

4. Nid (d'oiseau). 5. Chameau qui ne veut pas couvrir la femelle , bien que celle-ci soit en chaleur.

a, SA 7) #4 AA 20h énpir és Eat

d'oiseau, parti sur un arbre(comp. |

Cash. On dil:

pes , Es s, DS | el ME sb “re fn nid dé tes On dit : Alias Yab Fouille ton propre nid d’abord, sous-entendu, et tu y trouveras le coupable.

kic, pl. Qlée 1. Palmier à la tige mince et de peu de branches. 2. En gén., Tout arbre qui croît dans un mauvais terrain, qui à une apparence chétive et des branches minces. 3. fém. de je Qui a les mains et les pieds petitset maigres (femme).

Lx Ce qu’on recherche, ou recherche.

Foy. UE

Ji Lieu sur un arbre où l'oiseau niche.

&äxe Sol dur et raboteux.

RE : se je A par AE

Lise Petit, amoindri, réduit à fort peu de chose.

Page 1