‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 579 sur 2246 · n. d’'acl. 20) Friser, boucler (les nn · texte numérisé non relu

n. d’'acl. 20) Friser, boucler (les nn

cheveux). 5. Tordre et faire pencher de côté (p. ex., la main à quelqu'un, l’anneau (3,—, del;&) passé dans les narines

du chameau; ou la tête du chameau avec la

LS 9€ AS bride, etc.). De là : Arriver à l’âge mûr, à trente ans, à la force de l’âge (de sorte qu'on est assez fort pour tordre la main à quelqu'un). 6. Donner un démenti, relever un mensonge, av. {.7-£. On di :

a er, p. eæ., à la sédition ol dd, IL.

Li sn). 1. Courber, plier et

QU Cas. 7. Pousser, exci-

(n. d'act.

tordre en sens contraire (une corde, un anneau qui traverse les naseaux d’un chameau). 2. Relever et réfuter un mensonge, donner un démenti à quelqu'un, av. acc.

I, (n. d’act. 3 Les) 1. Éloigner les moutons, avec les mots Le Le 2. Contrefaire les chiens , ‘jmiter leurs pie

S:l 5 tie). n'a Au pl.

ments, avec acc. des chiens :

Re) NULS

Hurler à l'unisson. De là nid S’unir

les uns et les autres, et faire un chœur

de clameurs contre quelqu'un. VIT. Être ' ”

tordu avec force. ie Voy. la I, 1, 2 2,

3. IX. (n. d'act. 2 bré; prendre une forme cambrée ow se tordre. X. (n. d’act.

es 51) Être tordu, camse )

shssal) 1. Appeler la foule par des cris et l’exciter à la sédition. 2. Faire hurler les chiens, provo- 3. Crier

demander justice. #. Vouloir tordre une

quer leurs hurlements. pour

corde.

Le et ape 1. Qui hurle beaucoup, grand hurleur. De là 2. Chien (comp. Ls31). 3 Cul, derrière (de l’homme). #. Dent (du

chameau). 3. Constellation du Bootès.

D #,-c 1. Cris séditieux, tumulte de l’é-

meute. 2. Cul, derrière.

en “

416 ter

#5 3e. (Voy. le précéd. 2.)

A 7 J d . F à «las 1. Chienne en chaleur. 2. Petit

# chien. 3. Petit de renard, renardeau.

4 « & ts Moawia,n. pr. du fondateur de la

“oe des Ommaides.

FE pré. pl. Le, f. di) N’être pas de force à faire quelque chose et hésiter de l’entreprendre, être arrêté par quelque chosededifficile, av. = delach.(syn. =).

2, Avoir l’élocution difficile, bégayer un peu. — Le pré. pl. Lacetlae, f.

jee 1. N'être pas de force à entreprendre quelque chose. 2. Bagayer un peu, s’arrêter en parlant, av. Là de la parole. 3 Ignorer quelque chose, av. . — is Je ne l'ai pas su. IT. (n. d’act. js et IT.

(n. d'act. HAE Parler d une manière inintelligible. IV. (n. d’act. AE) 1. Être fatigué, se fatiguer à force de ha

av. Là de la route. 2. Fatiguer, lasser quelqu'un, une bête de somme, av. acc.

de la p. (se dit du voyage, etc.). 3. Résister aux efforts de quelqu'un, av. acc.

de la p. (se dit d’une maladie incurable)

(3-52 IV). 4. Être difficile à résoudre ow très-compliqué, av. acc. ou cie dela p.. V. (s (n. d'act. En. Être impuissant à faire quelque chose et n’en pouvoir plus, ow n'être pas de force à bien faire. 2. Être difficile pour quelqu'un (se dit d’une chose). VI. b Le 1. Hésiter d’entreprendre quelque chose, ne se sen-

tant pas de force à réussir, av. >. 2.

Être difficile pour quelqu'un, av. «de de la p. (se dit d’une chose). X. (n. d’act.

si ue BL 4

At

TUE s lan |) Hésiter d'entreprendre quelque

nie ne se sentant pas assez de force.

nu , pl. AE 1. Trop faible, qui n’est

| pas de force à faire quelque chose. 2. Im-

puissant (à la cohabitation). 3. Qui a une élocution difficile, bègue. #. Accablé et rendu impuissant par l’âge. 5. Qui dépasse | la juste mesure, les bornes. 6. Femme douée d’une voix agréable.

Le, pl. AB] 1. Impuissant au coït ou | qui n’éprouve jamais le penchant sexuel | (homme, étalon). 2. Incurable (mal).

aL5Lae 1. (Poy. le précéd. 1.) 2. Inca- | pable de rien faire. 3. Qui éprouve de la , difficulté à parler, bègue.

Ds Fatigué, accablé de fatigue:

<: pl.

l’élocution difficile, 2. Qui n’est pas de

de) et Lie 1. Bègue, qui a.

force à faire telle chose, trop faible (syn.

Je Le).

jar 1. Qui est plus bègue, dont la

langue est plus embarrassée. — Fe gel SL Plus bègue que Bakil. 3. A’ia, nom 6 sug;q

du père d’une tribu. 2. Plus opiniâtre, plus

difficile à guérir (mal).

se) Qui vient de ge Aa.

&.| Difficulté d’élocution qui fait qu'on bégaye et demeure court en parlant.

Se Fatigué, las.

ak, A et Las

gués de la route.

J Chameaux fati-

\ 15 f. I. (n. d'act. L-ie) 1. Etre

mauvais, méchant. 2. Étre entaché d’un dé-

faut. 3, Se gâter, s’altérer (se dit d’une mar-

COUPE Ne dE # Rendre mauvais, gâter, al-

térer. — Es Je l'ai gâté, abîmé , sh

Page 1