‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 563 sur 2246 · Être DORE rs e— futur je ( nom · texte numérisé non relu

Être DORE rs e— futur je ( nom

d’act. je } 1. Être borgne, n’avoir qu’un œil (se dit d’un homme), ou être Ron fe service (se dit d’un œil). On dit : Lys

ae, pour dire : Un œil chez lui est hors

de service. 2. Être gâté. 3. Abandonner ce de est juste ou vrai. II. (nom d’act.

Ds) 1. Rendre quelqu'un borgne, av.

acc. de la p. 2. Exposer (les moutons) aux attaques des bêtes féroces, av. accus.

3. Combler un puits et boucher la source qui l’alimente, av. accus. 4. Détouruer quelqu'un de quelque chose, l'emmener ou l’écarter de quelque chose, av. acc. de la p. et ,.ÿ° de la ch. 5. Se détourner et avoir de l’aversion pour quelque chose. 6.

Refuser, défendre, empêcher l’usage d’une chose, av. acc. de la ch. 7. Mentir, faire un mensonge. 8. Faire éprouver un mécompte à quelqu'un , le frustrer, c.-à-d.

le renvoyer sans rien lui donner ; priver quelqu'un de quelque chose, av. d. aec.

He (n.u'act. à 5x, 5e) 1. Prêter quelque chose à quelqu’un (ne se dit pas du prêt d'argent). 2. Faire quelque chose à tour de rôle et en rivalisant avec quelqu'un, av. d. acc. 3. Adapter (les poids, les mesures) au patron, #. Marquer d’un contrôle, av. acc. (Foy. jLe c). 5. Ramener deux choses, etc., au même niveau, à la même mesure, av. Ce On dit : le Lis. 6. Comparer l’un à l’autre et en faire ressortir la différence, av. acc. de l'un et > de l'autre. IV. jf (n. d’act.s HE) Î. Prêter un un, av. d.

acc. 2. Emprunter quelque chose à quel-

qu’un, av. acc. dela ch. et (.,* de la p. 3.

a£ Lo,

Échanger (une chose contre une autre), LAS av, D. 4. ,50) Prêter le flanc, se présenter de manière à donner prise où à se laisser frapper commodément (se dit de la * , 4 qe l À $ A € proie, de l'ennemi). On dit : Sc) S ) ec!

Le gibier s’est présenté à toi de manière « . A LAUE té 2 à pouvoir être frappé juste (syn. LC 1).

#? f 1€ à < Ê $ 2 QE lose Le cavalier à donné prise à son ennemi, en faisant un mouvement qui à permis à son adversaire de le frap-

per. 5. Se trouver dans le danger d'être

Page 1