‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 10 sur 594 · Cmod.) Voy · texte numérisé non relu

Cmod.) Voy

•^jj , pl. Ji^ , J;^ 1. Tumeur , apos-

tème , clou. (On dit aussi *4j-*î^. F.

plus bas.) 2. Grande bouchée ronde.

3. Boulette, tout ce qui est formé en boule. 4. Trou dans la hache, qui sert k la suspendre. 5. Douleurs dans le ventre. 6. Bague, anneau sans chaton.

Jib Qui frappe a coups redoublés. V.

plus haut sous Ju<

di

ùù

Jlo Engrais, toute substance avec

laquelle on prépare le soi.

J^^ 1 Qui a perdu son fils, ses fils

(mère). 2. Malheur, revers, coup du sort.

àz,^ , pL Jj^ 1. Abondant (se dit de Tarbre Uc, dans un lieu où il s'en

trouve beaucoup). 2. Retourné, préparé par des travaux de labourage

(sol). 3. J-->Jî-^ Voy. Jo.

•4-^ 1. Malheur. 2. Douleurs dans le

ventre.

Jjjju 1. Préparé, apprêté. 2. Formé

en boule, en boulette.

JJ^ n. d'unité '^^ \. Clou, apos-

tème. 2. Ampoule qui se forme aux

mains, etc.

l/^^ir^ Enclos pour les bestiaux en

plein champ.

;i^ Grande bouchée ronde. Voy.

4,i — II. 40 (n. d'act. *^-A Entrer

dans les sables, dans des terrains très* sablonneux ^^)

Sables, terrain sablonneux. On dUaufig.: ^y;^ Il suit la bonne'

Tonte.

iL>«^^ CSourage!

cP — n. U^ Tn. d'act. a.x\ Tra-

vailler. IV. <J^t Produire des bour-

geons (se dit de la plante Jjm, dont

les bourgeons , semblables par leur forme aux petites sauterelles, se mangent).

ij^ 1. coll. n. d'unité îl>^ Petites

sauterelles. 2. Petites fourmis. On dit fiff.: IjId JU Des richesses sans nombre. 3., Marche lente, traînante Cvay.

•tf^f ^^

<j^ U et *>- •* ^^ Richesses sans nômbre.

<^x. , /!^m. i- ju Abondant en pe-

tites fourmis ou petites sauterelles.

^a- et iiJu* /i^m , ^^JU et i-a* Dé-

voré par les sauterelles (champ, produits du sol).

i!>^ (n. d'act. ô^ 1. Lancer des projectiles (sur quelqu'un, sur le gibier), en se cachant dans ses vêtements (se dit d^un chasseur), av. ace. 2. Frapper fort, av. ace. de la p. 3. Chasser,

éloigner. — Au passif, ù^ (n. d^act

ù^\ Eprouver des courbatures, des tirampes.

6> 1. Pluie légère. 2. Côté. 3. Conjecture, simple opinion.

Zi Léger rhume de cerveau.

ôb , pL CÀ»"^ Chasseur, surtout qui se sert de la fronde.

Cf

ôi»*^ Pluie légère .

J^ ( n. d'act. jjù 1. Se couvrir de

fouilles(se dit des arbres). 2. Etre déjà ancien (se dit des traces des tentes d'un campement qui commencent k s'effacer), être effacé, s'effacer. 3. Etre oublié, tomber dans Toubli. 4. Etre sale, malpropre, sali (se dit des vêtements). 5. Être rouillé (se dit d'une

arme). IL Tn. rf'ac^ ^Jb") Nicher, se

jl*j Vêtement de dessus dont on

s'enveloppe.

jy^ Paresseux, fainéant^ adonné au sommeil.

J^\ Paresseux, négligeât.

J^A 1. Qui s'enveloppe dans ses ba-

bits. 2. Femme ou homme qui se prostitue.

Jai-> Paire crever une tumeur par ineonstruireun nid(se ditdes oiiâeaux). .. , .t v -. .. i

-.^t.i>a.5f/; Être couvert, recouver t. cision, de manière a en faire sortir le

;* pusvcdmip. tu)

Ainsi Von dit ^y^\j:> d'un homme ^

tué dont le cadavre a été couvert

d^un tas de pierres jetées par les

passants. V. 1. S'envelopper dans ses

vêtements, ar.cj 2. Couvrir la femel-

le (se dit d'un étalon). 3. Sauter sur quelqu'un, sur son adversaire^ et se mettre \ califourchon sur ses épaules.

^> (n. d'act. i^j\ Fouler violemment avec les pieds.

fjù Sol uni, égal.

f-^ - îjf» j Souris, s. fi

a^ — II. 3^ (n. d'act. Ou^jtî) 1. S'abattre tout à coup dans le voîsi-

VI. S'effacer (se dit des traces) VII. nage , après avoir voltigé quelque S'effacer, être effacé. VIII, ^J Ac- I ^^^V^ ^«^ dit d'un oiseau). 2. Seni-

quérir des biens, des richesses, s'ar*rondir.

^ ^ 1. Biens, richesses considérables.

On dit : JjJU , J-^ù^U , J^J|>*»(c(wn/?. jjiy 2, Marc, sédiment, lie.

Ji Bon économe, qui sait gérer les

biens ou élever les troapeaux.

Jll 1. Négligent. 2. Qui périt, qui

disparaît. 3. Rouillé («abre, etc.).

cher, nicher, at?. J du lieu (Voy,

4^*^ Petite quantité d'eau.

X\^ f. I. (n. d'act. ^j , ûU^^) f.

Marcher à pas lents; ramper (se dit des bêtes ou des répetiles, et s'enH

ploie quand il est question d'un grand nombre). 2. Dégoutter (se dit de la pluie, ou d'une tente d'où Teau dégoutte). 3. Faire le commerce, être commerçant. 4. Baisser le voile, le

Etre

rideau. IL Cn. d'aet. ^^) 1.

coQYert d'une armure. 2. Etre couvert (se dit du ciel couvert de nuages). 3. Couvrir. V. Etre couvert d*armes, d'une armure» être armé jusqu'aux dents.

Q3 Mot dont on se sert pour appeler

les potUes.

Ç^ 1. pi. Poules. 2. Ténèbres. 3.

ontagnes. j:b , pi. 4^\^ 1. Qui marche d'un pas

leot, qui se traîne (Voy. la L 1.). 2.

Marchands, trafiquants. 3. Loueurs de bêtes de somme. — QU-U^^Jj^Lil-V^^

Ce sont des trafiquants, et non des pèlerins. 4. Défenseurs.

^ù 1. coll. Gallinacés : coqs, poules,

poulets. 2. Petit qui suit sa mère pas à pas.

;>.Uo 1. in. d'unité de qU^) Un

gallinacé, coq ow poule (^coiTip. i)*^

A Bagdad, on prononce ^S\. 2.

Poule. (On dit vulg. à Alger ^ i>-L

en retranchant le 3. ) .- <.i*.Ujll lf\

(Alg.) FovXeUmieuxjy^ 3. Cygne,

constellation. 4. Maison, famille et domesticité. 5. Peloton.

4o Marchand de poules, qui élève

des poules.

Page 1