‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 601 sur 2246 · VA LÉ · texte numérisé non relu

VA LÉ

Doté JT. (n. d'act. nt 1e Tromper,

circonvenir, attrapper quelqu'un dans la vente ou dans quelque conseil, av. acc.

de la p. et 3 de la ch. 2. f. O. Faire un pli et le coudre pour raccourcir le vêtement, av. acc. 3. Cacher, serrer quelque aliment ou des subsistances, pour s’en

servir pe ar en cas de MORTE (syn.

CE Su

ur): —UÉ sg A, (n. d'act. iv ue) 1. Oublier, omettre, passer, sauter quelque chose ; se tromper, oublier de faire quelchose, par LE av. acc. de la ch.

2. (n. d’act. ones Ë LS) Être niais, bête et se laisser facilement attraper {se dit d’un homme ow de l'intelligence faible d’un homme). On dit : äh, UE Il est devenu fou, 1l est timbré. — On “dit aussi: LL Los S pour dire : Cette nouvelle leur ” échappée, ils ne l’ont pas connue. — Au pass. QU Être trompé, attrapé; se laisser attraper. IL. (n. d’act. De) Tromper

quelqu'un, l’égarer, le jeter dans l'erreur.

434 D VI. Au pl. Se tromper réciproquement, s’attraper l’un l’autre, les uns les autres, VIII. Cacher quelque chose sous ses aisselles (syn. L;| V):

Dé IV. d’act. de la I

LE 1. Bêtise, peu d’esprit d’un niais qui se laisse facilement tromper. 2. Oubli, omission (syr. \&ë). 3. Tromperie, surtout commise sur quelqu'un par des conseils

Lis WI DL Fraude

grossière à laquelle les hommes se laissent

trompeurs. —

rarement prendre.

s Cy = Qr£ Fraude commise sur quelqu’un dans

la vente. |

cré Tromperie, fraude.— pal, pol Fraude manifeste et complète sous tous les ais |

oÉ Trompé, attrapé.

Lé 4. Qui trompe, qui attrape ; escroc. 2. Niais.

sie 4. Nom d’act. de la I. GÉ 9, Niaiserie, peu d'intelligence d’un niais.— “ire as C’est un homme qui a le cerveau malade, un peu dérangé.

“mé Niais, imbécille.

RUE 1. Fraude, imposture, tromperie.

Page 1