‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 791 sur 2246 · Aplanir une affaire et la fa · texte numérisé non relu

Aplanir une affaire et la fa

acc. de la p. 4. Disperser, disséminer quelque chose au point d’en joncher le "oh av. acc. de la ch. 5. Dire un mensonge à An un, au. acc. de la p. AI.

(n. d'act. PS) 1. Étendre un tapis,

une natte, un “matelas, etc., sous quel-.

qu’un, pour quelqu'un, av. acc. de la.ch.

et acc. de la p. 2. Paver le sol de..., av.

cc. du lieu et > de la ch. 8. Étendre ses ailes et les agiter sur quelque chose (se dit d’un oiseau), av. [42 de la ch.

%. Étendre ses branches sur le sol; avoir des branches longues et touffues, de manière à ombrager le sol {se dit d’un arbre branchu ou d’une plante luxuriante). IV.

4. Étendre une chose (p. ex. une natte, ou un tapis, où un matelas) sous quelqu’un, pour quelqu’ un, av. acc. de la ch. el acc.

de la p. 2. Mettre des tapis dans un appar-

tement, av. ace. de l’appartem. 3. Étendre, coucher par terre, abattre (par ex. un mouton que l’on veut égorger). #. RE

quelqu’ un, le laisser à. On dit : à jee

NE ne 2 5 LS 11 se mit à Le frapper et ne le quitta pas qu’il ne l’eût tué (syn.

en IV.). 5. Affiler, aiguiser (la lame 6. Donner à

quelqu'un des petits chameaux (Qry—) le

d’un sabre), avec accus.

7. Mettre le cadenas à une porte (pour fermer) (Foy. &à\,). 8. Abonder en papillons (Qi). 9. Médire de quelqu’un, parler malen arrière de quelqu'un, av. acc. de la p.; proprem. Étendre sa langue (avec le régime sous-entendu): V.

Étendre les ailes et les agiter sur quelque

chose; planer sur quelque chose (se dit

d’un oiseau), av. we de la ch. VII. 1.

Être étendu comme un tapis. 2. Étendre ses bras étant couché par terre. 3. S’étendre. On dit : bal] Lo Étendre la langue, se laisser aller dans ses propos, parler à son aise. De là 4. S'attaquer à la réputation, à l'honneur de quelqu'un, av. | acc. de la ch. 5. Fouler avec les pieds.

6. Jeter par terre, renverser, étendre quelqu’un sur le sol (après l'avoir vaincu dans la lutte), av. acc. de la p. 7. Suivre les pas de quelqu'un, av. acc. de la ch.

Page 1