‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 420 sur 2246 · Plier un coussin, un oreiller à sa guise · texte numérisé non relu

Plier un coussin, un oreiller à sa guise

Ms Avoir des cils longs.—.Au passif, 4e, av. qe Être joint à un autre mot à Pare de la copulative «. IT. (n. d’act. LILSS) 1. Plier,

ployer, cambrer fortement. 2. Plier un

on Ste (n. d’act.

coussin (#5L44) à sa guise pour le mettre sous sa tête. 3. Fléchir, rendre quelqu'un plus enclin à quelque chose ou plus bienveillant pour quelqu'un, av. acc. de la p.

et te: 4. Envelopper quelqu'un dans son manteau, av. d. acc. TT. (n. d’act. table Être, se montrer bienveillant à l'égard de quelqu'un, lui témoigner de la bonté, av.

acc. de la p. V. (n. d’act. , 1. Être bienveillant pour quelqu'un, av. QE de la p. 2. S'envelopper dans son manteau

Lstbe, av. no Où acc. de la ch. VI. (n.

d'act. SE 1. Avoir de la sympathie,

de la bienveillance mutuelle les uns à l’é-

Libe

gard des autres. 2. Marcher en se balançant et en faisant aller la tête à droite et à gauche. De là 3. Marcher avec fierté.

VII. 1. Revenir sur ses pas, changer de direction. 2. Être plié, ployé. 3. Être courbé, cambré. VIIT. S’envelopper dans son manteau Lalbe, av. acc. où = de la ch. X. 1. Chercher à rendre quelqu'un enclin, porté à quelque chose; lui persuader de faire quelque chose, av. ace. el di:

de lu ch. 2. Se concilier quelqu'un. 3. Demander qu’on se montre bienveillant en vers quelqu'un, av. acc. de la p. et eds de l'autre.

Nb IV. d’act. dela. — ONCE Changement de direction, tour, détour que l'on fait pour se diriger ailleurs, et au fig., digression (dans le discours). 2. Bout de l'arc. 3. Jonction d’un mot à un autre. — Je ile Adjonction d’un mot à un autre (pour l’expliquer ou le préciser).

GES Côté, flanc (de toute

particulièrem. tout un côté du

pes pl.

AN corps depuis la tête jusqu'aux hanches (chez l'homme et chez le cheval). — un) SAND Homme doux, traitable. — A poupons de caractère. —

le dé dé gi A “ se détourna de moi, il

5 Range-toi. On dit:

LE

me quiti et rebroussa chemin. — LS

a “ibe «de Li) Le cheval marche le COrps tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.—

[9 aile PA PA ’

un côté du corps, pour dire, avec des airs

SD le Ilest venu en penchant

dégagés, ou en affectant des airs dédai-

Ts

gneux et fiers. — LA E

de sa personne ou de sa mise, et se contemple avec complaisance.

jé 1. Petite boule que les femmes suspendent à leur cou, comme un charme, dans le but de se faire aimer. 2. Tours en demi-cercle que décrit un cheval dans la course, 3. Arbre ou échalas qui sert d’appui à la vigne. 4. Ruelle de côté.

iibe Branche de la vigne qui s'appuie sur l’échalas.

be Espèce de plante grimpante que les bœufs aiment. Cette plante, roulée et jetée avec accompagnement de cerlaines paroles magiques sur la femme qui déteste son mari, change sa haine en amour.

Cle pour le masc. el le fém., ph ASES 1. Qui se retourne pour changer de direction, pour rebrousser chemin. 2. Qui s’en retourne. 3. Qui a le cou penché, incliné (se dit, p. ex., en parlant de l'attitude d’une gazelle, etc., en repos). 4. Qui a de la bienveillance ou de la sympathie pour quelqu'un, bien disposé en faveur de...

5. Qui joint deux mots, qui sert de liaison entre les deux mots (se dit des particules).

On dit d’une telle particule, L<ble et LL. 6. Sixième cheval engagé dans les courses. 7. Manteau.

LL, pl. Libte 1. Sympathie, bienveillance envers quelqu'un, av. de dela p. 2. À 0y. Lshle 5.

Abe, pl. ba lé 1. Manteau, tout vè-

tement très-large que l’on peut rouler au-

tour du corps. 2. Sabre.

L:; if se re-## * garde les côtés, pour di, il est Out épris #,

SE Sri es

Ve:

Harpon, bâton à fer crochu employé à la

mot est joint.

rg

Ta n. d'act. Are AL) 1. Ne por-

- ter au cou ni chaîne ni autre ornement,

culièrem. d’une femme), et quelquef. n’a-

son petit, et lui témoigne de l'affection.

sus L she 1. Dé, sort qui gagne. 2. Dé, sort qui ne tbpeno ni ne perd.

he Harpon, sorte d’instrument de

la chasse aux bêtes féroces.

AE: pl. QE 1. Courbé, incliné,

penché. 2. Courbé, recourbé, cambré. 8.

chasse des bêtes féroces. 4. Sort, flèche du

sort qui ne gagne ni ne perd. 5. Qui a de la sympathie, de la tendresse pour quelque chose, particulièrem. chamelle qui prend

un mannequin de petit chameau (25) pour

Lx, pl. Le Cou.

br 4. Manteau. 2. Sabre (recourbé).

$,, AE n he, fém. kms 4. Courbé, penché, plié. 2. Cambré (arc). 3. Rendu favorable, à qui on à inspiré de la sympathie pour quelqu'un.

Libre Joint, uni à l’autre (mot). — Ade L ésbns Celui qui reçoit un autre

mot comme son annexe, auquel un autre

“4 À C/ bre Arc très-cambré en usage dans les

qeux-

ie Détour. — 5912 si Libre Dé-

tour, sinuosité de la vallée.

n’avoir aucune parure (se dit plus parti-

voir sur soi nisenteur ni couleur (en usage chez les femmes). 2. En gén., Etre dé-

pourvu de quelque chose, p. ex., de biens,

$ Je

vs Le de savoir, elc., av. a de la ch. 3. Avoir

un corps énorme. IL. (n. d'act. AL LS) :

Priver, dépouiller une femme de ses ornements, av. acc. de la p. 2. Dépouiller de

biens, av. acc. 3. Rendre désœuvré, lais-

ser quelqu'un sans ouvrage. #. Vider, faire

évacuer, rendre vide. De là 5. Dépeupler,

dévaster (un pays). 6. Perdre, anéantir.

V. 1. Être dépourvu des ornements du cou, ne porter aucune parure, ni senteur, ni peinture. 2. Être désœuvré, être à ne rien faire. X. Ne porter aucune parure, surlout au cou.

SE, Mb /

Me, JE 1. Dépourvu de biens, qui n’a rien. 2. Ignorant, illettré.

die n. d’act. de la I. Absence de toute parure, de bijoux aux bras ou au cou (chez une femme), ou de chaîne (chez l’homme).

— \b3)f 65) Quand on ne porte aucune | parure.

du. pour le masc. et le fém., pl. AU 1. Qui n’a pas d’ornements, de parure, de bijoux (femme ou homme). 2. Qui n’a pas de licou, de bride au cou. 3. Qui ne porte aucune marque imprimée sur la peau (che-.

val, chameau). 4. Qui est sans armes (homme, guerrier). 5. Qui n’a pas sa corde (arc). 6. Pauvre, qui n’a pas de fortune.

7. Qui n’a pas d'éducation, de manières ; | rustre ou illettré.

Page 1