‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 240 sur 594 · IV.). — ^j f. A. Cn. rf'ac<.|^j\Désirer · texte numérisé non relu

IV.). — ^j f. A. Cn. rf'ac<.|^j\Désirer

ardemmet quelque chose, av^ Jl. II.

Prétendre à quelque chose, revendiquer. III. Serrer quelqu'un dans la foule, av. ace. de la p. (Voy. a^-j IIL). IV. 1. Rendre désireux, avide, av. ace. de la p. 2. Donner de l'espoir ^ quelqu'un, faire espérer quelque chose, av. ace. de la p. 3. Obéir i quelqu'un, av. Jl de la p. 4. Etre faisable, praticable et prendre une bonne tournure (se dit d'une chose). 5. S'abonnir, commencer à être bon (se dit, p. ex. , du lait). 6. Se faire beau, prendre un bel aspect (se dit de la terrr quand elle commence à se couvrir de végétation). V. Dire un mensonge. VI. 1.

Contredire les uns, les autres, et différer d'opinion. 2. Eormer de simples conjectures.

j^^j 1. Parole, dire, assertion. 2. Opinion, avis.

j^j>(^3 >j%^J Qui prétend a quelque

or

chose, qui revendique quelque chose.

j,c3 Gras (se dit de la viande grasse,

rôtie).

iVj Assertion, dire. On dit : *ij^'-^

iilfj, ou iirlf'j'ijljy^ Plutôt ceci que

ce que tu dis, pour dire^ je ne partage pas ton opinon.

f^jcj l.Qui n'a pas Télocution facile, qui s'embrouille ou hésite en parlant, qui ânonne. 2. Sur qui on Peut former deux opinions différentes , • douteux (se dit particulièrem. d'une pièce de troupeau dont on ne peut pas dire si elle est grasse ou non). De là 3. Très-gras, et 4. contr. Pas trop gras.

ffj, pl' •V^J 1. Qui accepte quelque

chose. 2. Qui forme des prétentions et revendique quelque chose. 3. Garant,

caution, répondant. 4. Chef, prince, ou représentant d'une communauté, agent plénipotentiaire qui parle au nom d'elle.

l.\c3 i. Gloire, illustration, noblesse.

2. Rang élevé, dignité. 3. Pouvoir, autorité, emprie. 4. Cuirasse. 5. Armes, armure. 6. Part du butin qui revient au chef. 7. La meilleure ou principale partie de biens ou d'une succession. 8. Vache.

^^J 1 Présumé. De la 2. Vrai, vé-

ritable. 3. confr. Faux, mensonger.

^^^f pl* r***^ ^- Hasardé, en qui ou ne peut pas mettre sa confiance (affaire, chose). 2. Opinion, avis. — -ui^/*' f-^^ C'est une question sur laquelle les opinions se partagent.

i^> 1. Très-gras. 2. contr. Pas trop gvasiVoy. çj^j).

j«J /! A. Pencher vers quelqu'un, av. J< de la p. (syn. JU f. l).

*Ji«0 Parer (p. ea?., la fiancée, le jour de la noce).

<a\cj Bœuf ou vache.

<^j 1. Petit de taille (se dit de

l'homme ou de la femme). 2. Qui a les mains courtes et les jambes courtes. 3. Vil, méprisable (homme). 4. Troupe d'hommes, détachement. 5. Faisceau. 6.

Extrémités de la peau ôtée de l'animal (p.ex.M^ pieds). 7. Bout, basque ou pan du vêtement, qui va de tous côtés quand on est en mouvement. 8.

Morceau déchiré du bas d'un vâte-

ment, lambeau. 9. pi. Ji^j Malheur, calamité.

^"Wj Nageoires (du poisson).

W3 f. 0. (n. d^aàt^ ^j) Agir avec justice et équité, être juste.

pe3 Quia la parole embarrassée. | ^-^-è^ ^^^" ^^*^d^ ^^ aisselles.

surtout chez les nègres.

^j f, A. (n. d'act. %J^j\ \. Être cou-

vert de duvet (se dit d'un poussin). 2. Avoir la tôte couverte de peau de cheveux très-fins (se dit des enfants ou

des vieillards). IL (n. d^'act. t-»*v)

Même signif. IV. Commencer \ avoir des branches^ se couvrir de rameaux et de feuilles (se dit d'un arbre qui prospère pour avoir été arrosé). XL Voy. la I. et la IL

<Jù pi. (de wî^lJ\Gou verts de duvet

encore jaune (poussins).

^^j 1. Duvet jaune (des poussins).

2. Cheveux très-fins sur la tôte d'un enfant ou sur la tôte d'un vieillard décrépit. 3. Bout, extrémité tendre et faible d'une chose toute neuve ou fraîche.

ge, d'abord vert, puis blanc» et à la fin noir, et d'un goût môle d'amer et de doux.

jfj (n. d^act. •jfj\* Voy. jfj

aj:j f* A. (n. d'act. x^cj\ ^. Mugir

d'une voix forte (se dit d'un chameau mâle). 2. Serrer, presser l'outre de manière ^ en faire sortir le beurre par Toriflce, De là 3. Serrer quelqu'un k la gorge, av. ace. de la p. 4. Irriter, exaspérer quelqu'un par des paroles, par des injures, av. ace. de la p. et ^

de la ch. IV. Allaiter, av. ace. delà p.

XL ^Ujl pour 3\cjl Se fâcher, ôtre en colère.

Bigarré, composé de noir et de blanc (p. eûo. , corde de tortis blanc et noir),

'^}cj , ij^\cj \. La partie la plus fine

et la plus délicate du duvet, du poil, du crin* 2. Peu de chose, très-petite

quantité. On dit: \\cji^sl^\u Je n'ai

pas obtenu la moindre chose de lui.

acj Vie, état, manière de vivre.

JiCjùcj Vie aisée.

^\cj Qui a beaucoup d'eau (rivière, torrent).

JLc3 Fxprimé, sorti par compres-

sion (p. ex. , le beurre sorti de l'outre qu'on a serrée avec les mains).

JLlt J^ Fâché, qui est en colère.

oJ^3 (n. d'act. \^j) 1. Être fâché,

être en colère. 2. Demander avec importunilé.

oJii^i 1. Muffissement fort d'un cha-

kJ^j\ 1. Bigarré de blanc et de noir, meau mâle. 2. Beaucoup d'écume, écu- 2. Grand figuier. me abondante.

^j^ ^j Fruit de l'olivier sauva- i^^lêj 1. Voy. le précéd. 2.; 2. Qui a

un visage gros, épais, laid, et qui a les

lèvres épaisses.

jf-j 1. S'emparer violemment et injustement de quelque chose, av. ace.

de la ch. 2. Déborder (se dit d'un fleuve). 3. Être abondant, être en grande quantité.

Jrj Abondance, grande quantité.

/O 1. Zogbar. nom de la fille de Lath. 2. Zoghar, nom d'un village en Syrie où se trouve une source. La dis* parition subite de cette source sera le signe de la venue de V Antéchrist.

^^^'m1^' Les quarquois (en cuir

Touge) de Zaghar, fabripués \ J^jf ville de Syrie.

^j^j Rire.

^jcj (n. d^'act. î<^^j)l. Parler d'une

voix si faible, qu'on ne peut pas saisir le sens des paroles, av. ace. de la parole. 2. Gâcher, celer une chose, av. ace. 3. Se moquer de quelqu'un, av.

ace. de la p. 4. Chercher à défaire l'outre, Torifice de l'outre, av. acc.de V outre. 5. Pincer, toucher légèrement (les cordes d^un instrumenta cordes).

av. ace.

kjj^j 1. Abondance d'eau; torrents d'eau ou d'urine lâchée ^ la fois. 2.

Abondant, copieux, qui contient une grande quantité d'eau, une masse d'eau (puits, mer). On dit: uj/Jjî*.3. Très-

large dans ses dons. — Jtjy^^^y'Ji^^j Homme très-bienfaisant.

\j^j i.n. d'act. Rire. 2.fêm. deu^j Abondant, copieux.

J>j Voy. ^>3.

gj^j Agile, dispos (homme).

^yj 1. Petit de taille (homme). 2.

Petit seau.

xJij f.A. ( n. d'act. ijij\ 1. Percer

quelqu'un avec une lance, av. ace. de la p. et v-i delà ch. 2. Se trouver en

abondance (se dit de l'eau dans un puits). 3. Ajouter quelque chose de son crû, mêler des mensonges i un récita broder dessus, av. J du récit. VIII.

UjiJ.lij j\cj Gris, vociférations, 5wr-

iout celles des femmes, quand quelque grand malheur leur arrive.

kJ^^j\ Preùdre beaucoup, enlever une

grande quantité a la fois.

i-iêj, pl. ôWj' 1. Nuage quia déjà versé Teau qu'il contenait. 2. Ample et souple (se dit d'une cotte de mailles en môme temps solide) (Voy.lHôy

Page 1