‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 136 sur 594 · Outre, s.f. 2. Sac de voyage · texte numérisé non relu

Outre, s.f. 2. Sac de voyage

use.

J^\oj et •l^t^'j Transpiration abondante à la fin d'un accès de fièvre.

Lavé, nettoyé.

J^I*i/*>/^^-c>^'c/*l- Battant delavan-

dier. 2, Baquet ou autre grandi vase dans lequel on lave le linge, etc.). 3. Lavanderie. 4. Latrines,

ii»-^ Baquet dans lequel on lave le linge.

sJ^y^i/^ 1. Lave, nettoyé. 2. Qui transpire abondamment, qui est en nage, ^•.j —IV. Jb^j^ Aiguiser, repasser.

;UjN.j 1. Large et de

p. ex. , une plaque, un Peu profond, qui n'est (vase à boire, etc.). 3.

rendre tranchant.

>j-i^j,Jf-J 1- Vin généreux, et pur. 2. Espèce de parfum.

>.j f. A. (n. d'act. J-j) i. Bâter un chameau, lui mettre sur le dos une selle appelée '^Uj. av. ace, du ch. 2.

Charger un chameau de bagages, etc.. j

av. ace. 3. Se charger d^une selle, se

laisser bâter. — ^^-i'JcUj J'ai supporté tout de sa partavec patience. ?iW^ralem. mon âme se charge d'un bât pour luiCcomme une bête de somme). 4.Se mettre en route; ai?, (/"du lieu^ s'éloigner; av. i^\ du lieu, s'acheminer vers..., se transporter dans tel ou tel endroit, émigrer. 5. Frapper quelqu'un avec un sabre, av. ace. de la

p. et ui de la ch. II. {n.d^act. ^j)

d. Faire partir, faire entreprendre un voyage, expédier, 2. Lever le sabre contre quelqu'un. — <i*-.3V»iJ>-^ Il se jeta sur un tel le sabre à la main-

III. (tî. rf'ac</4>»'t^) Aider quelqu'un à se mettre en route, ou aider quelqu'un à bâter et à charger sa bête de somme, sa monture, av. ace. de la p.

IV. 1. Donner a quelqu'un une monture propre au voyage; monter, équiper quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Rendre propre a la route, dresser aux voyages (un chameau, etc.,) av. ace. 3.

Avoir des chameaux, des bétes propres au voyage. 4. Devenir robuste et propre au voyage (se dît d'uncha^ meau, etc.) V. 1. Se mettre en route.

2. Monter un chameau rétif. 3. Passer, se transporter à un endroit; émigrer, av.^ du lieu. De là, au fiff., passer de cette vie à l'autre. 4. Av.

ace. de la p. etu de la ch.. Faire à

quelqu'un quelque chose de désagréable. VIII. 1. Bâter un chameau, lui mettre sur le dos une selle Ç^^A^

av. ace. du chameau. De là, 2. Se mettre en route. 3. Emigrer, se trasnporter, av. j^ du lieu \Voy la.VJ. 4.

S'en aller, se sauver avec sa selle (se dit d'un chameau) X. 1. Prier quelqu'un de nous aider, a mettre la selle sur le chameau, à le bâter, a le charger de bagages.' av. ace. de la p. 2. Se soumettre a quelq'un. av. ace.

J-j, Pl.yy< et ô^j 1. Demeure. ha-

bitatiori. 2. Lieu où l' ou fait halte. 3. Selle de chameau (celle du cheval s'appelle ciy-)- 4. Ustensiles, mobilier, effets qu'on emporte avec soi pour s'en servir en voyage (comme marmites, nattes, etc.) 5. pL JUj Espèce de tapis fabriqués a Hira.

J-.-b, pL J--i i. Voyageur. 2. au

fém„ 'L^b, pi. J-^'^-> Chameau ou toute autre monture pour un voyage de caravane.

'^ji\j,pl. OV'J 2- Selle de cha-

meau. 2. Particulièrem., Selle de chameau peinte en couleur.

jûj,/ëm.'^W 1. Qai voyage beaucoup.

Page 1