‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 453 sur 2246 · PAM · texte numérisé non relu

PAM

is Mis à la porte, renvoyé.

sos SPA e s.

825 4, Qui vient à la suite d’un au- ‘ ‘

tre. 2. Qui se lève après un autre (astre,

étoile).

use Msn lis Qui alterne, particulièrem. qui

mêt au monde alternativement un garçon

et une fille (femme).

a” ‘ ce À . Pas dt DT AN CU PO \ ÿ % 5 à 3 5lxs Qui vient immédiatement après l’autre.

PA PE = ,

Sms 1. n. d'act. de la IL. Rétribution, récompense ou châtiment. 2. Rapport réciproque de deux changements opérés dans un vers.

six 1. Jacob, nom propre. 2. pl.

# PAP 4 ses Perdrix mâle.

D LEA . à .

s£æ Jacobite, chrétien nestorien.

Je (racine formée de —&e) IX. Las

(n. d’act. LE Venir à la suite de quelqu'un, suivre quelqu'un, av. acc. de la p.

ik Qui vient à La suite d’un autre, qui

le A S

HA A Ji 1. Reste, dernières traces de quelque chose (p. ex., d’un amour ou d’une inimitié qui s’efface, d’une maladie, etc.).2. Bouton qui pousse aux lèvres à la suite de la fièvre. 3. Malheur. — sé Lis 42 Très-méchant.

DJAc (n. d’act. ds 1. Nouer, attacher, lier en faisant un nœud, faire un nœud ; et au fig., attacher, nouer. — ke) Sie Faire un nœud à la corde. — 543)! Sie Conclure un pacte, un engagement, un contrat. — 2)} S$e Conclure, faire un marché. — Si Contracter un mariage.— Le Jê Réunir chez soi une | société. — BE A, «de Xe Il se mit le diadème, la couronne sur la tête. Construire (en liant, pour ainsi dire, les parties entre elles). On dit, p. ex.: RE jet Je rl [l jeta un pont sur le Zab. On du :

5) a) pce et Vs x Ils le déclarèrent

[Li

Wide slt

leur chef, leur roi.— de en) dc Il attacha son cœur à cette affaire, pour dire, il résolut de l’accomplir. On dit métaphor.: sols Sie Il noua, il roula son toupet, pour dire, il se disposa à l’attaque ou à faire du mal, à nuire à quelqu'un.

On disait aussi : ke) A Il roula, il frisa le poil de sa barbe. (C'était l’usage 1 chez les Arabes, quand ils se disposaient à faire une aliaque, par vaine ostentation et fatuité.) 2. Av. acc. de la ch. et ai de.

la p., Garantir quelque chose à quelqu’ un.

us) de Jo lu garanti cela. 3.

Faire un serment, s’engager par serment (sans aucune restriction mentale).

Compter, pour ainsi dire, nouer, grou: ds des chiffres, et particulièrem. employer ur | calcul artificiel à l’aide des doigts et des, articulations des doigts. 5. Commencer à avoir des fruits (se dit d’un arbre, quand les fruits com méiai à se nouer). 6. JË av} aie Il se réfugia chez lui. 7. Se cailler, se figer, se coaguler, prendre de la consistance (se dit des liquides, des rcbs, etc.). — SE f. Æ: (nad'act. Ki).

1. Avoir la langue nouée, c.-à-d. éprouver une grande difficulté à parler; être bègue. 2. S’accoupler (se ditparticulièrem.

de la CHERS quand le mâle la couvre).

IL (n. d’act. SES) 1 . Nouer, lier à l’aide nœuds. 2. Construire une voûte, mettre une voute à un édifice, av. acc. de l’édif.

3. Faire épaissir, faire cuire jusqu’ à rendre épais, av. acc. III. {n. d’act. $55la2) Conclure, former un pacte, une alliance

avec quelqu'un, av. ace. dela p. IV. Faire

èe

3 12 is

+ épaissir, donner de la consistance par la coction, cuire jusqu’à rendre > épais , av.

acc. V. 1. Être noué, former. un nœud où s’embrouiller (se dit du fl, d’une corde).

2. Être construit ‘en voile (se dit d’un ouvrage de ! maçonnerie). 3. Se former, "ét telle o ou telle à On dit : XËx Log O1 Il se forma un arc-en-ciel. 4.

” S’épaissir, prendre de la consistance (se dit d'une ntièe qui s’est épaissie par la

L coction). | | mer «un monticule (se dit des sables). VI.

Au pl. 1. Conclure réciproquement un

pacte, une alliance. 2. S'accoupler (se dit

de certains animaux, surlout des chiens).

| RU 1° Être lié, noué ; former un nœud.

"2, fig. Être conclu, formé (se dit des liens

"de famille, du mariage, d’un pacte); être

spé arrangé et affermi par une stipulation (se je dit des affaires auxquelles on a donné une

ND. Le et DT — Dix

dk N parties). 3. “Acquérir (un immeuble), faire soquisilion, réaliser un pécule). #. Ajouter

doi; croire, surtout fermement, à telle ou

telle chose, av. >. 5. Tenir fermement

à quelque chose, av. acc. de la ch. 6. Croire

telle chose, avoir telle ou telle opinion;

se dit aussi av: NE . X. Étre en chaleur,

… ‘en rut (se dit des cochons).

d k move Se 4.n. d'act. de la I. Action de nouer,

1 hs à de lier, de D OUT PE ” ci qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre

St) Ke DA

Li à

fres,

Page 1