‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 267 sur 594 · Faire une sortie contre quelqu'un · texte numérisé non relu

Faire une sortie contre quelqu'un

éclater en invectives contre quel-

qu'tt|i«a9« ace. de la p.-^ fi^^j (fud'act.

^•j Faire passer, faire arriver une cbo^e à un endroit, av. ace. delà eh.

^j Cn.d'aet. ÎSUJ) Blanchir (nne

robe). II. ji^/ L Être blanc, sans tache, bien nettoyé» bien blanchi (se dit des vêtements). 2. Être gras.

jl»j 1. Rapide \ la cQurse» 2. Vent

violent. 3. Lisse» poli. 4 Mèche (de la lampe) qui brûlle» c.-d^, » tant qu'elle brûle. 5. Marche rapide.

5>j, irf. JlUi etjjWJ Gras (se dit des hommes et des bétes).

JlpJ-JjUJ, pi. J^Uj 1. Uni. égal, et à la surface lisse. 2. Ras.

^^j (n. d'aet ^^^ô) 1. Etre rempli de

mœlle (se dit d'un os). 2. Repousser»

^J) 1. Être sali de graisse, être crasseux (ae dit, p. ew. /des mains). 2. Être gras. 3. Éprouver des crudités dans

restomac — ffi>(n. d^act. i*ji^j)Sen-

tir mauvais. III. (n.rf'ac*.i^I>) l.Btre ou devenir hostile Ik quelqu'un; se séparer, se brouiller avec quelqu'un, a», ace. de la p. 2. eontr. Approcher, s'approcher de quelqu'un, av. ace. de la p. ; approcher d'un chiffre, av. ace. — OwJ-1^ljIlse monteà cinquante en* viron. IV. Être rempli de mœlle (se dit d'un os).

^fO 1. Odeur désagréable, fétide. 2. 0-

deujr de la civette. 3. Graisse.

jkj, fèm. <^} 1. Crasseuxt sali de

graisse. 2. Gras et replet.

\^j et 4uyL;0deur fétide des viandes grasses.

0U^3 Qui éprouve des crudités.

J^j Ranger en mettant les uns sur

les autres (meubles, ustensiles).

«laj Parer (la nouvelle mariée). II.

^j Être pecé.

^j Parare, toilette.

UO /0/n.£i'ac<.yu,yj) 1. Prospérer, être dans un état florissant ou riche de verdure (se dit des plantes d'une végétation luxuriante). 2. Être beau, paraître beau, ^^^^\^j Lachose t'a paru belle, elle t'a paru sous des couleurs riantes. 3. Être grand, haut (se dit d'un palmier ou d'un jeune homme d^une belle taille). 4. Être fier, s'enorgueillir, se vanter, tirer vanité de quelque chose, av. o de la ch. 5. Dédaigner» regarder quelque chose avec dédain, av. ace. de la ch. 6. Briller (se dit d'une lampe allnmée). 7.

Souflaer (se dit du vent). 8. Agiter (les plantes, les branches des arbres)» av.

accise dit du vent). 9. Remplir quelqu'un de l'amour de soi-môme, d'admiration pour sa propre personne; rendre vaniteux, av. ace. de la p. (se dit de Torgueil). 10. Faire briller une lame étincelante en [^agitant devant quelqu'un, av. ^ de la ch. 11. Frapper, battre (d'un bâton), at?. ace. er^j. i^.

Mentir, dire un mensonge. 13. Déterminer approximativement (le chiffre, le poids, la mesure), av. o. On dit:

Jlry-tLcéUj II pense qu'il y en a cent

rathl. 14. S'en aller au pâturage après avoir bu (se dit des chameaux). 15. Avoir les pis gonflés de lait un peu avant la parturition. 16. Commencer ï rou*

girCseditdes dattes qui mûrissent).— Au passif, ^j, f. ^> Se vanter ou ti-

rer vanité de quelque chose, en être

fier, av. ^ de la ch. II. Cn. d'a(^.<fC/)

Commencer à rougir (se dit des dattes qui mûrissent). IV. 1. Regarder avec dédain, traiter légèrement, faire peu de cas de quelque chose, av. ace.

de lach. 2. Se vanter, tirer vanité de quelque chose. 3. Goaunencer k rougir (se dit des dattes qui mûrissent).

4. Rendre fier ou vaniteux. Oi» dit: U «UJI Qu'il (Dieu) l'a rendu vaniteux»

%AT \ pour dire^ cet homme est fier « etc. 5. Avoir des dattes qui commen*

cent k mûrir. VIII. \>K)^ 1. Regarder

avec dédain, faire peu de cas de quelque chose, av. ace. de la ch. 2. Etre fier, orgueilleux. 3. Rendre fier, remplir d'orgueil, av. ace. de la p. 4. Se mettre k courir.

Jo i Beau visage, beaux traits. 2.

Orgueil, vanité. 3. Mensonge. 4. Couleur fauve rougàtre des dattes quand elles commencent k mûrir. 5. Beau> qui prospère, luxuriant (se dit des plantes). 6, Vain, futile, vide, fiff.

j^j Beauté, éclat, brillant (des choses de ce monde).

•UJ Quantité, chiffre, nombre.— •Uj

4»U Cent.

gO

^j\ 1. Brillant. 2. Fànve, rongé Ue dit desdattes, quand elles mûrissent).

y^^ et ^->4> 1. Fin. 2. Vaniteux, glorieux.

\^j (n. rf^ac^.it^J^Prendre (un mets; par gros morceaux, faire (avec les doigts) de grandes bouchées pour les avaler, av. ace.

i3 -ji 1. Paire, couple, deux. On dit:

Ijjû^î^ Un tel est venu avec un autre. 2. Arrêts de Dieu. 3. Malheur, calamité causée par la mort de quelqu^^un (y. plus has. 'U).

•U f. 0. (n. dact. •jj^ Frapper quelqu'un, affliger d'un malheur (se dit du temps, du sort), av. o ch, de p.

•jj Malheur^ calamité causée par la mort de quelqu'un.

oU /". 0. (n. â^ad. ojj^l. Couler (se dîtdeTeau) (cowp. oli.)2. S'évader, prendre la fuite.

^3J Javelot.

£\3 f. 0. Exciter Tua contre l'autre, mettre deux personnes aux prises, ao.

û- rf«i). II. Cn. i^ac^, tg^J) *• ^^' une persenne ou une chose à une autre» av. ace. et ^ ; accoupler, joindre, réunir deux objets et en faire une paire^ un couple. 2. Marier une femme (p.

ew., sa fille) k quelqu'un, av. d.acc. ou av. ace. de la femme et j# de Vhom^

me.\!il.yn.d^act. ^«^c^) Être réuni

l'un \ l'autre (se dit de deux personnes on de deux choses). Y. 1 . Se marier (se dit d'un homme). — S^gJj^

Ne te marie pas (avec une autre femme) tant que tu auras pour femme ceI-« le-çi, ne prends pas une seconde femme. 2. S'emparer de quelqu'un (se dit du sommeil), av. ace. de la p. VI. Être

réunis les uns aux autres. VIII.Qjjit

Être réuni Tun à Tautre, être attaché* joint, accouplé et faire la paire.

qO Acide sulfurique, vétriol.

Qjif V^^ G'J->' i.pourlemasc. et le fém. Qui pris avec un autre fait la paire, le couplci l'un de deux. — U^ j^jj et oVj^^^s deux font la paire»

— ^i^Elle fait la paire, le couple

avec lui. ^ WrJjy^U fait la paire, la couple avec elle.— JULjjit^ J'ai une paire de souliers. — ^U-vJ^jj^-â-^'

J'ai acheté deux pigeons. 2. Gonsort, époux, mari ou femme.

A^jj Femme, épouse.

^jj fi* Les maris.

l^jj État dé mari ou de femme.

^^ Femme qui a en plnsienra ma-'

OA

Page 1