‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 188 sur 594 · Petite quantité d'eau qui couvre à peine le sol · texte numérisé non relu

Petite quantité d'eau qui couvre à peine le sol

A; Pluie fine. '

'4j Quenouille. — '^'i^ Art de préparer des charmes, des enchantements et de s'en servir (comp. Jj).

•kj 1. Écho. 2. Cri du hibou.

1110, fém. '^^j 1. Qui a peu d'esprit.

Ib

tétô faible. 2. D'aa caractère faible et peu jaloux de sa dignité. 3. Nul, qui ne jouit d'aucune considération chez les siens.

'A%j four le masc^Mj avec intensité.

iXSj pour le masc. et lefém.\pV^^j

1. Mince. 2. Faible;/?^.: ^^\"^fj^J C'est un homme qui n'est pas bien fort comme savant, sa science se réduit à peu de choses (opp* à >^^j\ 3.

Clair, léger (tissu). 4. Qui a peu d'esprit et de prudence, tête faible, 5. D'un caractère faible et qui est peu jaloux de sa dignité. 6. Nul , qui ne jouit d'aucune considération chez les siens.

^$Sj i.fèm.de i^Sj 2. Arrosé d'une pluie fine (sal). 3. Pluie fine (moins

fineqne ÙS\.

'Jj\ Voy. Ukj.

J3 Qui fond promptement (graisse).

11^ — On dit : l^^UU^ J«^jl Terre sur laquelle il est tombé une pluie fine.

l^S) Parler inintelligible d'un homme ivre qui a la langue embarrassée.

ii»^^ 1. A qui la parole manque tout a coup, qui s'embrouille et demeure court sans pouvoir riposter (homme qui habituellement parle avec facilité). 2. Qui s'embrouille, qui a la langue embarrassée (homme ivre). 3.

Faible, débile, sans vigueur, d'une constitution faible, surtout qui a quelque vice dans la moelle épinière (homme, chameaux).

ll^ï^Bien et proprement arrangé (se

dit d'une outre, etc.).

s^j f. A. (n. d'act. ^yj , ^i/) 1-

Monter (une monture), chevaucher, aller, voyager à cheval ou à dos d'une autre bête. — j^}^J Voyager sur

mer, naviguer. — sJ^ }SsSj Être à

bord d'un navire; s'embarquer. On se sert de ce mot dans certaines expressions, p. eco.: <^jiJij II agît à sa tête. — ù^J^j^^J II le persécute, il s'acharne après un tel. On dit: s^j

ki^J^\fjX!i\ pour dire: Le sabre fit des ravages parmi ces hommes. De là 2.

au fiff.9 Se mêler de quelque chose, s'engager dans quelque chose, dans uue affaire; 3. Tremper dans quelque chose, commettre (un crime, etc.). 4.

Frajjper quelqu'un sur le genou(i-Sjy 5. Frapper quelqu'un au front avec le genoux, en le saisissant par les cheveux, ot^ donner à quelqu'un des coups avec le genou, av. ace. de la p. 6. (n. d^act. ji'JSKyoîr un genou très-gros.

II. Cn.d'act. ^j\ T. Monter quelqu'un, lui donner une monture, av.

deux ace. , pour faire la guerre, à condition qu'on aurait droit à la moi-

tié du butin. 2. Être dijà propre à être monté (se dit d'un jeune cheval). 3.

Mettre une chose sur une autre, superposer Tune à Tautre, 4. Composer, faire d'un corps simple un corps composé; mêler, mélanger, faire entrer en composition. — c.'^j'iHw-^=»jjc.v-i^'

^L^'ill j J'en jure par celui qui a mêlé

les âmes aux corps. 5. Mettr.e, adapter le chaton à la bague, le fer à la flèche, etc., av. acc.de J, c.-à-rf. , monter

une bagae, une flèche, etc. — Atipass\fy kSj %\xe composé, pétri de...,

* -Al •

a??, j-, V. 1, Etre compose. 2. Etre a- j tgu^s, voyagueurs sur mer. 3. Qui se dapté Tun à Tautre. inséré Tun dans Tautre. VL 1. Être superposé, ajusté, adapté Tunà Tautre. 2. axe i>^Etre

aggloméré. VI IL 1. Etre monté, monter une monture, être porté par une

Fhommeque chez la femme, mais par* ticulièrement chez les femmes). 2.

Parties naturelles de la femme.

%J\j Pl. Cjoj 1. Sommet d'une monta-

gne, etc.). — J^J'ù^jCime des épis. 3.

pl. J6j , oK^, iij , cjj53 Monté (cava-

lier) sur une monture ep, gèn. , mais surtout qui monte un chameau(u*jU 5e

dit d^ un cavalier à cheval, eij^ de

celui qui va k dos d'âne). 2. Voyageur, passager à bord d'un vaisseau; navi-

gateur. — Au pl. , ÂLiJ\JSj Naviga-

mêle de quel(^ue chose, ou qui traite une affaire. 4. Tendre rameau du palmier qui descend en bas, sans cependant toucher la terre.

XfYj 1. fém. de %S\j. 2 . Rejeton du

monture, aller c(?mme à cheval; s'em- | *^

palmier pendant en bas, sans cependant toucher la terre.

barquer sur un vaisseau. 2. Commettre un délit, un péché; tremper dans un

crime, être adonné à quelque vice, av.

w) de la ch. X. Inviter quelqu'un à monter (un cheval, une monture quelconque) ou à s'embarquer.

cJj, aie pL sJfj\, %j^j 1. Troupe de cavaliers de dix et au delà montés sur des chevaux ou sur des chameaux. 2.

Caravane, cavalcade, cortège.

^jy pl.JC^ ,^jl 1. Pubis (tant chez

^jfb et i» jA; Yoy. le précéd. 2.

^^\jjpL{de'^b)'Pilets de graisse

sur le devant de la bosse du chameau t (comp. ô^'-u).

IXj, pl' wSj 1. Etrier (pour monter

cheval) (com;). 3». On rf«: sl^ù^ bj 11 était sous son etrier, pour rfij, il reconnaissait son autorité. 2.

rc*.

coll., pi. *-0,w»\ilCi-»kjClhameaTa,

' quelquef. chevaux^ sur lesquels des cavaliers sont montés; cavalcade* — ùU»LJUtâsa»ji^ULe cortège du prince se mit en marche. — Mètaph., 4^Ua-l\olJj Cortège des vents, 6.*à-

<?.,les vents.

Sx

iikj 1 Transporté \ dos de chameau

(•e dit, p. ex^ de Thuile que Ton fait

venir de Syrie). 2. pi. i-kj Officier

qui tient Tétrier quand le prince monte \ cheval.

i-O Équitation, action ou manière

de monter (soit à cheval, soit \ dos de chameau).

aSj 1. pi. %Jj Chicot de la plante

CiLU. 2.jp/. CJ6j,CS^j et ûl.^^ — u • • • •

Oeoou.

ij^l Cavalier (monté sur mnemou-

ture quelconque). 2. /^^m. ij^j, i>/.

u-ikS Bote qui sert de monture (Yoy.

4,^,qui se dit d^une béte de charge);

béte que Ton monte. 3. Sur lequel on

voyage; p. ex.: wjJjJjytGhemin sur

lequel on se trouve, que Ton enfile. 4. Bâte employée au travail. 5. Rejeton de palmier venu sur le tronc.

Jlfj Qui monte une monture, qui

voyage ^ dot d^une hôte ou \ bord

d'un navire.

îjISj Foy. ojfb et ij jTij.

4îlÇ et ^) Qui sert comme monture

(chamelle) (camp. iîU^e^ ^UV

i-^j^ /î^m. 'IC 1. Qui a de gros genoux. 2. Qui a un genou plus gros que Tautre.

j/jt Troupe de voyageurs montés sur des chameaux (plus nombreuse

que le wO)* s^J 1 Composition, action de com-

poser, do former un composa de différentes choses. 2. Rapport d'un tout avec ses parties.

<fj Bouquin en ambre jaune au haut d'un tuyau de pipe.

^i/^» pl^\^i. Tout véhicule, tout

ce qui sert \ transporter quelqu'un, comme voiture, etc. 2. vaisseau, navire, esquif.

kS^ 1. Composé (opp. à kj-j simple). 2. Mélangé, de race mélangée, croisée; hybride, métis. 3. Adapté, inséré, ajusté, emboîté. 4. Novice dans Tart de liquitation. 5. Qui va \ la

guerre sainte monté sur le cheval d'un autre, cavalier monté et équipé par une autre personne, ^condition de rapporter \ celle-ci la moitié du butin. 6. Composition d'un corps. Be là

StlK

7. La nature d^nne chosa (en tant qu'elle est composée de dWera Âlémenta ou ingrédients). On dVt: ^J

«J^'Homme généreux par sa nature.

Page 1