‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 914 sur 2246 · PAL TN · texte numérisé non relu

PAL TN

JS (du pers. Ju), pl. Ji, 5 JUS Éléphant en gén. et éléphant mâle.

— sn) ak L'année de l’Éléphant : année de l'expédition infructueuse d’ Abraha, prince élhiopien, monié sur un éléphant blanc, dans le but de détruire la Mecque.

Cette année, qui constituait une ère chez les Arabes, est celle de Mahomet.

ils Fêm. du précéd. Éléphant femelle.

— poêles] ils Sorte de tumeur dans le gosier.

JE 1. Gardien ou conducteur d’éléphants. 2. PI. ls Monté sur un éléphant, qui voyage à dos d’éléphant.

f’ à me p? À Y TT ils el ,.5 Faiblesse d'esprit, manque de volonté, d'énergie, de jugement.

JE: el MES Sorte de jeu d'enfants.

NA pl. Petits d’éléphants.

DES (du pers. als) Soie.

S f. TI. Venir, arriver.

3 1. Qaf, vingt et unième lettre de l’alphabet arabe. 2. Comme valeur numér'ique, 100. — Cette lettre fortement qutturale mwa pas d'équivalente dans les langues d'Europe, el sa prononcialion n’est pas la même chez tous les Arabes. Quelquefois c’est une articulation qui tient à la fois du ga et du ka; quelquefois elle se prononce comme un ga’gue, quelquefois 1l n'en reste plus qu'un son: par ex. àëLs Chamelle, se prononce en Égypte uaga et dans le Sennar na’a. Dans tous les cas, elle influe sur les voyelles dont elle est accompagnée el leur. donne un son plus

%, kalb, galb, ’alb;

sit karn, garn, ’aru.

(à impératif de ; Craindre.

plein, p. ex. :

LME fl Fe (n. d’act. 25) Manger ou boire, prendre ce qui est dans un vase,

av. acc. LAS 1. Voy. le précéd. 2.

TAN A (n. d'act. 15) Boire beaucoup et se remplir de..., av. |.» de la boisson.

£ Ù$ L'avant dernière année (Foyez

Lu"?

ue composé de LS et de or) Où?

# cv 7 £ \ FA Temps, moment. On dit : as FC] is) | Je l'ai rencontré plusieurs fois, coup sur coup.

su PPS EU !

Ja el Ja Opium, extrait de pavots

noirs d'Égypte.

FES 3? Grand buveur.

sc

“ARE 13 el ve

capacité (vase).

Grand, d’une grande

Le Qui boit beaucoup et se remplit de ne etc.

A Sorte de citrouille. 3. Câble.

£ RAT E 3 — :l5LS Coassement des corbeaux.

Ee Blanc d'œuf.

LS LS céder l’objet disputé à celui qui le CR

sa?

LE 4. Petitesse, petite taille.

ur f. O. 1. (n. d'uct. Su) Couper, abattre (la main à quelqu’un). 2. Être sec, sécher (se dit des herbes). 3. Être mere ke dit du ventre). #. (n. d’act. a ; Être flasque et lâche (se dit des chairs, d’une plaie, d’une datte trop amollie, etc.). 5. Faire du tapage, du vacarme (se dit de 6. (n. d’act. is

cd se " . n el LS) Grincer des dents {se dit d’un

ceux qui sont en rixe).

; | éléphant, où d’un chameau en rut, ou des dents qui, en se choquant les unes contre

les autres, produisent un grincement). —

LS pour dus (n. d’act. HE Être tombé (se dit du ventre d’un homme qui a maigri). Il. 1. Sécher, se dessécher (se dit des plantes). 2. Donner une coupole : un édifice, le construire de manière qu’il soit surmonté d’une coupole 5).

V. 1. Entrer sous une coupole. 2. Être surmonté d’une coupole. VIII. Couper,

abattre (la main à quelqu'un), av. acc.

de la ch.

S no

M 1. Ouverture dans laquelle joue l’axe (,+=) d’une grande poulie (à ls).

2, Tête (syn. Qh). 3. Endroit un peu élevé du corps (chez les bêtes) à la croupe, entre les deux hanches. #4. Morceau inséré dans la chemise sur la poitrine ow autour du col. 8. Étalon, mâle. De là 6. Chef, prince, roi.

Me 4. Foy. le précéd. 3. Os sacrum.

s/ à. Datte nouvelle desséchée.

Pr à Ventricule, autrem. ne.

isa Ah

à, pl. SS 1. Coupole, voûte. 2.

Édifice construit en voûte (de là vient le 3. Tourelle. 4. Tente des

nomades faite de peaux ou de cuirs. 5.

mot alcôve).

Palanquin. — JL; 5 Tabernacle

nom de la ville de Bassora. — O2) 05

(chez les Israélites).

Certain point de la circonférence de l’équateur où quelques astronomes ont placé

leur premier méridien.

45 Nom d’une plante (aloe arborea). Ê 1. Qui coupe, qui abat (la main).

Page 1