‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 202 sur 594 · Élever plus haut» haussser. IL · texte numérisé non relu

Élever plus haut» haussser. IL

( n. d'act. J->/\ Accuser quelqu un

de méchanceté et de procédés tyranniques, av. ace. de la p. III. Cn. d^act.

5*l</^) 1. Toucher \ sa majorité, être presque majeur (se dit d'un jeune homme). 2. Arriver trop tard et se trouver \ la fin, p. eo). , du pèlerinage de la mecque. IV. 1. Exciter quelqu'un au mal, \ la rébellion, av.

d. ace. 2. Faire atteindre quelque chose. 3. Imposer k quelqu'un une chose qui est au-dessus de ses forces. at>. om. de la p. et ace. de la ch. 4. Poursuivre, serrer de près. 5. Talonner quelqu'un. 6. tresser quelqu'un de manière à ne lui pas permettre de faire bien

la chose. On dit,p.{co.: J--4ûl42i»jl Je lui ai fait faire sa prière \ la hâte, je l'ai empêché de la faire \ son aise, 7. Molester, vexer, tourmenter quel-

qu'un, av. ace. de la p. — ^^^j^ 4SMX.J^j\ Ne me tourmente pas , et Dieu ne te tourmentera pas. 8. Être rude, dur a supporter, causer de la pei- I ne. 9. Être en retard avec la prièrre.

au point qa'on. se trouve n'avoir pas accompli celle de Theure précédente lorsque l'heure de la suivante approche déjà. — Àû passif. Être poursui- \i et atteint, être rattrapé.

^j 1. Légèreté, inconséquence. 2. Méchanceté, penchant à faire du mal, à opprimer. 3. Penchant au vice, aux actions illicites, immorales. 4* Esprit tyrannique, qui consiste à imposer a quelqu'un des choses qui dépassent ses forces (comp. ^«ft)-

^'j/ô^j Quantité. On dit: u-UIl 4»Ujb!^ Une centaine d^hommes.

i>j Grande .vitesse a la conrse^ course très-rapide.

3yj Qni marche d'un pas rapide (chamelle).

SfJ Vin.

ùUpj Safran (o'^3)i

J^j^ LQui est atteint, rattrape par celui qui poursuit. 2. Acculé, réduit à Textrémité.

J*i(/^ 1. Qui est presque majeur, qui

touche ^sa majorité (jeune homme).

2. Qui est en retard et vient au dernier moment, p. eœ.^ au moment où la prière doit finir. De là 3. Celui qui vient \ la Mecque au moment où tout le monde se rend \ Ara&, et qui n^a

IL

' plus le temps de faire le tour de la

Gaaba.

^^ 1. Sot, stapide, d'une stupidité incurable. 2. De qui on a une mauvaise opinon. 3. Chez qui il y a foule de visiteurs, d^hôtes.

^j (n. d'act ù>j) 1. Broyer entre

deox pierres. 2. Fatiguer une femme par la fréquence ou la violence du coït, av. acG. de la p. 3. S'arrêter, faire halte, av. u du lieu. VIIL Être

mou, lâche, n^avoir pas de vigueur dans le corps, dans les articulation, au point de ne pas pouvoir marcher d'un pas ferme.

i^Kf Ouvrage bien fait et solide; affaire bien conduite.

l^j et '4^^ L Chamelle £gdble, qui

n'a pas de vigueur. 2. Homme dépourvu de bonne qualités ou de vertus. On

dit aussi dans ce dernier sens, '^j

"w Faiblesse, langueur, manque de force, de vigueur.

IJ^j 1 Veau gras et qui prospère. 2.

Jeune homme bien portant et gras.

'^^j 1. Langueur, manque de nerf, de vigueur dans les articulations. 2.

Trouble, désordre, confusion. 3.Mar-

che, démarche. Uy^t n. d'att. de la

VIIL Ifanqne de vigueur dans les to 45.

rt

membres qui ne permet pas de marcher avec vigueur.

cl>j et îlj^^Broyâ entre deux pier-

res.

Jiy (n. d'act. J^j) 1. Être mou, n'a-

voir pas d'élasticité ni de vigueur, et trembler (se dit des chairs qui tremblent quand Thomme marche). 2. Enflé, être enflé (se dit des chairs, sans que ce soit par suite d'une maladie).

IL I n.eTaci. ^j\ Relâcher, rendre

mou, lâche et tremblant. Y. Avoir les chairs molles, lâches et tremblantes.

^j Mou^ lâche et tremblant (se dit

des chairs).

Jio mU. Nuages très-légers, (iomme

ceux qui donnent la rosée.

^j Matiàre aqueuse et jaunâtre,qui sort avec le fœtus.

^j Mou, lâche, faible (homme, cheval).

*>j Enflure.

J^(/^ Mou, lâche, sans vigueur ni élasticité.

^^ Enflé.

^j — IV.jA>iPaire tomber une pluie fine et continuelle (se dit du ciel, des nuages).

f^j eolL Brebis ou chèvres maigres.

^Uj L coll. Tout oiseaux qui ne sont

pas des oiseaux de proie \Voy. ^^j)* 2. Grand nombre, multitude.

ùl^j Démarche vacillante d^un cha-

meau qui n'est pas ferme sur ses jambes, et dont le corps penche tantôt d^une côté, tantôt de Tautre.

pi. f>j , (^^J Pluie fine et qui

tombe continuellement, plus forte que 4C3 , mais qui dure moins longtemps.

^j^j 1. Maigre (brebis, chèvre). 2.

Homme faible. 3. Homme superficiel, qui n^examine pas bien les choses, qui n'a pas de conviction, et qui ne suit que les opinions du moment.

j>j\ 1. Mieux arrosé, expose a une

pluie plus abondante (champ, sol). De là 2. Plus fertile, couvert d'une végétation plus riche.

»li>j fim. *\^jj^j\ Terre arrosée par une pluie fine et abondante.

(f'f/^p jp/.fi^VEmplâtre, cataplasme.

p^^, fèm. Vy</^ Arrosé* par une pluie fine etabondante44>j(Sol,pay8).

1. Dire quelque chose ^ Toreille, souffler quelque chose. 2. Exciter au mal par des suggestions secrètes. 3.

Dire une chose désagréable \ quelqu'un, av. J ie la p.

Caché, occulte (comp.

fm^

Ù^j (n.dact j^j"^ IDonner un objet en gage comme nantissement, engager quelque chose chez quelqu'un, av. ace. de la ch. et jCj^ de la p., ou av.

ace. de la p. et ace. de la ch. On dU: iiLJCl^j Je lui ai engagé ma langue^ pour dire, je me suis abstenu de parler à cause de lui, par égard pour lui. 2. Etre âxé^ établi fermement dans un lieu. 3. Être durable. 4. Cn. d'act.

ùj^j^ Être maigre, amaigri, (comp.

(j^jy 5. Rendre durable, perpétuel,

Page 1