‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 261 sur 594 · Étrangelar, étouffer. 7. Cn. d'act · texte numérisé non relu

Étrangelar, étouffer. 7. Cn. d'act

^j)Être resserré, être étroit. 8. Être retenu (se dit de l'urine). 9. Retenir (l'urine). 10. Être court, diminuer (se dit de l'ombre projetée par un objet,

et qui diminue \ mesure que le soleil avance sur l'horizon). IL {n. d*act

<^J\ Resserrer dans un espace étroit, acculer quelqu'un^ lui rendre l'espace étroit, av. Je de la p. IV. 1. Forcer

quelqu'un à se réfugier, à se retirer chez un autre, av.acc.de la p. et J\. 2.

Faire monter plus haut, av. ace. delà p. 3. Retenir (l'urine).

»lj 1. Petit de taille, court. — •Ij Jk Ombre courte, quia diminué. 2. Qui arrête l'urine, qui ne la lâche pas. 3. Espace étroit.

^j Petite outre.

Jj Être gras (se dit d'un homme).

i^*3 Voy. iV-i»

J{j 1. Peureux, poltron. 2. {du grée) I Zeïneb, Zénobie, n. pr. de femme.

w»*3i Gras.

j^j J. Guêpe. 2. Membre viril.

llj!^.»3l. Arbalète. 2. Petite canon chargé et raffermi sur le dos du chameau, que Ton tire comme s'il était sur l'affût par terre.

• J^j et ^jLi\B&, arbrisseau et fleur.

M.jij Marcher avec fierté.

?âG Gêne, embarras. Ond%t\\JijAZ^

Il se trouve dans la gône.

^3 — III. 'j^U («. d*a(it. ce) Ritri-

buer quelqu'un, le payer (en bien ou en mal), av. ace. de la p.

^j coll. , pi. Q^j Ethiopiens, en gèn. , peuples de l'Afrique orientale.

^j 1. Tambour. 2. Voy. Oi;-.

^j Soif violante qui cause une contraction d'intestins et empêche de manger et de boire.

^^j Ethiopien, appartenant aux peupies ^j.

^J^ Petit, peu considérable^ insignifiant

^^3^i^j et ùL43 Ceinture.

<--^j Espèce de postiches que les

femmes mettent sous leurs robes pour dissimuler Tabsence des fesses.

J^3 1. Gingembre. 2. Vin. 3. Zendje-

bil, nom d'une ou de deuco sources d^eau dans le Paradis (selon les ma^ hométans).

jfj Claquer, produire un claquement avec le pouce et le doigt du milieu.

(chez les Arabes, c'est un signe de

menace^

j^fj Vert-de gris, rouille verte sur le cuivre.— JbJii-ljl43 Rouille de fer

Afj 1. Claquement fait avec le doigt

du milieu et le pouce. 2. Taches blanches aux ongles qui apparaissent chez les jeunes gens adultes. On dit aussi

dans ce sens, Ia43.3. (du pers.) Chat-

ne (comp. yj^y

\Sj^} 1. Gouvertde rouille ou de vert-

de-gfis. 2. De couleur vert-de-gris.

* ij Minium.

^J f. A. 1. Louer, combler d'éloges,

av. ace. 2. Pousser, repousser. 3. Presser quelqu'un, tourmenter, serrer de près en insistant (p. eœ. dans le marohéX at?. ace. de la jp., H. in. d'act.

^j) Boire (de Teau; coup sur coup.

III. (n. d'act. 42lj>) 1. Rivaliser avec quelqu'un dans les louanges adressées à un autre, av. ace. de la p. 2. S'ouvrir entièrement, dire tout ce qu'on sait, tout ce qu'on a sur le cœur. 3. Boire (de l'eau) coup sur coup, at?. ace. de la' ch.

% pi. Qui rélrtibuent (le bien ou le mal).

ïi f. 1. 0. (n. d'act! ci3 S'attacher

fortemen k la peau (Voy. g3) . - ^

(n. d'act. Sj) 1. Être gâté "et sentir mauvais (se dit des huiles). 2. Redresser la tête (se dit, p. eco. , d'un agneau qui tette). V. 1. S'ouvrir entièrement, dire tout ce que l'on 9»SX{eomp.fj lU.

Page 1