‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 574 sur 2246 · n. d'act. és ie) Être entouré · texte numérisé non relu

n. d'act. és ie) Être entouré

d’une nombreuse famille qu’il faut nour-

TIT, — J% Je Un tel a une nombreuse famille (à nourrir). On dit, par manière d'imprécation : Ne: 1 3) Ls Puisse-t-il

se 411 avoir à sa charge une nombreuse famille, et puisse-t-il toujours prendre un biais (pencher d’un côté ou de l’autre) dans l'exercice du pouvoir! On se sert de celle même locul. or Je N) Le, pour dire :

Il n’arien. 8. Élever, soulever la balance (en pesant quelque chose), av. acc. 9.

Crier, élever un cri, p. ex. pour pleurer la perte de quelqu'un. — si a le Sa mère le déplore, c.-à-d. il est mort laissant

sa mère pleurer sa perte. (Cette locut. peut

s’employer aussi comme une malédiction.)

“CE K / On dit aussi : dc Jle Un tel est mort et a laissé sa mère privée de lui; proprem.

le cri de douleur (à cause de sa mort) s’éleva. 10. Crier pour demander du secours; crier au secours. 11. Élever, re-

lever. De là, on dit à celui qu'on voit bron- Gé Lil LS owit (Dieu) te relève! (comp. \. — Au passif fe 1. Être vect On dit: [sy ke

Ma patience a été vaincue, a été à bout. 2.

cher :

Être pleuré, être l’objet des lamentations, mourir (se dit, d’un fils qui est perdu pour ses parents). IL. (n. d’act. LS et ES 1. Crier, faire des lamentations. 2.

Crier comme un enfant capricieux ou une femme. 3. Crier pour implorer le secours de quelqu'un, av. ne dela p.; demander

PRET 2 s ? Ho assistance. On dit : ri Lu de Demande-moi tel secours que tu voudras, dispose de mes services. On dil aussi :

as ce où as Il invoqua son assistance.

Page 1