‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 703 sur 2246 · PARC · texte numérisé non relu

PARC

(in Qui souffre d’une maladie dans

les reins (chameau).

# PC : f. O. (n. d’act. Hé) 1. Faire disparaître le poil de la peau à l’aide d’un

PA

corrosif, ou en introduisant la peau dans le sable, av. acc. de la peau; faire ronger ou pourrir la peau, av. acc. 2. Couvrir les dattes non mûres pour les faire mûrir, av. acc. 3. Couvrir quelqu'un pour le faire transpirer, av. acc. dela p. #. Mettre en tas, les uns sur les autres (p. ex. les raisins), av. acc. 5. Être entassé et se couvrir l’un l’autre (se dit des plantes). 6.

Arranger, accommoder, av. acc. — Jé Être abîmé pour avoir été trop serré (se dit, par ex., d’une plaie abîmée par des bandages). V. 1. Se prélasser, se carrer, se mettre à son aise, et occuper beaucoup d’espace (dans un salon, etc. ). 2. Vivre dans l’aisance. VII. Pourrir, être rongé par l'humidité et perdre son poil (se dit des peaux auxquelles on fait subir cette préparation).

sde 1. Enterré, mis sous le sable, pour être rongé (peau, etc.). 2. Qui croît l’un à côté de l’autre, serré (en parlant des herbes).

ANA

JShE 1. Vallée plutôt longue que large, et couverte d’arbres et d’une riche végétation. 2. contr. Colline. 3. Endroit sombre, obscur, ombragé par des arbres touffus. 4. Enveloppé de ténèbres, couvert de nuages.

PER 1. Enveloppé de couvertures (pour déterminer une forte transpiration). 2.

Serré, qui croît en grand nombre (herbe,

végétation). 3. Obscur, inconnu, de basse

condition (homme) (comp. JS). #. En- |

Ce -&&,

Lo

terré dans le fumier, etc., pour être rongé

par l’humidité et perdre le poil (peau).

\ s fes Ê Ù É Fi ’ D pour le fém. LE, S)

ass is Volage, inconstant, changeant.

dre tie Hardi ou féroce, ter-

rible, épithèle du loup.

PACE Dan {

LD'\E Gros, épais (se dit en parlant du voile du palais ⣣ñ chez les chameaux).

Voy. ce mot.

LISE (Woy. Hé 1,2 et 3.).— Au pass.

que Être enfoncé dans la terre, être mis sous un tas de terre, av. (3. VII. Entrer.

a (Foy. gel).

CE (Pi dE fs

(Le f. O.T. (n. d’act. ns) 1. Couvrir le haut d’une maison de terre et de roseaux ou de bois, av. acc., c.-à-d. couvrir une maison d’une terrasse, d’un toit en terrasse. — Au pass. cé Tomber en défaillance, avoir un évanouissement (comp. | cé ).

II. 1. Couvrir une maison de terre et de roseaux, av. acc.; faire un toit en terrasse. IV. Au pass. (aël 1. Être couvert, caché, aupr. ouau fig.; ètre inconnu. ae Pr ES | La nouvelle lui était inconnue.— Lies e Nous avons eu la journée sombre, le ciel a été couvert le] jour (de notre voyage, etc.). — LS) (agé Nous avons eu une nuit obscure , sans clair de June, ou nous n'avons pas pu voir la nouvelle lune, à cause des nuages. 2. Tomber en

défaillance, avoir un évanouissement.

#4 is + hs:

LS — al, hé pour AUP Lo,

us 4. Pr le sing. et le pl., el plur.

LE el LE £, duel Un OR Terrasse , toit en terrasse fait de terre et de roseaux ou de bois. 2. Ciel couvert (le jour ou la nuit), absence de clair de lune. —

o, LS Lu)T C3 Le ciel est couvert (Foy.

çé) 3 3. PA. défaillance. On dit : S +5 Je l’ai laissé tomber sans Dir — dc Ê Lust 5 Je les ai ne tous les deux tombés en défaillance.

w : ALMEEg pe Je l’ai laissée évanouie. — LÉ res Je les ai laissés Hs à Quiesttombé en défaillance. — Duel ù té, pl. nt)

LÉ Couvertures avec lesquelles on couvre un cheval pour le faire suer.

dé Terrasse, toit en terrasse fait de terre et de roseaux ou de bois.

it Taupinière, trou de mulot ow de

Te — M ets et NES Qui est tombé en défaillance. On construit re comme | Sëx, dont ul est synonyme.

ail: Cr (n. d'act. &:£)1.Rendre un son (se dit

d’une pierre). 2. Parler d’une voix nasillarde, bourdonner (comp. L ))e 3. Être très-boisé et retentir du bourdonnement des insectes ; être très-peuplé (se dit d'une vallée ow d’un lieu). #4. Avoir des fruits déjà mûrs (se dit d’un palmier). IL. (nom d'act. 8) Rendre quelqu'un Dé!

(Foy. ce mot), av. acc. de la p. ow de la ch. IV. él 4. Bourdonner (se dit des

mouches, des insectes). 2. Fredonner,

Page 1