‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 394 sur 594 · n. d'acte Hh**) Courir doucement · texte numérisé non relu

n. d'acte Hh**) Courir doucement

— ^^4-* Sentir mauvais (se dit, jp. ea;^

de la sueur, du poisson, ^e la viande, de ITiomme qui sent mauvais quand il

est en transpiration). — ^^^y^ 1. Toupnt^nter \ mort. 2. Faire marcher doacément.— U>é-ï 1. Périr. 2. Marcher

doucement.

^^ 1. Odeur désagréable d^un hem-

me en sueur. 2. Mauvaise odeur di^Ja viande gâtée. 3. Odeur du poisson. 4»

Rouille de fer.

^^, fèm. •-^é-' 1. Qui sent mauvais.

Souffrant d'une soif inei^tinr I etc.

qui exhale une odeur désagréable étant en sueur. 2. Qui sent la rouille de fer

(main).F(?y. v^^

"^ONir Rouille de fer.

-^ 1. Rouille de fer. 2. Odeur da poisson. 3. Mauvaise odeur de la saeor»

Jf-

Jr

Ji^L- L VîolanU qui soulève la pous-

hre (vent). 2.Qui court. 3. Qui sent aayais* 4. Ophthaimie.

^U fém. de :X^L 1. 2. 3.

3^^4- 1. Violent — ^-^jé^f^J Vent vio-

a t. 2. Âigie.

r%Aa. Mauvaise odeur de la sueur

lez Vhomme.

iV^ Éloquent.

*tr*»-^tr Violent (vent).

If.^ Endroit où le vent passe et

uffle.

• 1. Éloquent (comp.^^* ?.

levai rapide \ la course.

^4-^ fém. Violent. — '-iS^*--^j Vent iolent.

34^ S'en aller \ travers une plaine.—

1^ (n. rf'ac*. '-J^^) 1. Être plat, uni, jal (se dit d'une surface). De là '^.

n. d'act. -4114-*) Être facile. II. (n.

'act. J^*J) 1. Aplanir, rendre uni,

faL 2. Fâoilijtar, rendre facile une lose à quelqu'un (p. eco. , rendre la ilivrance facile \ une femme en mal enfant, raccoucher), av. ace. de la

\. et J^ de la p. III (n. d'act. '4»L^\

ire doux, facile et conciliant dana s rapports avec quelqu^un, av, ace. j

de la p.lV.L Arriver, entrer dans un pays plat, dans les plaines. 2. Trouver doux, égal, facile. 3. Lâche^ le ventre, purger (se dit d'un purgatifX

Au passif, J4-.Î Être purgé, avoir la

ventre relâché par un purgatif. V.Ê«tre facile, VI. Se conduire avec douceur et dans un esprit de conciliation; ôtre accommodant, coulant en affaires.

X, 1. Trouver uni, égal. 2: Trouver doux. Facile.

J^f j>^ J^*" 1. Plaine. 2. Corbeau.

J4-*, fèm. Vli- 1. Uni, égal, dont la

surface est unie; non accidenté (terrain). 2. Canopus, constellation. — 4ijjîl j4-.Jf^j Homme qui a peu de chair

aux joues. 3. Facile. On dit : ^^ et ôf^k^ Grand bien vous fasse! Voy.

'44^ Terrain uni et doux.

'J^, pi. û^ Gros sable que l'eaa

charrie ou que l'urine amène de la vessie.

J4-, fém. *44- 1. Facile. 2. Couvert

de gros sable (sol, lit d'un'fleuve).

J4^ Appartenant a une plaine, a un

terrain uni et égale; appartenant k une chose, qui est douce ou facile.

J^ Fortement purgatif (remàde)

tt-

ff

J«4.<. GaDopus, conslellalion.

"4-4- Sohaïla, nom d'un homme

£rand Menteur.

J.^-.ï 1 n. d'act. de la II. 2. A^doucis-

sement fait dans un mot en supprimant Pun des deux hamzas.

J4-^ Qui purge, purgatif.

j^LI>» Accommodant ( marchand A coulant en affaires.

1^4^ /: ^. f n. rf'ac/. f>è-') 1. Etre

maigri, changé, être pâle (se dit du visage), 2. Gagner quelqu'un k un jeu

de hasard, av.aco. de la p. — jt4- (♦*•

J'ac/. i^^é-*) Etre maigri, change et pâle (se dit du visage).— Au passif, fé^ Être affecté par le vent pestilen-

tiel r>**. in. (n.d'act. 4«»L^^ 1. Jouez

Il un jeu de hasard, tirer au sort. 2. Lutter, rivaliser, jouer avec quelqu'un i un jeu de hasard, av. ace. de lap. IV. 1. Jeter le sort parmi plusieurs personnes, av. ujî des p. 2. Etre diffus,

prolixe dans son discours. VL 1. Se partager quelque chose. 2. Tirer au sort (se dit de plusieurs). VIII. Jetez le sort, tirer au sort.

*é-# Pl' fU- 1- Flèche (de roseau j^arni de plumes et de fer; comp. wiLliV

Page 1