‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 35 sur 594 · Paquet. 9. Première place dans an salon. IQ. coussin · texte numérisé non relu

Paquet. 9. Première place dans an salon. IQ. coussin

Dimin. du précéd.

ClC.^:^ (mot pers. pi. jSUù Taston (dans les instruments à cordes).

if-^ (mat ^rs. ), pi. ^"Uj 1. Paquet, botte, faisceau. 2. Pilon.

jj^:^ (mot pers J, pi. >rL^ 1. Con-

trôle, registres en partie double dans lequel on inscrit les noms des soldats et leur pays. 2. Vizir. 3. Modèle. On dit aussi dans ce sens: J*«Ilj^I-3. 4.

Permission. (Le peuple se sert de ce mot pour conjurer des génies bons ou mauvais à la présence desquels il croit dans certains lieux\ p. ex. , en entrant dans les lieux d'aisances, on dit jy*m^ permission ! en tirant

du pUits un seau,On dit:JSJ{»^»JJl^^

Avec votre permission, êtres bénis!

^^^ (du pers. ALl^^Espèce de bra-

celet large.

^ — VII. ^JÎl Tomber la face contre terre.

4^ju Espèce c2'insecte de la famille des arachnéides.

^JiA Tissé (Voy. ^^^*

^^ f. I. (n. d'act. y^^\ 1. Pousser

en donnant un coup par derrière. 2.

Percer avec une lance. 3. Cohabiter avec une femme, ar. ace. de la p. 4.

Calfater (un vaisseau). 5. Réunir les

mnù

sX^'

QTes aveb des clous, b 1 Qui pousse. 2. Qui perce.

îy^b Lfêm. du précèd. 2. Rapide \

la course (chamelle).

jLo, pl.ym> ,yM^> 1. Etoupe avec la-

quelle on calfate les vaisseaux. 2. Clou avec lequel ou réunit les douves. -^

y-^C.'-^»i:>lij-i5#U!L-^ Nous le portâ-

(Noé) sur un navire composé de planches et de clous.

1. Gros, épais (se dit de toute chose). 2. Lion. 3. Vieillerie, tout ce qui est vieux, ancien. 4. Ivraie.

ij^j^ i. fém. du précéd. i. 2. Partie

de la mâchoire qui est particulièrement en action quand on mange.

), pl.^ Vaisseau, esquif.

Libidineux , adonné au oommerce oharnel.

^3 f.I.in. d'act. ÇéMù^ 1. Pousser,

repousser, ou faire remcmter, ramener (se dit, i^Jé^o;., des aliments en rumination que les ruminants ramènent à la bouche, ou des aliments qui j remontent qnand on a des vomissements), av. ^ de la ch. 2. Vomir. 3.

Remplir, 4. Fermer, boucher le trou de la tanière d'une hôte. 5. S'enfoncer, être enfoncé Cp. ex. , dans les chairs). 6. Combler quelqu'un en lui faisant

quelque beau cadeau.

^^ Base du cou, cette partie du

corps où le cou est fixé et emboîté entre les épaules.

pl. mAoiù 1, Nature, caractère.

•Jl'^/boué d'un cœur généreux.

2. Beau cadeau. 3. Table couverte de toutes sortes de mets. 4. Cabaret de marchand de vin. 5. Grande écuelle en bois. 6. Palais, grand édifice. 7.

Puissance, force.

^^ Qui rumine beaucoup, longtemps (chameau).

^j^ Endroit où l'œsophage entre dans la cavité jugulaire.

nmJiM Guide, conducteur.

JL^ — IV. Se faire l'entremetteur^ vivre du métier d'entremetteur.

Métier de maquereau, d'entre-^ metteur.

ùUo. j^ pL û^»L^ et d^^ 1. En ffén. »

Messager, qui vieut demander quelque chose de la part de quelqu'un. 2.

Entremetteur. 3. Métier d'entremetteur.

^^ (n. d'act. J«--î) 1 Déborder; couler \ pleins bords (se dit d'un bassin). 2. Être limpide (se dit de l'eau). IV. Remplir jusqu'aux bords, jusqu'à faire déborder.

J'^'^t Qui a une grande bonehe.

J^^ 1. Plat d^argent. 2. Route, tra* oé du ohemin que Ton voit s'étendre au loin. 3. Réservoir plein d'eau. 4.

Mirage. 5. Vieillard. 6. Taureau. 7.

Espèce de parure de femme en argent. 8. Blanoheur, éclat. 9. Beauté.

•^j (pers. éSJLù\,pl.f\mA. Villa-

ge. 2. Cellule ou cabane d^ermite. 3.

Maison d'un habitant non musulman où Ton vend du vin et où Ton joue aux jeux défendus aux musulmans. 4.

Palais ou maison entourée d'autres attenants plus petits. 5. Sol égal et

uni.

f^ f. 0. (n. cTact. ^j) 1. Boucher (un ilaoon, Toreille, etc.); fermer (la porte), av. ace. de la ch. 2. Cohabiter avec une femme» av. acc. de la p. 3.

Enduire de goudron (unchameau ga* leux). 4. Arroser légèrement le sol (se dit de la pluie). 5. ^powr^^S'effacer, disparaître (se dit des traces.

des marques). — ^\(n. d'act. ^S\ 1.

Etre gras (se dit des mets où l'on a mêlé de la graisse). 2. Être Sali, couvert de saletés (se dit d'une robe), 3. Être couleur de cendres; tirer sur le gris cendré. 4. Être légèrement arrosé par la pluie (se dit du sol). IL (n.

d^acL #-^ !• Graisser, av. ace. de la cK'i mettre de la graisse dans un mets.

2. Noircir, spicialem. la fossette, le creux du menton, k nn enfant (pour le garantir de l'influence du muuvais œil), av. ace. IV. Boucher (un flacon, etc.) (Voy. la L). av. ace.

^ Pin, terme. — ^"^^^^^^^ Je suis au bout de cette affaire.

^^ 1. Qualité d'un mets ou d'un

aliment gras, ou dans lequel ou a mis de la graisse. 2. Saleté, crasse (sur les vêtements ou sur les mains). On dit: '^ilL^^^j^éX Sa main est une

casserole, tant elle est sale, crasseuse.

^^, fèm. i»-j Sale, crasseux.

^b Qui agit doucement, avec cir-

conspection, sans précipitation.

^U> To%d ce qui sert a boucher un

oriflce, comme bouchon^ etc.

^•^^ 1. Bouchon, tampon, ou autre

chose avec laquelle on bouche le trou d'une outre ; etc. 2. Couleur gris de

cendre tirant sur le noir.

Ajij^^ 1. Graisse, qualité de ce qui est gras. 2. Fumier, engrais.

M^ù Fréquent, répété souvent.

^^^ 1. Noirceur, qualité ds ce qui

est noir, au propre. 2. Ténèbres. 3.

Ourse. 4 . Ourson. 5. Renard. 6. Arna* rante, fleur. 7. Qui agit avec douceur, sans précipitation.

i»-î-> Petite fourmi.

^1, /îim. -U-j,;?/.^^ et^jl Très

gPM, chargé de graisse, graissé. 2.

Sali d'huile, de graisse (main, habit, etc.), sale, crasseux. 3. Gris-cendré tirant sur le noir. 4. Bas, de basse condition (homme).

L-3 /: 0. (n. d'act. ly.:\ 1. Etre rabougri, ne pas grandir, ne pas croître. 2. Se cacher (se dit d'un homiie qui fuit et veut échapper à quelque malheur, etc.), 3. Cacher.

sert— l^itttJlj^jll Désert.

^^«4^^ Vaurien.

b 'pour ^5-b Qui ne grandit pas.

fS^f. A. Ne pes grandir, ne pas croître TFoy. U;>),IL Tn. rf'ac^i.^Ji'")

Page 1