‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 767 sur 2246 · ARR · texte numérisé non relu

ARR

j= Voy. Wie DA } Sr ©. Sr ©.

is Moutarde. 2. Foy. ,=®.

Gaspiller, gâcher par ne

ie Se vanter, être vantard, avoir

beaucoup de jactance.

Je — V. JP 1. Mottre ses plus

beaux habits (comp. = V.). 2. Avoir

une tenue grave, décente et distinguée.

7 9% FLE ANR

(n. d’act. L<S) Être gros, corpu- MES

lent, IT (n. d’acc. FN 1. Prononcer

une lettre avec emphase et pour ainsi dire

enfler le mot ou la lettre en les pronon-

çant, av. acc. (opp. à SLT, nom d'act.

LS, 9, Honorer, respecter quelqu'un, témoigné à quelqu’ un que l’on en fait ee cas (comp. de et IL. rs).

A pl. LE 4. Grand, considérable (par le rang qu’il occupe, par la considération dont il jouit). 2. Joufflu. 3. Pro-

noncé avec emphase et comme avec la bouche enflée (mot, lettre). 4. Fort, énergique et qui porte (discours) (opp. à hs) tes 1. Orgueil, fierté. 2. Enturs boursouflure.

/ PABTUP. H7IO "Is

Jr Homme considérable d’une tribu, etc., d’une réunion dans laquelle on s’en rapporte à sa décision, qui donne le mot d'ordre.

= A] Plus considérable, plus puissant, pa grand. !

Es 1. NN. d’act. de la IT. Considéra-

tion, respect que l’on témoigne à quelqu’un. 2. Redondance dans une phrase

introduite par la répétition d’un mot, p.

na

ex. la répétition de iii dans ce pas-

sage du Coran : res Le rs op pi Et il les couvrit en fait de vagues ce qui les couvrit.

59 (n. d’act. 555) 1. Crier, vociférer, pousser des cris. 2. Faire entendre un bruit dés pieds en courant sur un sol dur et sec (se dit particulièrem. d’un troupeau de moutons et des pâtres qui le suivent), ou un bruit pareil à celui du serpent quand il se dépouille de sa peau. 3.

Courir (se dit d’un homme). 4. f. O.

Menacer quelqu'un, proférer contre quel-

qu’un des menaces et lui faire peur en far- |

ss &

. + sant du lapage; trépigner pour faire peur

(comp. S> IL), av. À de la p. On du : Sa E qu Si Il me fait des menaces. IT.

(n. d'act. S5 5) 4. Marcher avec jactance et pétulance.. 2, Crier, brailler, s’égosiller (se dit d’un colporteur de marchandise qui la recommande).

S5, plur. RARE 1. Qui crie, qui braille. De là, au pl., s'applique aux gens du commun, comme portefaix, pâtres, bouviers, gros paysans qui crient, braillent et jurent. 2. Qui appuie fortement les pieds sur le sol en marchant, qui foule le sol avec vigueur. 3. Qui possède beaucoup de chameaux. #. Fier. orgueilleux.

85136 et 145 1. Grenouille. 2. Homme méchant. 3. Timide, peureux.

S sé 4. Bruit, tapage que font les moutons et leurs pâtres quant ils courent sur un terrain sec et dur. On dit : Li) XY Qy° 3% Un tel possède un grand

nombre de chameaux. 2. Bruit que fait

le serpent qui se dépouille de sa peau.

+ NCAA TA NI — 5399 Voy. »29D SOUS ND.

Cr y CT ra

Dax De f. A. Accabler quelqu'un de son poids (se dit de grandes dettes). IV. Trou-

ver lourd, difficile, accablant, avec acc.

Page 1