‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 407 sur 2246 · Restes, ce qui reste d’une chose et en · texte numérisé non relu

Restes, ce qui reste d’une chose et en

offre des traces, p. ex., trace d’une teim-

ture passée. 5. Poix liquide.

CO es Gourmand, vorace.

2 Vertueux.

|, fém. lice pl.

Mao

= 4. Quia le

. et les pieds rouges (corbeau). 2. Qui a

une tache blanche sur un pied ou sur les

deux pieds de devant (cheval, jument). — +407 " à

Au fém., tléec Chamois, chèvre de mon-

tagnes.

re pl.

de la chèvre. C’est en se servant de ce sur- .

prets 1. Poignet. 2. Surnom

nom qu'on appelle les chèvres pour les

traire.

Sr/CS “x Asile, refuge, lieu de sûreté.

dpt s Qui saisit quelque choseet y tient

pour sa sécurité, etc., av. >. D NC

nie Qui cherche la protection de Dieu,

parheulièrem. contre le péché.

"orHeier

Les — IV. ere Être tortueux et difficile.

"LOTS Vie f. O. (n. d’acl. ae) 1. Frapper quelqu'un avec un bâton, av. acc. de la p. 2. Prendre quelque chose pour bâton, s’en servir ets’y appuyer comme sur une canne, ou frapper comme avec un bâton. On dit:

7 Les 11 s’appuyait sur son sabre en guise de canne, ou il frappait avec son sabre comme si c’était une canne. 3. Donner à quelqu'un un bâton, une canne pour s’en servir, av. d. acc. #. Avoir le dessus sur quelqu'un dans la lutte au bâton, av.

acc. de la p. 5. Former une coalition, réunir un grand nombre de personnes, une tribu, etc. (dans un but bon où mauvais), av, acc. des p. 6. Panser (la plaie).

— E= Se servir de quelque chose en guise de bâton, prendre pour bâton, av.

— de la ch. (soit pour RÉpReE, soit pour s'appuyer). Il un bâton, une canne à quelqu'un, le pour- HI.

Donner à quelqu'un un coup de bâton, des

. (n. d’act. fes) 1. Donner voir d’un bâton, av. acc. de la p.

coups de bâton, av. acc. de la p.

Pousser des branches, des rameaux, sans donner du fruit (se dit d’un cep de vigne).

VIIT. 1: S’appuyer sur un bâton, se servir de quelque chose comme d’un bâton, av.

ie de la ch. 2. Prendre, se procurer un bâton, c.-à-d. s’en procurer un en coupant

une branche d’arbre.

Les fm, duel sl, pl. € Len ge é

Eh Le 1. Bâton, canne; baguette 3 magicien), verge

(d'huissier) ; branche

2e co

ES

d'arbre coupée et dépouillée de ses feuilles

(syn. % }>). 2. Bois de la litière. 3. fig.

Sceptre, autorité, pouvoir. #. Châtiment.

5. Discipline. 6. Os de la jambe. 7. Os de l'aile d’un oiseau. 8. Langue. On se sert de ce mot dans plusieurs locutions fiqurées.

Lanta »pi5 littéralem. J'ai ôté pour lui l'écorce du bâton, pour dire, je lui at fait connaître mes pensées intimes.— é ) Le-xJ\ 11 leva sa canne, pour dire, il se mit en route.— Lex)! a Jeter son bâton, s'arrêter, faire ne dresser ses tentes pour faire halte.—Lex)| |.) Homme dont l’autorité est douce. — Les) | geo Qui se sert faiblement du bâton, c.-à-d. in-

dulgent, trop doux (envers les hommes ou

les animaux). — Las)! CL Cassement du : * "

bâton, pour dire, scission, schisme, discorde, rupture. — yrekel] Loc Lié 05 On a cassé la canne des musulmans, et simplem., La-x| Es Le bâton s’est cassé, pour dire, la discorde se mit dans la nation, dans la communauté des musulmans. (De là quelquef. Les se prend pour la sociélé mahométane formant un seul corps. }— is NE \ Les D) LE Le bâton de telle tribu vola en morceaux, pour

dire, telle tribu s’est dispersée.

AA e f pe CON C4 ] LL n. d'unité de La: Une canne.

re 1 Ke dimin. Petit bâton. — (7° Lex}

AE prov. Un grand bâton vient d’un

petit; telle chose vient de telle autre.

Lin prés

ee, SE Mèche, poignée de cheveux

ou de crins.

et 4 # C7 #, Cr n ac f.I.(n.d'act. ur dat) Etre

èg

276 Le

désobéissant , rebelle : se révolter contre quelqu'un, av. acc. ou Qué de la p. HI.

(n. d'act. SLCLE) Être désohéissant , rebelle; se révolter contre l'autorité de quelqu'un, av. acc. de la p. V. Être difficile, compliqué, embrouillé, et résister aux efforts de celui qui veut débrouiller (se dit d’une affaire). VIIL. Être très-dur (se dit des noyaux de dattes). X. Être rebelle, désobéissant ; se révolter contre

l'autorité de quelqu'un, av. RE de la p.

‘ ‘ ‘à LADY à L2le pour io pl. #le 1. Rebelle.

> gelai| Arière dont l’hémorrhagie est

0 AT el Oronte, fleuve de la Syrie.

ol Fém. de je.

S “© ï L 3 Pr tres Rébellion, désohéissance.

Page 1