‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 823 sur 2246 · V. 1. Être fendu, déchiré, lacéré. 2. 4v · texte numérisé non relu

V. 1. Être fendu, déchiré, lacéré. 2. 4v

QU de la ch. Se fendre, se déchirer,

laisser

FA

crever, se dissiper de manière à

voir ce qui était derrière, p. ex. Lo pis

as te QU JT La nuit se ut et fit

(74 Le apparaître l’aurore. On dit : à &

S J'Y LS? VU un L’œuf de la terre {c.-à-d. le noyau de la terre) éclate du grand nombre de cette tribu, pour dire : Ils sont si nombreux qu’on dirait qu’ils sortent de dessous terre. 3.

Sourdre {se dit d’une source). VII. Être fendu, se fendre, crever. VIII. Imaginer, inventer, forger (un mensonge), av. acc.

MER) SP N. d’act. de 6 cp £ IN. d’act. de Sÿ.

ue 1. Taillé, coupé. 2. Fait, arrangé, confectionné. 3. Grand. 4. Nouveau, étonnant, étrange, qui cause de l’étonnement. — L Îrs Les Vous avez fait là une

chose étrange. 5. Chose étrange, éton-

perdre la tête.

DR nante, On dit : L 5 CS > Il fait des choses étranges. 6. Large, ample (seau,

outre, etc.). 7. Récent, tout frais {se dit,

p. ex. du lait qui vient d’être trait). 8.

Imaginé, inventé à plaisir, forgé (récit,

menstnel]:

ds à 53 Bruit, tumulte, tapage.

* ss, plis S Mensonge, imposture.

à 2e 1. Fm de cp. 2. Anesse.

fa ,

ne] ; È Outre confectionnée, cousue.

PT ren

au FE Ti (nom d'act. 3 1. Saigner ou 4h Je 8

suppurer {se dit d’une plaie). 2. Faire défection et se séparer de quelqu'un, av. |.y2

de la p. 3. S’effrayer et sortir tout à coup

de son gîte, en faisant un saut, pour paître

(se dit en parlant d'une gazelle). #. Faire sortir, faire déguerpir quelqu'un, le faire sauter de sa place, au prop. el au fig., av. ace. de la p. et |. du lieu. 5. Inquiéter quelqu'un, le troubler dans quelque chose. 6. {nom d’act. 5, di 335) S'emporter, avoir un accès de colère (se dit d’un homme). IV. 1. Faire déguerpir, faire sauter quelqu'un de sa place, avec acc. de la p. et ..y2 du lieu. 2. Faire peur à quelqu'un, l’effrayer, av. acc. de la p.

3. Faire trébucher, faire tomber quelqu'un. VI. 1. 4u pl. Sortir chacun de son trou, de sa place, pour en venir aux mains.

Page 1