‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 721 sur 2246 · Ombre (du matin ou du iQ · texte numérisé non relu

Ombre (du matin ou du iQ

rt s 22 MAL 9 ne ,

1 (n. hu nee | ue né, Le ER . 1. Être absent d’un lieu, être loin de quelqu'un, av.

Ly° de la pers. ou du lieu. — YU GE or Disparaître. On dit : UE le ss a) Se tromper, avoir tort. HE + 0) US Vous vous trompez, nn n’y êtes pas, vous n’êtes pas dans le vrai.

sp y £ le ou dan. ou EE Il perdit connaissance. — Ni co EE Il perdit la raison. — ju ri Il est distrait, 1 a des absences. 2. Être caché, invisible, mystérieux; appartenir au monde invisible. 3.Se cacher dans quelque chose et se dérober à la vue, disparaître quelque part, av. L3. 4. Se coucher, disparaître sous l'horizon (se dit du soleil) (syn. ne f. O.). 5. Médire de quelqu'un, parler mal en arrière de quelqu'un, av. acc. de ae, Ga ler fe I.) IL. (n. d'act.

es Cacher, rendre invisible, dérober quelqu’ un aux yeux du monde, faire On dit : is Le dire, il est mort. III. (n. d’act. ie

fr Sr

disparaître. dan pour

1. Se cacher devant quelqu’un, se dérober aux yeux de quelqu'un, fuir ses regards, av. acc. de la p. 2. Adresser la parole à quelqu'un qui est absent, av. accusal. IV.

Avoir son mari absent, c.-à-d. ne pas l’avoir avec soi (se dit d’une femme dont le mari est à la guerre ou en voyage). V. f.

S’absenter, être absent, ne pas se trouver

avec quelqu'un, quitter, abandonner quelqu'un, av. 7 de la p., quelquef. avec acc. de la p. VI. 4. S’absenter, s’esquiver, se dérober. 2. Être absent. 3. Médire de quelqu'un, av. acc. de la pers. VIT. Médire de quelqu'un, av. acc. de la p.

Gé, pl. lé 1. Terrain bas, encaissé, bas-fond.

couvert de buissons (qui sert de retraite

2, Endroit planté de roseaux ou

aux lions, etc.). 3. Troupe d'hommes. #.

Lance très-longue qui tremble au souffle du vent. 5. Bobèche.

Sr ss s’ S is / AE

EN

Zi L,pl. ny DE y D A2 Je |

1. Absent, qui ne se trouve ne dans le lieu où l’on est. —3\,; ; Y Le an s Sala, e"P] Celui qui a voit ce que ne voit pas l’absent. — ue | de Se SN On ne juge pas un absent. 2. Caché, invisible.—«lolé Ce qui vousest inconnu.

— An. l'art. At en gram. Troisième personne (comp. LAS el Kai,

LES 1. Racines (d’un ne 2. Tout ce qui cache un objet et le dérobe aux yeux. 3. Tombeau, cuis

pos JU et JUS Racines (d’un arbre).

6 Lé 1. Tout ce qui cache un objet et le dérobe aux yeux. 2. Fond (d’un puits).

Page 1