‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 827 sur 2246 · A , US · texte numérisé non relu

A , US

m1 f. A. (n. d'act.- sie 1. Disjoindre, séparer, défaire {ce qui était cousu, broché ou réuni par une charnière). 2.

Supprimer, abolir. 3. Disloquer, démettre un membre du corps, p. ex. le bras, av.

acc.; causer une luxation. #. Résihier, dissoudre (un marché, un contrat, un pacte), av. acc. 5. Disperser. 6. Oter les habits de son corps, av. acc. el 32. T.

Être faible, débile. 8. Ignorer une Chose, av. ACC. — < (n. d’act. 5) Être gâté, ie détruit. IV. Oublier, désapprendre, p. ex. ce qu’on avait appris par cœur, surtout son Coran. V. 4. Se séparer, se disjoindre et se défaire, se disloquer,.se détraquer. 2. Tomber, se séparer du corps {se dit, p.ex. du poil sur le cadavre). 3. Succomber sous le poids de la charge (se dit surtout d’un animal très-jeune), av. ds du fardeau. VIT.

1. Être dissous, résilié (se dit d’un contrat, d’un marché, d’une alliance). 2. Se séparer, se détraquer, se défaire, être en désarroi {se dit de tout ce qui était lié, d’un livre relié qui se défait, etc.). 3. Être excommunié, exclu de la communion des fidèles.

/ * 5 Faible d'esprit ou de corps ; homme sans énergie, qui ne sait pas maintenir l’ordre dans ses affaires, ni conduire bien une affaire.

LES masc. Foy. le précéd.

-L3 un LH (de l’hébreu pasah) Plque fête des AIRES ë Rejetons d’arbre.

; 3 4. Qui se sépare, qui se détraque tant et se dissout, se défait. 2.

Qui est en charpie {se dit des viandes trop cuites). 3. Faible, débile, sans énergie, mou, mollasse. #. Poisson salé.

PS 1. Détraqué, défait. 2. Résilié, dissous {contrat, etc.).

446 Une Du fe A, (n. d'act. SLuS, 55) Être gâté, gRpu ètre atteint par la corruption. CN Même signif. (opp. à 22). IT. (n.

corrompre. 2. Faire des ravages, causer

d’act. UE Gâter,

des dégâts (se dit p. ex. du loup qui ravage un troupeau), av. L3 de la ch.

IV. 1. Gâter, corrompre, abîmer quelque chose, av. acc. De là, av. acc. du pays el ue de la p. Mettre une province en état de révolte contre le souverain légitime. 2. Æbsolum. Semer la corruption, la dépravation, le désordre. — LJ3 Sans DAY L3 Ils propagent la corruption, l’immoralité sur la terre (opp. à IV.).

8. Tomber en trop petite quantité {se dit d’une pluie insuffisante pour tremper le sol). VI. Être brouillé {se dit de plusieurs … personnes entre lesquelles la bonne intel-

ligence a été détruite). VII. Se gâter, être

Page 1