‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 78 sur 2246 · ane naturel · texte numérisé non relu

ane naturel

E LÉ Anneau, cachet, sceau ; estampille.

EL 1. Nature, naturel, caractère, qualité innée. 2. Coutume, habitude prise (p.

ex, de manger ou de se lever à telle ou telle heure).

LE 1. Fabricant de sabres, qui forge les sabres. 2. Potier. 3. Imprimeur.

LUE 1. Art de fabriquer les sabres. 2.

Art, rs de potier. 3. Imprimerie. — ke 2LEN, \5 Imprimerie.

€ is, ET d’insecte dont la piqüre est très-douloureuse.

eh Naturel, inné (0pp. à go).

ess Moelle de palmier.

sb, pl. E LÉ Nature, naturel, qualité innée.

ut AA RS em, fém. Etam Naturel, qui tient à la nature; inné (comp. ds). — ae Lime) Physique.— Lab) le j 3 Métaphysique.

ep Très-sale, très-crasseux.

LIN Te MA) EE N. d'act. de la Y. On dit u

el hs La nature l'emporte sur l’habitude.

ur Lieu où l’on estampille, où l’on imprime, où l’on fait des empreintes.

à ds 1. Empreint, marqué, qui a recu quelque empreinte. 2. Inné, donné par la nature. De là, a yelé Poëte doué de talent poétique par la nature, né poëte (et non pas celui qui sait faire des poèmes pour avoir appris l’art de les composer) (opp. à ssl).

EL: à fém. LS 1. Bourré, rempli tout à fait. 2. Chargé. — LORS 8; Chamelle chargée de toute la charge qu’elle peut

DA Sr

se AE Couvrir, recouvrir, FA a per. — S ( n. dact. ee Ce L\1 Être collé, être appliqué, posé de sa surface contre la surface d’un autre corps (se dit, p. ex., de la paume de la main quand on l’appuie contre les flancs). 2. Étre fermé {se dit de la main quand on la ferme et qu'elle forme le poing). 3. Commencer à... (syn. (34b). On dit : Ja [db Ilse mit à faire... IT. (n. d’act. et 1. Couvrir, recouvrir d’un MATE munir d’un couvercle ( HA 2. Couvrir la surface de quelque chose(se dit, p. ex., des nuages qui couvrent le ciel, ox de l’eau quand elle se répand à la surface du sol), av. acc. De là 3. Tremper partout le sol (se dit d’une pluie qui tombe sur toute l’étendue d’un pays), av. acc. 4.

Être général, commun à tous, envelopper,

embrasser tout. 5. Adapter, ajuster ; de

CL 55 là, lever et poser à la fois les deux pieds de devant ou les deux de derrière (se dit d’un cheval qui va au galop). 6. Plier, ployer, serrer (p. ex., une étoffe, un habit, etc.) (opp à ,i=). 7. Mettre les mains sur les parois intérieures des cuisses en faisant des inclinations es pendant la prière.

8. Joindre les deux mains et les lever au ciel. 9. Séparer net les articulations, les jointures, sans endommager les os, en portant un coup (de sabre, etc.) juste à l'endroit où les deux parties s’emboîtent; séparer deux parties à la charnière. De là on dil : JD Jail! Ch pour dire, Il lui administra un argument concluant, ad hominem. 10. Faire quelque chose avec précision. 11. Poser les pieds de derrière dans les traces de ceux de devant (se dit à un cheval qui a ce pas). LIL. (n.

d’act. Gt, ss AT 1. S’accorder dans toutes ses Dartiés, avoir ses parties en harmonie et correspondantes les unes aux autres. 2. S’adapter, s’ajuster. De là 3.

S’accorder, être d'accord avec quelqu’un, av. acc. de la p. 4. av. Us des ch., Adapter, ajuster deux objets. 5. Mettre deux chemises, porter deux chemisesl’une sur l’autre, av. ur des chem. 6. Marcher en posant les deux pieds à la fois (comme, p.ex., un homme qui a les pieds liés ou un cheval qui a des entraves). 7.

Poser les pieds de derrière dans les traces des pieds de devant {se dit d'un cheval).

De là 8. S'habituer, s’accoutumer, se fe à quelque chose. IV. (n. d’act.

GLÉY 1. Couvrir, recouvrir. 2. Fermer,

serrer, p. ex., la main (opp. à ;ks). 8.

Entourer, envelopper de tous côtés, av.

| de de la ch. On dit: Aou ele Et À] Il a plu chez eux sept jours de suite. 4. Se trouver en grand nombre et aglomérés (se dit des étoiles sur la voûte des cieux).

5. Poser l’un sur l’autre. 6. Plier en plusieurs plis (une étoffe, etc.). 7. Tomber d’accord, convenir de quelque chose, av.

ie dela ch.(syn. Æ IV. et 653 VIIL.).

8. Convenir à une chose, c.-à-d., savoir au juste ce qu’il faut à une chose, être habile à faire quelque chose. De là on dit a Le Qu'il est habile! V. 1. Étre couvert, enveloppé. 2.S’adapter, s’ajuster.

On dit : Ch 9 DT I] ajusta la chose, et elle s’ajusta, s’adapta. VI. Aw p£., S'accorder, tomber d'accord, convenir de quelque chose les uns avec les autres.

VII. 1. Être couvert. 2. Se ruer sur quelqu’un de tous côtés. 3. Étre fermé, se fermer. On dit: sas Ces pour dire, Il ne sait que dire, il ne desserre pas les dents. 4. S'’adapter à quelque chose, aller juste à un autre.

EE {. Qui convient, qui correspond, qui s’adapte à un autre. 2.Glu pour prendre les oiseaux. Voy. (5:93. Toute matière visqueuse à l’aide de laquelle on colle deux objets. 4. Piége. 5. Heure, moment, instant. — EE Un jour. 6.

Troupe nombreuse, bande, nuée (d'hommes, de sauterelles, etc.). 7. Permission d'entrer ow de faire quelque chose. 8.

Temps. — \.L Lab soie Lost Nous

sommes restés chez lui longtemps.

Page 1