‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 746 sur 2246 · Sorle de poisson (sciæna fœtela · texte numérisé non relu

Sorle de poisson (sciæna fœtela

Quelque petite chose, proprem. un brin

ou une feuille roulée, mince. On dit :

OLIS.

als are

d’ un brin . toi, tu ne me sers à rien.

is Baie de l’arbrisseau Li, JE $ Rossignol.

Js 1. Tordu, tors (corde, fil). 2. Corde

mince faite des fibres du palmier ( 8x)

él LS Je ne me soucie pas

3. Pellicule mince et roulée dans le creux du noyau de datte. 4. Saleté que l’on enlève sur la peau ow entre les doigts en \ promenant : avec force les doigts.

ils, pl. LES n. d'unité du précéd.

1. one roulée. 2. Mèche de lampe ow de bougie. 3. Mèche d’une arquebuse ow d’une autre arme à feu. #. Long morceau de savon que l’on introduit dans l’anus pour faire aller à la selle celui qui a une constipation. 5. Flacon de cuivre.

is) JE Amiante, pierre.

nt fém. AS, pl. JS 1. Qui a les jambes très-écartées, qui est obligé, en s’agenouillant, d’écarter les jambes à cause du grand développement de la callosité au poitrail (chameau, chamelle). 2. Qui ne marche que très-lentement à cause des jambes contournées.

JE Yeftel, ville du Tokharestan.

es Outil à l’aide duquel on tord les fils, la ficelle, les cordes.

liés Roulé et tordu solidement (fil, corde, mèche de lampe).

sas Rond au bas du fuseau destiné à lui donner du poids età rendre le mouve-

ment rotatoire plus régulier.

" ss Jes> 1. Tordu solidement. De là 2.

Solide, fort.

/ “ £ s s? Errbà

LS f I. {n. d'act. 55, 3? aus el o LS) 1. Éprouver, essayer, mettre à l'épreuve (p. ex. l’or au feu) (syn. US VIIL.). De là 2. Tenter, chercher à séduire, induire en tentation. De là 3. Exciter à la sédition, au tumulte, à la révolte, au désordre. #. Exciter des troubles, se faire l’agitateur et le perturbateur de l’ordre public (se dit d’un homme séditieux), ou jeter du trouble, du désordre dans les esprits involontairement et uniquement par l'effet que produit la beauté sur un grand nombre d’adorateurs rivaux (se dit d’une beauté). De là 5. Séduire, charmer quelqu’un; tourner la tête à quelqu'un (se dit d’une personne très-belle), av. acc. de la p. 6. (n. d’act. i 15) Chercher à séduire (une femme), tenter sa vertu, av. dis de la p. — Au passif, LE 1. Être mis à l'épreuve, par ex. à l'épreuve du feu.

De là : GES Li td a Ils seront approchés du feu (brûlés au feu). 2. Être tenté, soumis à toutes sortes d'épreuves ; être éprouvé par des malheurs, par la perte des biens et de la raison (se dit de l’homme dont Dieu veut éprouver la foi).

3: 40. 1 de la p. Tomber dansile péché charnel. #. Jeter quelqu'un dans l’étonnement. Il. (n. d’act. GES) 1. Tenter sans cesse et par des moyens puissants de séduction, soumettre aux plus rudes épreuves, av. acc. de la p. 2. Exciter aux

troubles, à la sédition, à la révolte. Foy.

Ur? : 1880 la |. avec intensité. Een oy. la 1. 2, 3 et 4. — Au passif, gs Voy. le passif de la I. VIII. 1. Exciter aux troubles, à la sédition. 2. Être soumis à des épreuves, aux plus grands malheurs jusqu’à perdre ses biens et la raison. 3. Être séduit, être jeté dans le désordre, dans le trouble. 4.

Être séduit par la beauté d’une personne

au point de succomber à la tentation.

pAa 1. État, situation, position (syn.

Ja, ji has). On dit : ne) JE La vie a deux côtés, a deux faces :

le bon et le mauvais, le doux et l’amer.

LE, au duel De) Le matin et le soir. Foy. > au duel.

CE, pl. OL 1. Qui soumet à l'épreuve, aux épreuves, aux essais. 2.

Tentateur, séducteur. De là 3. Satan, et 4. Beauté (homme ou femme d’une grande beauté, qui séduit, cause des rivalités et excite le trouble dans les esprits). 5. Qui a perdu la raison.

fe ue Fatoun, nom du boulanger de Pharaon, tué, dit-on, par Moïse.

DNA R YJES Couverture de cuir que l’on met

par-dessus le bât.

se 1. Qui soumet aux grandes épreuves. — Jeu Les deux anges ee dr qui font subir à l’homme

mort, dans sa tombe, un examen rigou-

reux de toutes les actions de sa vie, et,

métaph., l'or et l'argent. 2. Qui éprouve

l'or, essayeur. 3. Séducteur, tentateur (se dit d’un homme ow de l’œil vif et agaçant

d’une femme, etc.); femme séduisante.

540 Ca

4. Satan. 5. Agitateur, boute-feu, qui excite des troubles. 6. Voleur, brigand.

GIE fém. de JE 1. Séductrice, tentatrice. 2. Pierre de touche (pour essayer l'or ou l’argent).

5, pl ue 1..\. d’act. dela 1. Épreuve, essai. 2. Tentation. 3. Toul ce qui sert à tenter et à séduire. 4. Séduction. De là 5. Enfants et richesses (qui sont pour l’homme autant de sujets de séduction qui lui font oublier le salut de son âme): 6.

Une grande beauté, une personne trèsbelle (homme ou femme) qui jette les cœurs, les esprits dans le trouble. — L:

Jp &s Lo, dt 1? &x:5 O séductrice du genre humain, 6 séductrice de ce siècle (terme d’admiration pour une grande beauté). 7. Crime, péché. 8. Incrédulité, impiété. 9. Séduction, émeute, troubles, désordre, guerre civile. 10. Malheur, adversité (comme épreuves que Dieu envoie à l’homme). 11. Folie, démence. 12. Erreur, égarement, erreurs, 13. Châtiment.

14. Fusion de l’or ou de l'argent. 15. Espèce de plante sensitive (mimosa scorpioides).

O5 pl. de ës Foy. sous L:9.

TE 1. Exposé au feu. 2. Brûlé (au feu). 3. PI. 55 Sol pierreux noir comme

s’il était brûlé et noirci par le feu. F2 2e’ A « x DT Charpentier; menuisier. Foy. ES Dé La Fe qui cherche à séduire.

Voy. Jo A Fo

re 1. Tenté, exposé aux épreuves,

aux séductions. 2. Excité aux troubles, à

Lux

la sédition, ameuté. 3. Fou, qui est en démence.

Page 1