‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 380 sur 594 · Être haut, élevé, devenir grand · texte numérisé non relu

Être haut, élevé, devenir grand

s'élever. 2. S'élever en haut» vers an

point plus élevé.— ây-ajLjtf-Ses regards

se portèrent en haut. — ^\^^o^ULf

Un tel se dressa et se porta vers telle chose. 3. Av. ^^ de la ch. , Élever.

hausser, hisser. 4, Av. Jl, Monter

)r8. • . « 5. S'élever, se dresser au point I paraître visible à quelqu'un, ar. J

e la p. 6. Sortir à la tshasse (se dit

une chose). 7. (n. d^act. îjU-) Se

ter sur la femelle et la couvrir

le dit d'un étalon). 8. (n. d*act.y^\

3mmer, appeler quelqu'un d'un nom, inner un nom à. . . , av. d. aec. IL

n. d'act. 4*ij^\ 1. Appeler, nommer

on nom: donner un nom ^ quelqu'un ti a quelque chose, av. ace. et %-> ou

K d. ace. 2. Faire mention de. . . , >mmer quelque chose. 3. Invoquer le im de Dieu sur telle ou telle chose.

I )jâf Nommez Dieu! Prononcez le

)m de Dieu I mots dont on se sert 7nr conjurer les mauvais esprits, i les défiant de prononcer le nom f Dieu (cardans l'opinion des mu^ Umans, les mauvais génies sont

\ fidèles). — Au passif.

tre appelé, nommé, s'appeler de tel

u tel nom. IIL (n. d'act. :UL^\ 1.

urpasser quelqu'un en grandeur, en lévation, en gloire. 2. Lutter, rivas«r avec quelqu'un de gloire, de randeur, d'élévation, av. ace. de la . IV. 1. Elever, exhausser, renre plus haut. 2. Appeler, nommer, 3nner un nom, av. d. ace. . ou av. ace. l ui du nom. 3. Se rendre dans le

?>W-. IV. ^ L Être haut, élevé,

sublime; s'élever. 2. Être appelé, s'appeler, se donner tel ou tel nom, 3. Être appelé, nommé d'après tel ou tel homme^ telle ou telle chose; recevoir tel nom de. . • , av. ^}\ de la p. ou «^ de la p. VI. Au pi. . Rivaliser de gloire, d'illustration; s'attribuer chacun la gloire de. . . (l'es uns et les autres), av. J de la eh. VIIL 1. Mettre les bottines ou les guêtres de chasse ^L0^\ (se dît d'un chasseur). 2. Aller

k la chasse des gazelles, battre le pays pour chercher des gazelles (dans de grandes chaleurs, apr&s le lever du Ganopus). av. ace. des gazelles. 3. Fai« re une visite \ quelqu'un, av. ace. de la p. 4. Concevoir une opinion favo* rabl de quelqu'un, d'après sa physionomie, av. ace. de la p.

fU 'pour \^\^9 pl* L*!^-' L Haut, élevé, qui se dresss au-dessus des autrès— 'iJ^^^fjj^^ Etalons qui dreç-

sent la tôte. 2. pi. îU^ Qui sort k la chasse.

«>U fém. de ^L.

U- L Renommée, célébrité (d'un homme célèbre). 2. Foy. •Lr- 4.

■Lt- maee. etfém.,pl.Cj^yr,Cjb^,

ajA et J^ 1. Ciel. 2. Toit, tout ce

cT

Kjr

qm couvre et sert comme de toit. 3.

Dos du cheval. 4. 'pl, ^ X»' , *-«•»

Nuage ^? pluie, /' ^^ #

îjLo- 1. n.d'act. de lai. 8.; 2. Élévation, grandeur. 3. Extérieur, forme d'une chose telle qu'elle apparaît de loin. 4. Rideau qui descend du haut du toi de la maison. 5. Pays entre Goufa

et la Syrie.

• ^ ^ t ^^ ySjl^" , id^i^ , fém. av. • t Céleste, de

ciel, appartenant au ciel. 2. (Alg.) Vent nord-est.

%Sy^ De nom, appartenant au nom

jf 1. Haut, élevé, sublime. 2. Homonyme, qui a le mâme nom. (V. ^^.

i*c- dimin. de <^*

^1 , jr-t et jr- ', f /.«tc^ ,ûl^s-V fU

et »/\-î Nom. L'élif disparaît dans

ces mots sacramentels: ^il^) Au nom de Dieu!— jilic^'Aç-lEn son grand nom. — 1>^^' Nom appel latif. — (^^-' Nom appellatif e/ nom abstrait. — ^-' ySJ» Nom collectif.— :>>jr-' Nom de fois (qui indique que la chose a lieu une fois).— iiJU^-' Nom d'intensité,

c.'à-d. ,q\iï exprime la chose avec

plus de force. — Ifjjl^l Nom de vase.—

^-Jy-I Nom d'instrument.— JcUl^^

Nom d'agent (répond au participe présentX-^J^U^s Participe passif.

— J*il'^' Nom d'action répond à

Vin finit if). — ^f^^' Article.— ^«^^1^

Pronom . — u^JU^I Nom ethnique,

ou dérivé d'un nom propre. — "U-l

JUi^l Adverbes qui sont regardés com*

modes verbes, (p. eœ. , «^^J^V-û'^t

Nom ou pronom qui est précédé immédiatement par la particule ù^ oa

joint à elle {p. ex. , dans iXS^ &\h)y

^1, fém. i^c^l Nominal, de nom,.

appartenant au nom. — <-c-l'4t; Proposition nominale, celle où il n'y a pas de verbe, où il n'y a que le . nom*

Wus^ Guêtre de chasseur.

J^-^, /8m. ije-^ Appelé, nommé (de

tel ou tel nom). — a\c^jA^ Celui sur

qui le nom de Dieu a été invoqué sur lequel on a prononcé les mots 4»)^

(p.ea;., animal égorgé, gibier iuéh béni (repas avant d'être man^é).

j-/*. 0.1. Former, figurer une chose»

av. ace. , c.^à-d. , Itti donner telle oa telle forme. 2. Aiguiser, repasser. (an couteau). 3. Munir du fer (ûVl^) le

bois de la lance , av. ace. 4. Nettoyer

enfrottant(le3<ient8).5. Exciter, aigQis6r l'appétit, donner à quelqu'un Tenvie de manger, av. ace. de lap.Ue dit d'une chose), 6. Percer d'un coup de lance, av. ace. de la p. 7. Mordre quelqu'un.S. Casser les dents à quelqu'un, av. ace. de la p. ; le rendre édenté. 9. Mener, pousser avec vigueur,et faire marcher devant soi,ar.

occ*. 10. Elever des troupeaux, en avoir fioin« il. Préparer Targile de manière a 1^ rendre propre à la poterie. 12. . Mettre à quelqu'un la cuirasse sur le doSj» Civ. ace. de la eh. et Je de la p. 13. Verser doucement de l'eau, etc. , sur quelqu'un, et de manière qu'elle ne se répande pas au dehors, av. ace.

de la p. et ace. de la eh. 14. Séparer, distinguer, rendre distinct, av. ace. de /a cA. 15. Avoir le visage oblong. 16. Suivre la route, av. ace. Delà 17. Suivre telle ou t^Ue règle, observer telle ou telle règle. 13. Établir une loi* ,tin usage. 19, . Prescrire à quelqu'un tells ou telle marche ou conduite, av.

ace. de la eh. elj delà p. 20. Rendre

fétide, gâter, alt4rer. — Au passif, ^ Être dépouillé d'herbes (se dit de la terre dont les produits ont été consommés). II. 1. Aiguiser, repasser et polir (une lame). 2. Arranger bien, limer, polir (son discours, etc.). 3. Diriger la lance, le fer de la lance contre quelqu'un, av. ace. de la eh. et J^

d6 la p. III. (n. d'act. ùU- et 5-l\

Poursuivre la femelle et la mordre (se dit d'un ëtalonqui veut couvrir une femelle). IV. i. Verser doucement de l'eau. 2. Avoir d'4normes dents. i)« là a Etre âgé, avancé en âge. 4. Pousser (se dit d'une dent qui pousse \ un chameau à huit ans). 5. Faire sesdents^ avoir la dentition. 6. Faire pousser les dents à quelqu'un, av. ace. de la p. 7. Nettoyer en frottant (les dents). VI.

Se mordre les uns les autres (so dit des étalons, etc.). VIII. 1. Nettoyer (les dents) en frottant avec un cure-dents.

2. Saisir avec les dents. 3. Galoper, aller au galop (se dit du cheval). 4. Courir oà et là avec une grande vitesse et vivacité. 5. Être très-gai et dispos, ôtre de bonne humeur. 6. S'agiter, trembler d'un mouvement oscillatoire (se dit delà vapeur, du mirage). 7. Suivre la route. 8. Établir une règle, un précepte, un usage. 9. Suivre une règle, un usage, l'observer, s'y soumettre. X..1. Avoir les dents énormes. De là 2. Etre avancé en âge. 3. Suivre la route,at>. ace. 4 Se donner une loi

une règle de conduite (<^).

Page 1