‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 250 sur 594 · pL iJlj,ûUlj et ÔU13 Toute heure · texte numérisé non relu

pL iJlj,ûUlj et ÔU13 Toute heure

du jour k l'approche de la nuit, ou heure de la nuit à l'approche du jour.

^j* pLJiji. Citerne, réservoir d'eau

rempli d^eau. 2. Grand vase peu profond. 3. Bouteille en verre vert. 4.

Pierre plate et lisse. 5. Conque. 6. Sol uni et dur. 7. Sol balayé. 8. Visage, figure, surtout de femme. — î.->-I<flli

Un beau visage. 9. Pré, prairie. 10.

Aumône.

sJJj Qui se prolonge (montée).

JiJj Qui s'avance, qui se dirige d'un

I lieu \ un autre.

Jj 1. Dçgré, rang que l'on occupe, dignité. 2. Proximité, état de proche, ijlji Quia un néz petit, droit et fin.

ai

oii

^^f pl> LîJlj^ Pays sitad entre un

pays désert et un autre habituellement arrosé d'eau et cultivé.

i«iJ(>, pi. lji\^ Marche, échelon, de-

gré. — Au pi. , Lilljll àans le Hed^ jaz. Gantons (syn. de JJU* dans le

Yémen).

i^l->t> /ém. 1. Proche, qui approche

d'un lieu. 2. Uni et balayé (sol). De làf iibjH Mouzdelifa, nom d'unelo^

calité située entre Arafat etMuna, nom loin de la Mecque.

JU f. 0. i. Glisser sur un terrain glissant 2. ^^J^j Se trouver mal ^son aise dans un lieu» et s^y ennuyer au point de le quitter pour changer de place. 3. f. I. Faire glisser, faire trébucher quelqu'un. 4. Éloigner, ôter quelqu'un de sa place, av. ace. de la p. et (^du lieu. 5. Raser (latôte)(c(7m|).

>).- Jj; fM (n, d'aet. Jlj) 1. Glisr

ser sur un terrain glissant. 2. S'ennuyer dans un lieu» et le quitter d^ennui,

av. ^ du lieu. IL Cn. d'act. JJ^) 1.

Raser (la tête). 2. Omdre le corps» enduire d'huile ou d'autre matière grasse, pour le rendre lisse et luisant «av. ace. de la p. 3. Rendre lisse» glissant

4. Avoir son arme» etc. $ toujours bien affilée, la repasser sottyailt» av. ace.

du fer. IV. 1. Faire glisser quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Raser (la tôte).3. Avorter d'un fœtus quand il est déjà couvert de poil. 4. Regarder quelqu'un d'un regard farouche, avec colère, av.

acc.de la p. et o des regards. V. Embellir, devenir beau ; avoir la peau luisante par suite de la bonne chère et des soins qu'on prend de son corps.

JU Endroit lisse et glissant, où le pied glisse facilement.

Jl) 1. Yoy. le précéd. 2. Fesses (d'une bâte de somme).

Jlj 1, Endroit lisse et glissant. 2. Qui

glisse facilement du souvent (homme.) De là 3. Qui tombe facilement dans le péché. 4. Qui s'emporte facilement. 5.

Qui a l'écoulement du sperme avant le coït.*

îSlj i Pierre plate et lisse. 2. Miroire. //«^

ÂiVi Endroit glissant.

3jj 1. Rapide k la course (chamelle). 2. Qui se prolonge (montée). Voy.

JJj Avorton, fœtus avorté.

JU*, fém. •Ulj liisse^sans poil, j)^ et Ml^Endroit glissant (comp.

i^^ Voy. qV^.

^j 1. Se tromper, commettre une

erreur. 2. (n.iVact. Jj) Remplir (un

vase, etc.). 3. Faire un présent aussi petit et insignifiant que possible, don** ner fort peu; réduire à peu de chose.

4. Couper, mutiler {p. eœ. , le nez). 5, Amincir, atténuer et rendre lisse 0)., ea>., le bois d'une flèche). II. (n. d^act.

^j^ 1. Remplir (un vase om un lieu)

de quelque chose, av. ace. 2. Rendre

rage au sort). 2. Pied fendu (en parlant des ruminants). 3. Nom d'un quadrupède, autrem.jj.

\j 1. Pied feudu des ruminants. 2.

Flèche non garnie de plumes. YoyJ^}.

^\> duel û^3 Caroncule qui pend a la tôte, près du cou, chez certaines brebis ou chèvres.

/'■^ ié%9 0*9 ^

iU, 43,^3,^3 On dit: a;ji^i> C'est un esclave, i en juger par son extérieur, etc. , on n'a qu'à le regarder

un présent aussi petit que possible, ré-| pour dire que c'est un esclave, duire \ peu de chose. 3. Amincirai- | ^vj Certain instrument de musique

ténuer et rendre lisse {p. eco.^ le bois d'une flèche, etc.). 4. Arrondir en rognant les parties saillantes, adoucir (p. eœ. , la pierre d'un moulin à bras). 5. Gâter, détériorer (un mets, un ali-

meta). VIII. ^^3* 1. Arracher avec sa racine (le nez^ etc.). 2. Trancher, cou-

per (la tête, etc.), av. ace.XL f% (homme). pourr^j\ L Être rapide dans ses mou- ^^ *

à vent^ e9pece.de hautbois.

f^j 1. Arrangé comme il faut, dé-

grossi et poli et qui a les proportions nécessaires de manière à n^étre ni trop court ni trop long (bois d'qne flèche, etc.). 2. De taille moyenne et bien fait

pour f x>' 1. ifitre rapide vemements. tourner avec rapidité. 2.

S'en aller, s^éloigner promptement, décamper. 3. Etre haut, se dresser, et marcher la tôte haute. 4. S'élever. On dit : j\fi^f^j\ Le jour est très-avancé (en parlant dans Taprès-midiX ^j, pi. ^"ij\ i. Flèche non garnie de

plumes (employée chez les Arabes d'avant Mahjoaet dans les paris et le ti-

a les extrémités des oreilles coupées ( ce qu'on fa ît aux chamelles ou aux brebis de race ponr les marquer). 2. Qui a des earononles pendantes sons la gorge (chèvrot etc.).

Page 1