‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 31 sur 594 · Porter le grand étendard (^j;>) de · texte numérisé non relu

Porter le grand étendard (^j;>) de

l'armée.

^h^ 1. Grand, énorme, corpulent

(chameau, homme). 2. (du pers.^j:^^ Étendard. 3. Soie.

ur^j^ Grand, énorme (homme, cha-

meau).— u-Wjil Lion.

A Jj> Chamelle grande, énorme.

J-i-^^.- J^J^ Alêne.

3jù Aller vite, se hâter. IL ( n.

d'act. Jjj^') Adoucir, amollir. V.Se

cacher.

3j^ Dur.

iîj3. pi. Jj> , Jlj^ ,3b^\ 1. Bouclier

tout en cuir et où il n'entre point de ho\».2.(dupers. <<j-^) Porte d'une

écluse.

*Wj^ Nuage<

3b^,J\fj> et îUlj^ Thériaque

v5b^ Vase en terre \ goulot Ion.

étroit.

Jlj^ Noir.

fy*%i

jij^ (n. d'act. 4j5j^\ 1. Fuir, se

ver de la bagarre, échapper à un i heur. 2. Manger vite, dévorer er

clin d'œil. III. %^jÀ Même sign ^j^ Grande outre remplie d'eau

i*îj^ Plancher carrelé.

^yj^ Poltron.

^j^^ et *5jx. 1. Qui se sauve ^

qui échappe \ un malheur. 2.

mange, qui dévore vite. 3. Ingrat,

médit de ceux dont il a reçu des b faits.

Jîj^ 1. Passer rapidement. 2 . \

ter. 3. Marcher avec décence et gr 4. Obéir; écouter quelqu'un, être ci le, av. J de la p.

Ujj f. I. (n. d'act. Uj,) l. Su

quelqu'un. 2. Atteindre, gagner q .qu'un à force de le suivre. De là 3. Comprendre, saisir le sens, la ] tée de quelque chose. 4. Etendre voix, et la continuer, av. ace. IL

d'act. iiiJJf ) Paire suivre l'un 1

yp

r les gouttes d'e^H Vurèa 1* antre (se dit de la pluie).

»*. <^*<»c*. U\ji\ 1. Atteindre, ga-

a la. course. 2. Paire suivre Tun tre. 3. O*» rftf, ifnt^uem^nt pour

'*'^-» «^-ôi* Que Dieu ne lui accor-

aucune Ijénëdiction ! IV. 1. Atteinte, rattraper.— 4ÏSi'J»-fcl*l« J'ai narcVié jusqu'à ce que je Taie atteint. 2. A^tteindre quelque chose de ses yeux, c.--à-rf., porter ses regards loin jusqu'à apercevoir, at\ ace. de la ch.

€t ^ des yeuœ. 3. Vivre assez longtemps jasqu^a être contemporain de quelqu'un ou de quelque événement, av. ace. 4. Parvenir, arriver à l'âge,

à la maturité, au point nécessaire de cnissen (se dit des hommes, des

fruits, d'un mets). 5. Toucher à sa fin, s'épuiser (se dît des provisions), 6. Se réunir, se rassembler (se dit de plusieurs). VUJjijb- et lljl* l(^n. d'act. W)

1. Atteindre, gagner à la course, à force de poursuivre. 2. Comprendre, saisir. 3. Obtenir, atteindre ce qu'on

disirait, av. ace. 4. Faire participer quelqu'un à quelque chose, av. ace. de la p. et wi de la eh. 5. Réparer, arranger. 6. Réparer, compenser, offrir une réparation. 7. Remédier à quelque chose, av. ace. de la ch. 8. Atteindre

Fun l'autre. VIII. Uj^l 1. Atteindre.

2. Obtenir. X. 1. Vouloir atteindre. 2. Vouloir réparer ou compenser. 3. Se reprendre, réparer une erreur. 4. Obtenir. 5. Atteindre au but. 6. Raccommoder une chose avec une autre, av.

ace. et o

y^l 1 N. d'act. de la I. — '^jM^\^\

inspecteurs, surveillants ( employés

par le ^J^ chef des weli« cb) 2. Gha-

rantie que Tachiteur se fait donner par le vendeur pour être sûr de la livraison,

Uji etlb^;)/. Hb^t 1. Fruit, produit. 2. Suite, conséquences d'une chose, surtout mauvaises suites d'une mauvaise action. 3. fond d'un gouffre, jpartictdièrem . fond de l'enfer. 4.

Rang, dignité. 5. Allonge ajoutée au bout d'une corde, à l'aide de laquelle on descend le seau dans le puits, et qui empêche la grande d'être mouillée et de pourrir.

Vi\j^ forme d' impératif .Tieus^ prends.

attrape ! (comp. jU , jl x>\

'iQ^ pl. ûlfj^Degré, marche qui conduit au fond de l'enfer (opp. à. -^J^)*

lll;^ 1. Qui atteint au but, qui arrive facilement ou ordinairement au

but. 2. Quicomprenâ> qui saisit facilement.

Ujb Qui atteint» qui parvient.

*Ji}i

'4;b 1. fim, du prédd» 2. Facalté

de comprendre, de saisir, intelligence.

'S*J^ Gibier, béte qui, traquée et

poussée par derrière, vient sur le chasseur^

i Réparé. 2. Compensé. 3.

Qui se laisse réparer. 4. Possible, qu'on peut atteindre ou obtenir.

Kj^ (motpers.) Cour, palais.

lll;4 i>/. ôk^ b^l Faculté de comprendre, de saisir.

^jju i Qui atteint, qui obtient. 2.

Qui cemprend, qui saisit.

'^jAm masc. Voy. le prècèd.

Iba^ 1. Arrivé au point voulu, qui

a atteint la maturité (fruit), 2. Ce qui se laisse comprendre, saisir, percevoir avec l'intelligence (opp. AlO*-* ce qui est senti par les sens).

'A^jIjuEemme d'un tempérament in-

b^) 1. Courir \ petits pas, à pas serrés (se dit, f). eœ., du lièvre ou du

hérisson ). 2. Marcher lentement ^ - ^ ,^ ^^^ ^

(syn. o^). ^fj3 1. Voy. fj^ 2. Etre

égal partout, tout d'une venue, n'ofifrir aucune saillie ni protubérance (se dit des membres charnus ou potelés). 3.

Être gros et saillant (se dit des jarrets des hôtes). 4. Tomber (se dit des dents). 5. Avoir la chute des dents, les dents tombées ( se dit des cha-

satiable.

lijtor Réparation,compensation; mesures par lesquelles on atteint quelque chose ou remédie a quelque chose.

U;IjC* 1. En prosodie. Nom d'un

màtre composé des pieds JUsfi. 2. Rime dans laquelle deux lettres mues par des voyelles se trouvent entre

deux lettres quie8centes.!JI>jÛMi Action

de se reprendre, de se rétracter. De là, Ubi^I-'^ill J|^ Particules restrictives, comme Jn plutôt, ^< jQ mais.

meaux). IL (n. d'act. f^jX^ Ronger

ses ongles et les arrondir. IV. 1.

Changer les dents (se dit d'un enfant). 2. Produire la plante •i^j^ (se dit du sol).

Bien recouvert de

chair, arrondi, petélé, charnu et n'of- 1 frant aucune protubérance (membre du corps, talon), uni, lisse.

fjb 1.7oy. ?e|)ricW. 2.Sorted'ar-

bre.

ùU>3 Démarche lente d'un homme malade ou chargé d'une fardeau.

CtP

fb^ 1. Qui marche d'un pas bref,

ré, menu, qrielquef. d'une manière

disgracieuse. 2. Hérisson.

Â*b^ 4. Lièvre. 2. Hérisson, 3. Femme petite, mal faite et à la démarche disgracieuse.

fX>-> 1. Petit, court. 2. Qui rôde, qui va et vient pendant la nuit. De là 3. Prostituée.

^j^ Gras . potelé, aux formes ar-

rondies.

fjM , fèm^ 'Uji 'pl. fj^ 1. Égal, tout d^une venue» sans protubérances. 2.

Arrondi, bien recouvert de chairs (talon, ou autre membre du corps).

Page 1