‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 171 sur 594 · Effrayé par des menaces, é · texte numérisé non relu

Effrayé par des menaces, é

pouvante, transi de peur. 2. Trèsgras et qui dégoutte de graisse.

^ijffj, pl. ^}tj 1. Qui a extrême-

ment peur, qui tremble de frayeur. 2.

Plein, rempli. 3. Faible, débile. 4. Qui est d'une taille svelteet qui a la peau fine et blanche et les chairs délicates (jeune fille). On dit: ^jfj^j^.

\^-^3 pl- «^^jl. Morceau, tranche

de la bosse du chameau, grasse et servie en repas. 2. Qui est sans cesse en mouvement, qui ne peut pas rester

tranquille (chamelle). 3. \y^S*^J^ Voy. "^jfS^J^ plus haut.

^^j Jeune fille grande, svelte, à la peau fine et aux chairs délicates. Voy.

'^j Très-peureux, qui tremble au

moindre danger, i-fi. pl.s^^^j Morceau, tranche de

bosse de chameau.

ijpj^Lieu de terreur, qui pénètre de frayeur {p. eco. , le désert). 1.

Coupé en tranches, dépecé (se

dit de la bosse du chameau). 2. Effrayé, transi de peur.

Qui dégoutte de graisse.

%^j^f/^ Effrayé, transi de peur.

J^j 1. Couper en morceaux, dépecer

(la viande). 2. Déchirer ou couper en lambeaux (un vêtement). 3. Epouser une femme sotte (comp. J^ y)-II. Etre

coupé ou déchiré en morceaux, en

lambeaux.

^jl\f^\ 1. Femme en haillons. 2.

Femme sotte.

Vpîj^jVent qui change sans cesse de

régions, qui souffle tantôt d'un point du ciel, tantôt de Tautre, pour ainsi

dire, par lambeaux. On diU^^ifjf^j.

'-i^j,p/.J-WjHaillon, lambeau, piè-

ce d'un vêtement déchiré. On dit: Jj J-;W j Vêtement tout en lambeaux. —

J-WjJ»:;^*U Un tel est venu en bail- •• •

Ions. (Voy. J-^i).

^^ Déchiré, mis en lambeaux.

^^A. Qui est constamment à jouer,

a folâtrer, à plaisanter (femme). 2.

Qui déchire tout, qui met en piècâs tout ce qui tombe sous sa main (se dit d'un homme ou d'un animal qui a l'instinct destructeur).

C^j f.A. ( n. d'act v^jj 1. Avoir les caroncules ùtO pendantes de chaque côté de la tête, blanches, aux extrémités (se dit des chèvres ou des brebis, Voy. 4cJ\.2. Enlever avec les

dents un petit bout seulement d'une

\ chose. — ^j Voy. vlsj 1. V. et VIII.

Porter des pendants d'oreille.

C^jy Jl^cjcolL Pompons de laine teinte appeudue k la litière en guise d'ornement.

î^«j N. d'unité du précédent, '^j et :^j, pl.CJ^jQiCX^cj i. Tout

lobe, ou caroncule, ou objet pendant.

Belh 2. Caroncules rouges sous le bec du coq, barbe du ooq. 3. Pendant d'oreille. 4. Caroncule ou lobe pendant de chaque côté de la tête chez une brebis ou une chèvre CVoy. V3)- 5. Gobelet fait de bois de palmier.

4Î^bet V^«L>iGrosse pierre saillante

sur le rivage où se tient celui qui

puisse Teau.

«I*^j/^l.Qui porte des boucles d'oreille. 2. Qui a des caroncules sous le bec,

épithète du Coq.

^j f. A. 1. Agiter, ne pas laisser

tranquille. 2. Rendre riche, faire quelqu'un richard (se dit de DieuXar. ace.

delà p. 3. Briller continuellement (se

-Xl>

dît des éclairs). — ^j f. A. Être innombrable (se dit des richesses ou des

troupeaux). IV. 1. Agiter, ne pas laisser trainquille. 2. Devenir riche, s'enrichir prodigieusement. 3. Briller continuellement (se dit des éclairs). VIII.

1. Être agité, inquiet, s'agiter. 2. Être innombrable (se dit des richesses). 3.

Être rempli (se dit du lit d'un torrent).

^^jf. A. 0. 1. Tonner, (se dit du ciel, des nuages). 2. fig. Tonner, proférer des menaces. On y joint souvent 3j»

Voy. ce mot. En parlant d'une /em-me: djjo^j Elle tonne et elle lance des éclsLiTs, pour dire: Elle mit tous ses atours et parut dans tout son éclat. IV. 1. Tonner (se dit du ciel, des nuages. 2. Menacer quelqu'un, remplir de terreur, av. ace. de la p. 3. Être surpris par le tonnerre. — Au passif,

^j\ Etre saisi de frayeur. V. Etre

remué, agité. V. IIL Rembler, être

agité, être dans une forte commotion.

'Xcj, pi. ^jcj 1. Tonnerre. 2. Fracas.

« J*«UJ'jacJlûliAccompagnée de fracas et de cliquetis d'armes; La guerre.

^J , îj^j et :juy Tremblement.

^j 1 Qui tonne avec fracas (nuage du cîelXS. Qui produit un grand bruit

(torrent qui descend avec violence). 3.

Torpille, poisson. 4. fiff. Grand bavard, très-loquace.

Uclj, pLJ^\jj l.Qui tonue{cielA2.

Nuage qui tonne. — Is^J^sI^kJL^

(prùv.) Sous ce grand fracas, il n'y a que du creux, en parlant d'un homme qui parle beaucoup et n*est bon à rien. — Jctjjlûti Malheur, calamité.

*\x^j Ce qui est jeté au vent quand on nettoie le grain.

^jL^j , pl. J^ù)€j i. Très-peureux. 2.

Sorte de mets fait d'amidon, de miel et d'eau. 3. Femme au corps délicat

(comp. ^jfJ)* •x-xcjl. Très-peureux. 2. Voy. le pré-

céd. 3.

a-^j/^ Epouvanté et tremblant de frayeur.

^-^(/^ Qui importune par des questi-

ons (comp. h II.).

gyj(n. d'act. ic^j)l. Être agité sur

la face du sol (se dit de l'eau claire et peau profonde qui couvre le sol quand le vent la fait rider). 2. Briller. 3. Faire germer et grandir (les plantes, les créatures humaines, etc.), av. ace. (se dit de Dieu). 4. Dompter, exercer, dresser une monture à force de la

monter. IL L Grandir (ge dit d'an jeane homme). 2. Branlre, remuer (ae dit d'une dent).

^j, ^j, pl.^JcjBien fait et gracieux (jeune homme).

f î^j 1. Bien fait et gracieux (jeune homme/ 2. Poltron, pusillanime Ccomp. ^j\ 3. Roseau.

£y>* Qui agrandi (se dit d'un garçon de dix ans ou au delà).

jcj f. A. (n. d'act.yj'jX.Voy. y

Page 1