‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 108 sur 594 · VIII. Elever (un jeune homme), av · texte numérisé non relu

VIII. Elever (un jeune homme), av

ace. de la p.

kjj pl. o^ J , wl jT 1. Maître , seigneur (opp. à JL-jr\-.. u>^l Le Seigneur, Dieu, (yjl, qui ne s'emploie

plus qu'en parlant de Dieu, était rè-^ serve, ehez les Arabes païens, au

roi). On trouve souvent uj pour J^j 0 mon maître! et viee^versâ; on trou-

ve ^jiiH pour Ô^j/i Non, j'enju-

re par ton maître. 2. Possesseur, propriétaire d'une chose.— j'iïuL) Maître de maison, père de famille. 3. Qui se mêle de quelque chose qui appartient i. . . , homme de. . • (syn. >'

$^ . w>-M . - j^y' wj^j' Les morts.

KiM^^^^J^ Ceux qui sont en possession delà bonne direction, c.-à-rf. ,les Mabométans.— '-4jil«-*tj' Les grands

de l'Empire, uj (pers). pl. J\ij , ^^Jj Rob, suc

des plantes épaissi par la décoction. 2. Sédiment, marc de beurre.

cjj Nom du mois Djoumada le pre-

mier (ub^'^^^)-

cj; adn. {suivi immédiatement d'un nom sans article ^ il met ee nom au gènétif) Souvent, il arrive souvent

que — Lc^ Souvent {mod.) ,

peut-être, il se pe^ t aue. Lorsqu'un

pronom est-^joint à oj, le nom qui

le suit se meta Vacc. — ^f^f^Jy^^ ^j II arrive souvent qu'un hom-

me, que des hommes, etc. — "^^^/^^^j, ►U.-^j Souvent une femme, etc. ,

souvent les femmes, etc. On dit aus--

si C^jfsJ^j et ou , iJL> 9^j et sjj.

— l^îj Souvent , il arrive souvent que. . . .

wu 1. Grande quantité d'eau, eau qui se trouve en abondance. 2. Eau douce.

olfj coll., n. d'unité^ Wxj 1. Nua- • • ••

ge qui change de nuance, qui paraît tour à tour blanc ou noir, 2. Robab, instrument de musique, espèce de violoncelle doQt la caisse en forme de trapèze est tendue de parchemin. —

^\J^j Robab du chanteur, robab

à deux cordes. — j^lU'ol jRobab du poète, robab \ trois cordes.

fu\tj 1. Pacte, alliance. 2. Gompa-

gnons alliés, confédérés. Ce nom s'ap^ plique surtout à cinq tribus qui s'étaient confédérées dans une occasion,

ce sont; \£^yj},^,^ et aJp ( Voy.

plus bas 4iy).

4bl^ 1. Elmpire^ pouvoir, autorité. 2.

Pacte, allîaiice. 3. Certaine quantité

IL

de flèches jetées pêle-mêle pour les tirer au sort. 4. Morceau de cuir mince avec lequel on entourait la main de celai qui devait tirer les flèches, pour l'empêcher de les reconnaître au toucher. 5. Espèce d'étui ou de carquois où l'on mettait les flèches que Ton devait tirer au sort. 9. Ficelles avec lesquelles les flèches sont liées en faisceau.

OW 1. Le tout , la totalité. — ail

^\jCs^^ Il a pris toute la chose, tout entière. 2. Ce qui se présente en premier lieu dans une chose, ce qui en fait la première partie de toutes.

ù^jl. Voy. le précèd.2. Grande quantité. 3. Nouveauté d'une chose, sa

première apparition. 4. Animal.

/ « -* Jlj 1. Appartenant au seigneur,

au maître, à Dieu, divin. 2. Docteur de la loi etdela religion, rabbin, doc-

teurjuif. — AupL ù>*»'^j Les rabbaaites, ceux qui indépendamment de la loi mosaïque, suivent la loi orale, la tradition.

cjlj Beau-père.

4»b Belle-mère.

^yj Beau-fils.

ijyj Appartenant au maître, au

seigneur* rr

i- jj^Pouvoir suprême, suzeraineté

• If

Copp. à 4.ijf^.^4^j)\^ Théologie.

yij, pi. règ, Ci^ j Mille (ne se dit

qu'en parlant des hommes).

if

ijj 1. Nom ancien des mois Djouraada premier et Djoumada second.

2. pL ^\ij Qui vient de mettre bas (brebis). 3. Commodités de la vie, abondance des choses nécessaires.

Page 1