‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 76 sur 2246 · C4 CN A · texte numérisé non relu

C4 CN A

y (pers. 55%) Sucre blanc et dur (proprem. qu’on ne peut casser qu’à coups de hache. On dit aussi : 5; mb La

GE (pers. EJ* 5) Petite hache, manche et cognée en fer, ordinairement décorée de dorures, et même enrichie de pierres précieuses , hache d’armes à l’usage des grands.

$ sb Espèce de mandoline {instrument de musique).

QU" JE me LU” xp Menteur.

Fe

chose. 2. Cohabiter avec une femme, av.

(n. d’act. Sb) 1. Remplir quelque

acc. de la p.

FL 1. N. d’act. de la I. 2. Côté, flanc

(de toute chose).

5h 1. Gros rocher qui se détache d’une

montagne. 2. Chameau à deux bosses.

sde — IT GE (0. d'act. JHE)

Enduire de boue.

EAU ; ’ Qu Noir (se dit de toute chose).

ob Loup. | ob be te JE? Mer immense.

24? Did

A On dit : dis Di] SLI

coll. Hommes, genre

n’existe pas son pareil au monde. On dit encore : 3> Dis | SD! Ls pour dire, Je ne sais pas quelle espèce d'homme

€ es

Merene Bruire, murmurer (se dit de l’eau, du torrent qui coule avec bruit).

IT. ET Méme signif.

ANA 1. N. d'act. de la T. 2. Bruit des vagues, d’un torrent. 3. Bruit des pas de celui qui court sur un sol dur (comp.

DSsS).

EE 1. Espèce d'oiseau. 2. Endroit où l’on joue, où lon se livre à un jeu.

5 LÉ Bâton avec lequel on donne Pimpulsion à la balle dans le jeu de balle.

QUE Corde ow mouchoir roulé avec

lequel on frappes LRUS (syn. 8, y2).

CG

preinte sur quelque chose, marquer quel-

(n. d’act. Eb) ! . Faire une emque chose en y imprimant un cachet, etc., av. dE de la ch. 2. Marquer (argent), av. acc. 3. Imprimer (un livre). 4. Forger, fabriquer (un sabre, un instrument). 5.

Former, façonner, donner une forme à quelque chose, faire (un vase de terre), av. acc. et.» de la matière. 6. Donner une tape sur le derrière de la tête, av.

acc. de la téte. 7. Emplir, remplir (une mesure, un Vase, une outre), 22 1. Être sale, sali d'ordures (se dit

av. ACC. —

d’un homme). 2. Être sale, couvert de

54 &> rouille (se dit d’un sabre). — Au passif, ep 1. Être formé, façonné, moulé (de telle ou telle manière), avoir recu telle ou Prec EŸ Il a reçu cela de la nature. 2. Étre imprimé (se dit d’un livre, etc.). 3. Être sale, cs L- Gun

Imprimer avec force (un cachet, etc.) ;

telle empreinte. On dit :

sali d’ordures. IL. (x. d’act.

faire une forte empreinte, une marque profonde. 2, Charger entièrement, c.-àd., mettre sur une bête autant qu’elle peut supporter. 3. Remplir, bourrer entièrement, de manière que la charge soit complète, av. acc. 4. Salir d'ordures, de crasse. V. 1. Être rempli(se dit d’un vase, d’un canal, d’une rivière qui se remplissent d’eau, etc.). 2. Prendre une habitude, s’habituer.— ll EE Il s’habitua à cela, malgré les dispositions innées contraires.

VIL. 1. Être empreint, imprimé sur quelque chose (se dit d’un cachet, d’une marque). 2. Être doux, apprivoisé, docile, pour avoir été dompté, dressé.

= 1. N. d’act. de la I.

empreinte, estampille. 3. Impression (d’un

. Cachet,

Page 1